inculcated

Commercial documents of company is inculcated.

公司商业文件的编制。

It inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form.

这种文献倡导普遍的禁欲主义和粗陋的平均主义。

Week after week she inculcated good manners in her pupils.

她一周又一周地把良好的礼节反复灌输给她的学生。

They inculcated the will to succeed in their children.

他们向他们的子女反复灌输立志成功的决心。

Young Sulzbergers are inculcated into the spirit of serving from an early age.

年轻的索兹伯格家族成员从小时候开始就接受服务大众精神的教诲。

We think that the sooner those values get inculcated in young people, the better off we'll be.

我们认为不久年轻人中间就会极力主张这些价值理念，我们将变得更富有。”

At the end of the training I inculcated to teach what I leant from Taipei to our volunteers and others in my community.

本次训练之后，我会将在台北习得的一切，传授予本会志工及在我所居住社区的人们。

Therefore, the obligatory moral education that was instilled and inculcated still exists.

要使德育摆脱这种困境，走向理解是一条出路。

Knowledge of China's great traditions and its forward movements was deeply inculcated in the son.

中国的很棒传统的知识和它的向前运动深深地在儿子被教授。

Most of my life, I’ve been inculcated with the view that only intelligence and merit count.

当然，这段经历也带我进入了服装行业。

Medicine appeals to my deep appreciation for human life, inculcated by studying man as both a human being and biological machine.

对于生命的感激让我对医学产生了兴趣，也促使我不仅学习人类的医学也包括生物医学。

The devotees are in fact undergoing what they believe to be a form of possession by the animal spirits inculcated into their tattoos.

一些很明显是猴子。

The principles therein inculcated will be steadily pursued in this paper, excepting that I shall not array myself as the political partisan of any man.

它所包含的原则将在这份报纸中切实遵循。但我要说明我不是为了任何党派的观点而说话。

I believe that this stems from the very strong sense of racial superiority inculcated among the Han people by their culture.

想当然的观念。上面我说了，西方和美国人对黑人有历史渊源的歧视，但中国人有么？

My man will feel heart-strained,also agitated, always inculcated me: why you work so hard,you just do how much you can do.

男人会很心疼,又很生气,反复向我灌输:你同他那么拼命做什么?!你可以做到多少就做多少!

However, about some technological update, which will be inculcated in Penryn, politely described the leaders Of intel, Mark Bohr Steve Smith.

然而，一些技术更新，这将是灌输的Penryn ，礼貌地介绍了英特尔的领导人，马克玻尔史蒂夫史密斯。

I therefore filled all the little spaces that occurred between the remarkable days in the calendar with proverbial sentences chiefly such as inculcated industry and frugality.

所以我在日历重要日子间留出了空间，用来加入了一些勤俭节约的格言。”

This association helped a lot in consolidating my programming skills, especially in C-language.Thus, it inculcated in me problem solving and analytical abilities.

这次合作帮助巩固了我的编程技术，尤其是C语言，培养了我处理问题和分析问题的能力。

If we have made a mistake, it is that we have not kept to them consistently enough and inculcated them as basic ideas in the people, the students and all cadres and Party members.

如果说有错误的话，就是坚持四项基本原则还不够一贯，没有把它作为基本思想来教育人民，教育学生，教育全体干部和共产党员。

Mother inculcated us with the senses of love and duty.She encouraged us to study hard for the family and the country even in the hard time, and supported us to pursue our careers.

她以她的见识、关爱和责任谆谆教诲我们，鼓励我们一生为国为家努力学习，从事我们的事业。

In the process of teaching, I can take good methods which were suitable for themselves and aimed at their own personalities and inculcated them with study.

我曾经兼职教外国友人中文。在教学过程中，我能较快的针对学生的特点，正确引导其学习。

An exaggerated competitive attitude is inculcated into the student, who is trained to worship acquisitive success as a preparation for his future career.

人们还把夸张的竞争姿态教给学生,训练他们对好胜喜功的崇拜,以作为他们未来生涯的一种准备。

It is not wrong to keep to the Four Cardinal Principles. If we have made a mistake,it is that we have not kept to them consistently enough and inculcated them as basic ideas in the people,the students and all cadres and Party members.

四个坚持本身没有错，如果说有错误的话，就是坚持四项基本原则还不够一贯，没有把它作为基本思想来教育人民，教育学生，教育全体干部和共产党员。

The Speller and Grammars that followed it, like the Dictionary, inculcated Biblical morality through countless maxims and sayings, many of them direct quotations from the Bible itself.

如同韦式大字典，拼字书和其后的文法书透过无数的格言和谚语将圣经的道德伦理灌输给读者，因为这些格言和谚语有许多是直接引用圣经。

But while this drive to learn Chinese may be superficially inculcated, I am certain the values one will learn from the traditional Chinese texts and literature will be beneficial for a lifetime.

我相信这些为了各种原因而学习华文的人，虽然不是自动自发的学习，可是他们必能从学习过程中也认识到许多优良的传统文化，深信这些价值观能让他们一生受益不浅。

I think this difference is not a natural characteristic of the people, but is a conscious product of our culture, deliberately inculcated by our old-world wisdom under the special circumstances.

但我觉得这种差异并非与生俱来，而是与中华文化相适应的产物，是在特定的社会环境下产生并遗留下来的，而后人则接受着这种旧观念的熏陶。

He inculcated on(in)us the duties of loyalty and final piety

他向我们灌输忠孝之道。

3.It inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form.

这种文献倡导普遍的禁欲主义和粗陋的平均主义。

On the Values to Be Inculcated in Civil Education in Basic Education and Their Bearing on Action Research

基础教育中公民教育的价值理念与行动研究

The precept to avoid anxious care is earnestly inculcated by our Saviour, again and again;

若忽视这原则，我们难免不走徧。