inadmissible
The evidence was held to be inadmissible.
这个证据人们认为不能成立。
The evidence was held by the court to be inadmissible.
根据法庭的意见,这条证据不能成立。
The defense contended that the evidence was inadmissible.
被告方声称证据是不可接受的。
The search of the closet was illegal.The contents are inadmissible.
本案对柜子的搜查非法，柜中之物不得呈堂。
Inadmissible hearsay evidence was expunged from the report.
从报告中删除不可采信的传闻证据。
Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument.
任何6个月以前说过的话，一律作废，不得在争论中作为证据提出。
Failure of the first instance, returned materials are inadmissible.
对初审不合格的，退还材料，不予受理。
Anything we said 6 or 8 months ago is inadmissible in an argument.
我们6个月或者8个月前说的话是不能在争论时成为证据的。
Counsel for the defence submitted that the evidence was inadmissible.
被告律师认为这一证据不可采纳。
They have held their franchise so long that change has become inadmissible.
它们在这一行业上这样长期地掌有着特权，变更已成为不可接受的了。
This also happens, if the storage appears to be inadmissible due to other legal reasons.
如果存储因为法律原因不被允许,也将出现这种情形。
The judge refused the application, on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence.
法官拒绝了申请,根据是他有审查不被采信证据的司法裁量权。
The judge ruled that the evidence was inadmissible on the grounds that it was irrelevant to the issue at hand.
法官判断证据不能接受,因为它与本案无关。
It is inadmissible to mix the reactants and heat up the mixture, since this causes too violent a reaction.
将反应物混合和加热此混和物是不能允许的，因为这能引起过于激烈的反应。
Polygraph examinations are inadmissible in Australia courts as evidence.Explain why.
为什么在澳洲测谎考试不予受理用于法院作为证据?
They didn't get that warrant, as a result, everything in that closet is inadmissible as evidence.
他们没有得到搜查令，所以，结果只能是柜子里的一切都不得作为呈堂证据。
No legal stipulations on the lease procedures, the evidence is not available, are inadmissible.
对没有按规定办理合法租赁手续，证明不齐备的，不予受理。
If it happens, your body loses non-fatty tissues as well as fatty ones, which is inadmissible.
假如这种情况发生了，减掉的不仅仅是脂肪组织还有非脂肪组织，这是机体难以承受的。
CITIC Industrial Bank Shanghai branch concerned is clear that the current loan shops "basic inadmissible.
中信实业银行上海分行有关人士则明确表示，目前对于商铺贷款“基本不予受理”。
Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument. In fact, all comments become null and void after 7 Days.
在争吵的时候我们不认可6个月前说的任何话。事实上，所有的话7天后就无效。
It's inadmissible that they could have a parade float depicting dead Jews and a live Hitler on top of them.
“是可忍孰不可忍，他们居然想举行一个花车巡游，包括死了的犹太人，还有一个活的希特勒在他们头上。”
The judge refused the application on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence.
法官拒绝了这个申请，理由是他对审查不被采信的证据有司法裁量权。
Where inconsistent with the planning, establishment of the development zone land application inadmissible.
凡属不符合规划、违规设立的开发区用地申请，不予受理。
Cattle as a result of favoritism and bribery Gao, under the pretext of no evidence, inadmissible.
牛成因受贿赂偏袒高家，借口没有实证，不予受理。
They create ships with help of their thoughts, it is inadmissible to produce anything for stocking or just for nothing - wasting of energy.
他们靠着他们思想的帮助他们创造了飞船，不允许生产多余的东西或者只是无关紧要的东西-浪费能量。
If the High Court of Hubei inadmissible still re-apply for East Star Airlines, which can only enter TOSE bankruptcy liquidation proceedings.
如果湖北高院依旧不予受理东星航空重整申请，那东星就只能进入破产清算程序。
The rise in inadmissible science has SKAPP worried, particularly because a defeat on Daubert grounds often means a lawsuit is over.
科学证据不受采纳的比例上升，让SKAPP担心，特别是因为根据道伯特案的理由而败诉的案件，通常表示诉讼已经结束。
Obama has addressed one major objection to military commissions by proposing that evidence gleaned from coercive interrogations be inadmissible.
奥巴马提议不承认强迫审讯得到的证据，这就解决了对特别军事法庭的一个主要异议。
China's government decision is inadmissible, the evidence substantiated mainland China policy, legal, government, the court was false.
中国大陆政府不予受理决定书，证据证明属实中国大陆政策，法律，政府，法院是假的。
Where not inconsistent with the overall plan for land utilization through the use of pre-trial projects, the land application inadmissible.
凡不符合土地利用总体规划未通过用地预审的建设项目，其用地申请不予受理。
The US will find it difficult to go ahead with any prosecution of Qahtani given that evidence obtained under torture would be inadmissible.
由于在刑讯审问下获得的证词不会得到受理，美国将难以对卡塔尼提出起诉。
Subject to the provisions of any statute, a contract of marine insurance is inadmissible in evidence unless it is embodied in a marine policy in accordance with this Act.
受任何法律规定的制约，海上保险合同不能作为诉讼的证据，除非包含在符合本法的海上保险单内。
I understand that possession of a visa does not entitle the Bearer to enter the United States of America upon arrival at port of entry if he or she is found inadmissible.
我明白取得签证并不能保证到达美国入境口岸以后一定能够进入美国。如果在入境口岸被发现属于不准入境之列,持证人仍会被禁止入境。
A visa may not be issued to persons who are within specific categories defined by law as inadmissible to the United States ( except when a waiver is obtained in advance ).
有关法律把几类人界定为不准进入美国的人，故不要这些人签发签证（但事先得到酌情免除者除外）。
But a Russian Central Election Commission official, Nikolai Konkin, says a sampling of 400,000 signatures filed by Kasyanov shows more than 15 percent are inadmissible.
但是，俄罗斯中央选举委员会的官员孔金说，在抽样检查了卡西亚诺夫递交的40万个签名后，发现有超过15%的签名是无效的。
The rule of a minority, as a permanent arrangement, is wholly inadmissible;so that, rejecting the majority principle, anarchy or despotism in some form is all that is left...
少数人的统治，作为一项永久性的安排，是完全不能接受的。
It is all the more inadmissible to say one thing while doing just the opposite.We must guard against and redress all forms of covert protectionist activities.
加快建立反映市场供求关系、资源稀缺程度、环境损害成本的生产要素和资源价格形成机制，推进资源性产品价格和环保收费改革；
The Federal Rules of Evidence, which govern hearings before federal courts and magistrates, adopt the rule that hearsay is inadmissible, and then proceed to carve out more than twenty technical exceptions to that general standard. Rules 802-03.
《联邦证据规则》制约联邦法院和治安法官负责的听证，该法采纳不得接受传闻作为证据的规则，但随后又划定了对该一般标准的20多个技术例外（见《规则》第802-803条）。
I understand that possession ofa visa does not automatically_ entitle the bearer to enter the UnitedStates_ ofAmericaupon arrival at a port of entry_ if he or she is found inadmissible.
本人确知，证持有人如被认定为不许入境者，不得因持有签证而自动享受抵达入境口岸即可进入美国的权利。
IMPORTANT: ALL APPLICANTS MUST READ AND ANSWER THE FOLLOWING: A visa may not be issued to persons who are within specific categories defined by law as inadmissible to the United States (except when a voucher is obtained in advance).
重要事项:所有申请人都必须阅读并回答以下问题:签证不得发给属于法律明确规定为不准进入美国的几类人(事先获得特准者除外)
Judge Weinstein ruled the plaintiffs' expert testimony inadmissible, and then granted summary judgment because the plaintiffs had no admissible evidence to counter the defendants' epidemiological studies.
温斯坦法官裁定，原告的专家证明不能接受，进而批准了即决审判，因为原告没有可被接受的证据来反击被告人的流行病学研究成果。
Failure to obtain the approval of the financial sector to transfer documents, the Real Estate Trading Center inadmissible enjoy discount policy transfer and registration of residential transactions.
根据有关文件规定，购房家庭在登记后次年起，每年要经过有关部门的年度审核无误后，才能得到贴息优惠，弄虚作假的，将被取消资格。
I understand that possession of a visa does not automatically entitle the bearer to enter the United States of America upon arrival at a port of entry if he or she is found inadmissible.
本人确知，签证持有人如被认定为不许入境者，则不得因持有签证而自动享受抵达入境口岸即可进入美国的权利。
Duyun City Consumers Association Secretary-General Wang Wenzhong said : "According to relevant stipulations, such 'complaints were not clear side' complaints Association inadmissible.
都匀市消费者协会秘书长王文忠说:“根据有关规定,这种‘没有明确的被投诉方’的投诉,消协不予受理。”
In general.-Any immigrant who is or has been a member of or affiliated with the Communist or any other totalitarian party (or subdivision or affiliate thereof), domestic or foreign, is inadmissible.
能读懂么？这里说的是‘共产党及其他极权主义政党’，法国英国的共产党可不是一个‘极权主义政党’。
Because of immigration and emigration among domicile in the management of public security organs, the case did not fall within the scope of the court, the court for such cases is inadmissible.
由于户籍的迁入和迁出等均归公安机关管理，不属于法院的受案范围，因此法院对于此类案件是不予受理的。
The rights,security,and repose of this Confederacy reject the idea of interference or colonization on this side of the ocean by any foreign power beyond present jurisdiction as utterly inadmissible.
这一联邦的权利，安全和安置平反了来自任何超越当前裁决而不可接受的外国势力在大洋彼岸的干涉和殖民活动。
Agents system is not achieving many of the telecommunications business inadmissible to the agent improved the function of management, increased the operational and settlement statistics.
代理商系统不但实现了电信众多业务的受理，完善了对代理商的管理功能，而且增加了业务的统计和结算。
The evidence was held to be inadmissible
这个证据人们认为不能成立。
inadmissible automatic character checking
自动非法字符检验