implausible
Her explanation is not implausible.
她的解释并非没有道理。
I paint a bleak, but hardly implausible picture.
那将是一个黯淡的前景，同时也将是一幅真实的画面。
Your background is entirely implausible.
你的背景简直令人难以相信。
His excuses were totally implausible.
他的借口完全不可相信。
The accusation is not implausible.
这种指控并非难以理解。
This is a blatantly implausible claim.
这明显是无理的要求。
It's implausible to think he'd have done so in Washington.
推想他在华府时一定会这么做是不和情理的。
Given most newspapers' parlous finances, this seems implausible.
鉴于多数报社的财务窘境，这个方案似乎不太可行。
The whole thing is implausible.
一切都令人难以置信。
China's retail statistics seem implausible for other reasons, too.
中国的零售数据似乎难以置信的原因不只如此。
It was not implausible that one such breakthrough could enable a certain nation to dominate its rival.
一项这样的突破可能帮助某一个国家压倒其竞争对手，这并非难以置信。
The Supreme Court has been able to defend the practice only by producing some implausible guff about "diversity".
联邦最高法院为了捍卫这一行动，不得不编造一些关于“多样性”的鬼话。
Unfortunately, the idea of providing and delivering so many drugs to so many people is logistically implausible.
不幸的是，提供和投放数量如此巨大的药物给如此众多的人在后勤供应上简直是天方夜谈。
The inflation numbers cited imply a completely implausible estimate of the slope of the SRAS.
被引用的通货膨胀数字意味着完全难以估计的斜率算法。
Implausible as it may sound, right now equities and corporate bonds are a better long-term bet than cash.
听起来可能难以置信,但目前来说,股票和公司债券是比现金更好的长期投资品。
But the notion that it could possibly compensate for years of lost output and lost jobs seems wholly implausible.
但是，说它可能可以补偿多年的产出损失和工作损失，那就太没有说服力了。
Christie's approach may sound implausible in the US, where crime is far more prevalent than in his home of Norway.
克里斯蒂的做法听起来可能令人难以置信，在美国，犯罪盛行程度远远超过他的故乡挪威。
The Supreme Court has been able to defend the practice only by producing some implausible guff about “diversity”.
联邦最高法院为了捍卫这一行动，不得不编造一些关于“多样性”的鬼话。
To the naive mind, the answer is exploitation. Yet even a second's thought shows this is implausible.
人们会天真地认为这是剥削造成的,但是,只要再认真想想,就能证明这是难以令人信服的。
It might seem implausible that someone would allow their own webcam to be used against them in this way.
表面上，似乎不可能有人会让自己的网路摄影机这样背叛自己，其实并非如此。
Who knows, one day a virgin birth in humans may not be so implausible after all.
说不定有一天人类的单性生殖或许竟会变得不这样令人难以置信呢？
Predictions that Japan would over-take the US, popular in the late 1980s, were always implausible.
上世纪80年代末，关于日本将超越美国的预测一直令人难以信服。
The Tories have so far resisted calls to pledge tax cuts, saying the recession makes such a pledge implausible.
奥斯本还说，其党派希望能够承诺削减储蓄所得税，并削减65岁以上存款已经遭受低利率打击老年人们的税收负担。
NAUGHTY and tiresome children like insults (both overt and needling) as well as implausible and elaborate excuses.
淘气烦人的小孩喜欢骂人（公然并且毫不留情）和精心编造看似合理的借口。
Biologists say it's highly implausible that onions could attract flu virus as a bug zapper traps flies.
生物学家说很难相信洋葱能像捕虫器那样吸收流感病毒。
It is implausible we will ever have the leisure of knowing everything that happened and existed before our time.
这是难以置信的，我们将永远拥有康乐知道一切发生之前就存在我们的时间。
I believe in making the implausible a reality, and I hope to someday break a few records myself.
我相信，看似不可置信的事情可以转变成为现实，我也希望有朝一日，自己能够打破几个世界纪录。
For the heat was so implausible, in particular at siesta time, that the adults complained as if it were a daily surprise.
热得如此似真如幻，尤其是午休时分，大人们都直抱怨，好像这是多日不遇似的。
The chant "you are going home in an ambulance" now sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact.
“你将搭乘救护车回家”的球迷歌曲现在听上去更像是陈述事实，而不是好战的和不真实的威胁。
So the Giffen good is not implausible purely on logical grounds, although Giffen goods are unlikely to be encountered in real-world behavior.
因此从纯逻辑的角度看,吉芬商品并非是不合理的,虽然在现实世界的行为中不可能遇到吉芬商品。
Belgian painter whose surreal works,such as Steps of Summer(1938,depict ordinary objects in unexpected or implausible situations.
马格里特，莱恩1898－1967比利时画家，其超现实主义作品，如夏天的脚步(1938年)，往往从意想不到的或令人难以置信的角度来描述普通事物
When asked about the scar on his head, he confabulated wholly implausible explanations: he had undergone dental surgery or a coronary bypass operation.
但是当问到他头上的疤痕时，他编造了全然不通的解释：他动了牙科手术或是冠状动脉绕道手术。
Belgian painter whose surreal works, such as Steps of Summer(1938), depict ordinary objects in unexpected or implausible situations.
马格里特，莱恩1898－1967比利时画家，其超现实主义作品，如夏天的脚步（1938年），往往从意想不到的或令人难以置信的角度来描述普通事物
It is repeated three more times in total, piano and orchestra both becoming ever louder, the leaps turning ever more implausible.
它被重复了总共三次，钢琴和交响乐团都变得非常响，跳跃地弹奏变得更加难以置信。
The claim is implausible, and the timing extraordinary: only two days earlier, Mr Abe had delivered his policy speech before the Diet.
这样的声明实在难以置信，而且发表的时机也太不寻常：两天前安倍刚刚才在国会开幕时发表了施政演说。
Theorizing about a possible explanation can eliminate implausible solutions as well as generate a range of possibilities for what has occurred.
对一个可能的解释做假设，不但可以消除不合情理的解释，还会为所发生的事情导出一系列的可能性。
Implausible meteorological phenomena were also invoked: the countries' relations had become an “everlasting warm spring”.
不敢恭维的气象术语也遭滥用：两国关系步入“持久的暖春”，逆转了十年来的寒冷。
These contraptions supposedly output more power than they take in, generally by drawing on an implausible font of energy hitherto unknown to science.
照他们的说法，这些新玩意儿可以从某种科学还未知的神奇来源吸取能量，让输出的能量比输入的多。
It is thus implausible to envisage its total demise even if Israel manages to reach one of its desired ambitions of eliminating the present leadership.
所以就算是以色列达到了清除哈马斯当前领导层的雄心（其中之一），我们还是难以想象哈马斯的全部溃灭。
The survey that follows sizes up some of the most promising options, as well as a couple that are popular yet implausible.
以下列出几项最有希望的选择，以及一些很风行却不可行的点子。
The chant "you're going home in an ambulance" now sounds less like a bellicose and implausible threat and more like a statement of fact.
“你将搭乘救护车回家”的球迷歌曲现在听上去更像是陈述事实，而不是好战的和不真实的威胁。
But as far as I'm concerned, the killing could not have been carried out by a teacher. Most implausible is that teacher Deng did it!
但至少我认为，行凶者不会直接是老师干的，更不太可能是邓老师干的！
Why these variously bogus and implausible "claimants" were ever taken seriously is another mystery, but the skill of great con-artists has powerful appeal.
那些形形色色、虚假得难以使人相信的沙皇冒名继承人为什么会有人认真对待是另一个谜，可见作假大师们的演技确有巨大魅力。
The Lakers became the Western Conference champions, completing an implausible seven-month run with a 100-92 victory Thursday over the San Antonio Spurs at Staples Center.
在星期四在斯台普斯中心，湖人100-92击败马刺，成为西部冠军，崎岖的七个月的征途落下帷幕。
It is not much of a stretch to move from abhorrence at the idea of short-selling to the implausible conclusion that it is the short-sellers who are dragging down prices.
人们很容易从对卖空行为感到憎恶，发展到得出不合情理的结论认为，是卖空者在拉低价格。
Lake Mead, penned to a height of 548 feet over its natural level and stretching almost as far as the horizon, seemed like an illusion, implausible and vaguely alarming.
米德湖被围起来之后，水面比自然高度高出167公尺，水平线直直延伸出去，看起来像是幻像、有点不真实，又令人有点担忧。
IT MAY seem implausible at the moment, as northern Europe, Asia and parts of America shiver in the snow, but 2010 may well turn out as the hottest year on record.
眼下北欧、亚洲以及美洲部分地区饱受大雪严寒之苦，却说2010年将是有史以来最热的年份，听来让人难以置信，却很可能是真的。
It is not implausible that having delivered the technical means for destruction, the innovator and thinker goes on, wearing a different hat, to receive his (or her) Nobel Prize.
在发明了杀伤性技术手段之后，发明者和构思者接下来戴上一顶不同的帽子去领取他（或她）的诺贝尔奖的事实并不令人难以相信。
For Italy, who played out the tournament under the shadow of the ongoing investigation into corruption in their domestic game, it was joyous conclusion to an implausible month.
对意大利来说，他们在丑文的阴影下踢了这样的比赛，这是一个令人高兴的结局和一个不可思议的月份。
Saving the earth with giant guns may sound implausible, but aerosol formation is actually one of the more credible and less costly geoengineering schemes.
用大炮拯救地球可能听起来难以置信，但是悬浮微粒的形成实际上是可信度更高而成本更低的地球工程计划之一。