inaugurating
Recently I had the privilege of inaugurating 45 new upgraded Thanas.
最近，我有幸参加了四十五个较高一级的“塔纳”的成立典礼。
The upcoming Chinese Lunar New Year,inaugurating the Year of the Ox, falls on Jan. 26, 2009.
中国日报称网络搜索-或者用一种中国闻名的叫法”人肉搜索“-把周这种奢侈香烟的照片放到了网上。
Corporate Spirit: Open Mind, Inaugurating, Concentrate on veteran cultural domains.
企业精神：通达天下，自由创新，专注于大文化产业。
Even if we would be lonely, we persisted in inaugurating a new position to propagandize you. we persiste in translating you lakorns and films.
即便如此，我们坚持，坚持为你开辟新的宣传阵地，坚持翻译你的作品，坚持爱你。
This is a practice of seeking development depending on the features, focusing on elevating the education quality and inaugurating the notion of running a college.
以提高教育质量为核心,创新办学理念,依托特色谋发展。
Welcome to this reception introducing Mr Lin, new head of the Economic and Commercial Office of the Consulate and inaugurating the new premises of the office.
请允许我介绍总领馆经济商务室的新任负责人林昆先生，并欢迎大家光临商务室新办公楼启用的招待会。
During a short trip to Shanghai I had the privilege of inaugurating the new Qi Zhong stadium.It was a terrific feeling to be the first player to enter this monumental arena.
在上海的短暂旅途中我是作为新的旗忠网球中心落成仪式的嘉宾，作为第一个进入这个非常壮观的球场的运动员感觉很奇妙。
MILAN - Milan Delegate Administrator Adriano Galliani is in the city of Madrid exclusively for the dinner inaugurating Florentino Perez as the new Real Madrid president.
米兰的代表委员阿德里亚诺-加利亚尼正在马德里市，参加皇家马德里新主席弗洛伦蒂诺-佩雷斯的就职仪式，加利亚尼是第一个被邀请的。
The visit of the Iranian president Mr Mahmud Ahmadinejad to Islamabad may be the first step towards inaugurating a new chapter in Iran’s geopolitical vision.
伊朗总统内贾德的伊斯兰堡之旅是翻开伊朗地缘政治观新篇章的第一步。
Along the increasing market demands, we continuously satisfy our customers by renovating equipments, inaugurating technology, whole-hearted employees and knight service.
随着市场的需求，本公司以不断更新设备，创新技术，敬业的员工和优质服务来满足客户。
We unswervingly insist on the quality policy of "inaugurating, quality first, sincere to contract and striving for exceeding", actively develop business and grand prospects based on mutualism.
我们愿以优惠的价格和热忱的服务与广大用户长期合作，共创事业辉煌！
While inaugurating the Tihar Mela organised in Chitwan district today, Minster Thapa said those who speak against integration of Maoist combatants into NA are not in favour of peace.
10月21日在奇特旺县组织的一次会议上发表讲话时，巴达尔部长说那些反对尼共（毛主义）战士合并入尼泊尔军队的人并不赞成和平。
We unswervingly insist on the quality policy of "inaugurating, quality first, sincere to contract and striving for exceeding”, actively develop business and grand prospects based on mutualism.
产品质量优异，远销欧、美、亚世界各国及地区，深得海内外客户好评，欢迎各国同行有识之士及实业界、经济界朋友光临我司洽谈。
TENET JOVE takes pride in inaugurating and carrying on unique regional administrative marketing strategy, which focuses on sales activities in big cities while stimulating demands in rural area.
“天益嘉华”开创了立足城市、辐射乡村、区域管理的独特营销策略，并以超人的胆识一以贯之地坚持到底，使我们在竞争对手中木秀于林，独领风骚。
This article will construct a new kind tourism attraction from the point view of Chinese ancient poetry , then produce a new type tourism form for inaugurating new road of cultural tourism.
试图从中国古典诗词的角度出发,构建一种新的旅游吸引,从而形成一种新的旅游形式,以此开辟出文化旅游的新途径。
inaugurating the tradition of aesthetic criticism;
开创了审美批判的传统;
5. inaugurating the tradition of aesthetic criticism;
5.开创了审美批判的传统;
Inaugurating Human Resources Management of Private Technology Enterprises
创新民营科技企业人力资源管理
“Inaugurating in the technology”-the second element of development.
“科技创新”企业发展的第二要素。
Presentation Ceremony of the First "Jin Yuan Award" in 2006 will be Inaugurating
2006中国广告主峰会暨首届"金远奖"颁奖盛典将隆重开幕
Inaugurating a New Complexion on College Library's Reference Service with Scientific Development Concept
树立科学发展观开创高校图书馆参考咨询服务工作的新局面
Inaugurating the Work Thoughtfulness for Agriculture to Prevent and Reduce Disaster
以科学发展观为指导创新农业防灾减灾工作思路
The research about the investment risk of inaugurating the career based on the technology risk control
基于技术风险控制的创业投资风险研究
Thinking About Inaugurating of New Situation for Party History Work in New Century and New Stage
新世纪新阶段开创党史工作新局面的思考
Insist on "Three Relation, Three Fluctuating Wage" and Inaugurating Inner Admeasuring System
坚持"三挂钩、三浮动"原则创新内部分配机制
Seizing a moment when she was inaugurating a new round of signals with Marguerite, I asked her:
我趁她又要跟玛格丽特打招呼的时候问她说:
Developing Sweet Sorghum Production, Inaugurating the New Age of the Energy Agriculture
发展甜高粱生产开创能源农业新时代
The basic experience is: grasping the opportunity and planning the development, inaugurating the new pathway improving the ensure guarantee ability;
基本经验是：抓机遇谋发展，开辟提高保障力的新途径；
simultaneously, some measures are put forward too, that is: actively wading the rival, initiatively inaugurating the market;
同时，也提出了一些对策，即：积极参与竞争，主动开辟市场；
Goal to stop the situation that people keen on fast food getting worse, in 1986, 62 founding members meet to inaugurating in Italy;
为了阻止人们倾向于速食的情况日益恶化，在1986年，62位慢食文化的开创者在义大利第一次定义了慢食的开始。
" Mr.Chan said that the exhibition gave him new insights regarding safety and made him understand the importance of inaugurating a culture of safety.
陈先生直言这些想法令他对安全概念有了新的理解，也越来越重视安全文化的建立。
actualizing the stratagem of the science and technology rising the hospital, pushing the science and technology advancement inaugurating;
实施科技兴院战略,推进科技进步创新;
Using the Creative Consciousness of Frame Works, Mechanisms and Systems for Inaugurating a New Phase in the Work of East Route of South-to-North Water Transfer Project
思路创新机制创新体制创新开创南水北调东线工程治污工作新局面