inconstancy
In contrast, inconstancy often results in failure.
相反，不持之以恒常会导致失败。
Hermia was looking at him and wondering at his strange inconstancy.
赫米亚望着他，对他莫名其妙的反复无常感到很惊奇。
It's inconstancy,but not inability,that's to be feared.
不怕无能,就怕无恒。
On the other hand,inconstancy often results in failure.
反之，若缺乏毅力，则会招致失败。
This is inconstancy and stress.
这就是无常与苦。
On the other hand, inconstancy often results in failure.
反之，缺乏恒心常常导致失败。
Inconstancy is the cause of disaster, which results in separation and death.
无常意味着灾难，它所导致的结果就是生离死别。
For where envying and contention is, there is inconstancy, and every evil work.
因为那里有嫉妒和纷争，那里就有扰乱和种种恶行。
Hermia was looking at him and wondering at his strange inconstancy .
赫米亚望着他，对他莫名其妙的反复无常感到很惊奇。
Inconstancy of life is the constant theme in Chinese and Japanese literary classics.
摘要感叹人生无常是中日两国古典文学中常见的主题。
It must be a confession of his inconstancy and confirm their separation forever.
这无非是他那轻薄行为的招供，以及他们一诀永别的判决。
Without this solid foundation, thinking about inconstancy, stress, or not-self can get really disorienting.
没有这个坚固的基础，无常、苦、非我的观想有可能令你极度迷失。
I considered my giddiness and inconstancy when in London as in a great degree the cause of her unhappiness.
我觉得我在伦敦时的那种轻率和朝誓夕变的态度,在很大程度上是使她遭遇不幸的原因。
To judge you by your failures is to cast blame upon the seasons for their inconstancy.
以你们的失败来判定你们,就像责备季节气候无常变化是一样的。
How are you going to believe the Buddha's teachings on inconstancy until you've found some constancy in your awareness?
你怎麽能相信佛陀的无常教导，除非你已经在自己的觉知中找到了某种恒常?
Constancy is therefore inconstancy held in check and confined to the same object.
因此恒定不变就是将易变控制与局限在同一个对象上。
Love of not dependable make the person remind of an inconstancy quality food easily, hard long-last conservancy.
爱情的不可靠容易使人想起易变质食品，难以长久保存。
As to the origin of inconstancy and attitudes towards it, there are different ideas in Chinese and Japanese literary classics.
中日两国古典文学对于“灾难”的起因和“生死”的看法有着明显的不同。
Thus just as earlier theories have explained the mobility of the continents, so hot spots may explain their mutability(inconstancy).
这样，正像早期的理论解释了大陆的移动性一样，热点理论或许能解释大陆板块的不稳定性。
Madly in love laws:man madly in love the hour have inexhaustibility of cleverness;Woman madly in love hour but inconstancy get stupid.
热恋定律:男人热恋时有用不完的聪明；女人热恋时却易变得愚蠢。
Do the constantly changing fashions of women's clothes, one wonders, reflect basic qualities of inconstancy and instability?
是不是女人们的服装不断的改变时尚，一种疑问就是，反映了易变性和不稳定性的本质？
Constancy in love is perpetual inconstancy, inasmuch as the heart is drawn to one quality after another in the beloved, now preferring this, now that.
爱所恒定不变的是它永恒的易变，因为心被心爱人一个接着一个的特质所吸引，一会儿更喜欢这个，一会儿又更喜欢那个。
The third, three days beat the fish to insolate the net for two days, inconstancy, can't insist the study over a long period of time.
第三，三天打鱼两天晒网，没有恒心，不能长期坚持学习。
How are you going to believe the Buddha's teachings on inconstancy until you've found some constancy in your awareness?You push the limits.
你怎麽能相信佛陀的无常教导，除非你已经在自己的觉知中找到了某种恒常?你要力推极限。
Thus just as earlier theories have explained the mobility of the continents, so hot spots may explain their mutability (inconstancy).
这样，正像早期的理论解释了大陆的可移动性一样，热区理论或许能解释大陆板块的不稳定性。
Change carelessly but the late lament heart, but way the late lament heart inconstancy? Change but whose heart, again is who Be resenting heart inconstancy?
回复：谁能详细解释”等闲变却故人心，却道故人心易变”?变却了谁的心，又是谁在怨心易变?
Change carelessly but the late lament heart, but way the late lament heart inconstancy ? Change but whose heart, again is who Be resenting heart inconstancy ?
回复：谁能详细解释”等闲变却故人心，却道故人心易变”？变却了谁的心，又是谁在怨心易变？
Sometimes feel that people get good luck, and sometimes feel that inconstancy of human relationships, more time will be feeling himself drift, physical and mental are neither.
有时候觉得造化弄人，有时候觉得世态炎凉，更多的时候会感慨自己也随波逐流，身心不能自己。
The fact that they loved each other was merely proof that the fault lay not in themselves, in their behavior or inconstancy of feeling, but rather in their incompatibility; he was strong and she was weak.
恰恰在那时，她意识到自己在家时曾拥有的力量已经消失殆尽；她根本无法忍受这件鸡毛蒜皮的小事。
Through a test on a 350-300 cold mill unit at a plant,the paper analyses its tension system and the cause of inconstancy in coiling tension and suggests some measures forits improvement.
通过对某厂350-300冷轧机组的测试，分析了其张力制度，并应用恒张力控制原理分析了卷取张力不恒定的原因，提出了改进措施。
Fan Li relative spring and summer, the flashy, frigid winter, autumn is like a hole-ming inconstancy of human relationships, but also to the vertical hanging has not yet middle-aged and old Takeo.
相对而言春的繁丽，夏的浮华，冬的死寂，秋就像是一位洞明世态炎凉，又还未至垂垂已老的中年伟男。
The case that inconstancy was before is not clear, people uses all sorts of method to pass research, understood a situation, inconstancy decreases or eliminated, people gained new knowledge.
不定性就是原来的情况不清楚，人们使用各种办法经过研究，了解了情况，不定性减少或消除了，人们则获得了新的知识。
The incident was testimony to the inconstancy of fame.And it was by no means an isolated example, as Nirenberg knew from the long and bitter experience of seeing similar misattributions elsewhere.
前述事件是名实不符的例证，但在尼伦伯格个人长远且苦涩的经验中，却非仅有的一桩：他在其他地方也看过类似的张冠李戴现象。
In the former, the origin of the inconstancy of life is explained in terms of Confucianism, whereas in. the latter, it is explained in terms of Buddhism, believing that disasters are caused by the inconstant world.
前者用儒家思想来解释“灾难”的原因，即无常是社会的各种弊端造成的，而后者则用佛教思想来解释“灾难”的原因，即灾难是无常世界本身造成的。
All things are inconstant except the faith in the soul, which changes all things and fills their inconstancy with light, but though I seem to be driven out of my country as a misbeliever I have found no man yet with a faith like mine.
一切都是变化无常的，灵魂的忠诚除外，它改变着所有事物，给它们的反复无常里注入光芒，尽管看起来我像一个不信神的家伙一样被赶出了我的祖国，我还没见过有人像我这样忠诚。
I wou'd not tax you with Inconstancy,
我不会责备你变化无常
Yet this inconstancy is such As you too shall adore;
我这样虽用情不专一，不过会令你由衷地敬慕；
Hermia was looking at him and wondering at his strange inconstancy
赫米亚望着他，对他莫名其妙的反复无常感到很惊奇。
there is nothing in this world constant,but inconstancy.
世界上除了多变以外,没有一成不变的东西.
Yet this Inconstancy is such,As you too shall adore ;
让别人去歌颂爱情，我追求的是战争的荣誉。
Chin ku Ch'i Kuan: the inconstancy of Madam Chuang and other stories from the chinese
今古奇观:不坚定的庄夫人及其它中国短篇小说
A Simple Analysis of the Inconstancy of Relative Orientation on Analytical Plotter
浅析解析测图仪相对定向的不定性
From Esthetic Viewpoint to Discuss the Historic Continuity and Inconstancy of Music
从音乐审美功能论音乐的历史延续性和易变性
Thus， just as earlier theories have explained the mobility of the continents。 So hot spots may explain their mutability （inconstancy)。
因此，正如早期理论对大陆移动作出解释一样，热点可以解释大陆移动的易变性即不定性。
12 Possessing of the benevolence and righteousness in mind, those who think themselves beneficent sign the inconstancy of human relationships. Boring.
可是我们也要体认，所谓仁义绝对不是我们自性的一部分，它是人为的。
9. Thus, just as earlier theories have explained the mobility of the continents. So hot spots may explain their mutability (inconstancy).
因此，正如早期的理论解释陆地不断移动的特性那样，热点区域正说明了他们的易变性。
9.Thus， just as earlier theories have explained the mobility of the continents。 So hot spots may explain their mutability （inconstancy)。
因此，正如早期理论对大陆移动作出解释一样，热点可以解释大陆移动的易变性即不定性。
and, if he does not return, instead of accusing him of the inconstancy which you insinuate, I will tell you that he died loving me and me only.
是的，我不否认，我是在等待着，我是爱你所指的那个人，即使他不回来，我也不相信他会象你所说的那样靠不住，我相信他至死都只会爱我一个人。”
Thus just as earlier theories have explained the mobility of the continents, so hot spots may explain their mutability ( inconstancy ). (NETEM 1998, Passage 5, Paragraph 3
这样，正像早期的理论解释了大陆的移动性一样，热点理论或许能解释大陆板块的易变性（不稳定性）。
17 But the wisdom from above is first of all pure, then peaceable, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, without inconstancy or insincerity.
至于从上而来的智慧，它首先是纯洁的，其次是和平的，宽仁的，柔顺的，满有仁慈和善果的，不偏不倚的，没有伪善的。