indefatigable
The indefatigable Walters was in his element.
精力充沛的沃尔特斯真是得其所哉。
Not yielding to fatigue;untiring or indefatigable.
不知疲倦的不易于疲惫的;不疲劳的或不屈不挠的
Not yielding to fatigue; untiring or indefatigable.
不知疲倦的不易于疲惫的；不疲劳的或不屈不挠的
An amalgam of charming agreeability and indefatigable humor.
极为令人愉快而又富于幽默的混合
Camel- Docility, patience and indefatigable perseverance.
骆驼－顺、心，和任劳任怨的坚持。
He was indefatigable in his lectures on the aesthetics of love.
在讲授关于爱情的美学时，他是不知疲倦的。
The indefatigable bell now sounded for the fourth time.
那不知疲倦的钟声如今敲第四遍了。
No other saint has had so able and indefatigable a Boswell.
再也没有其他圣人能够被一个写传记的人如此不知疲倦地记下。
Camel - Docility, patience and indefatigable perseverance.
骆驼－驯顺、耐心，和任劳任怨的坚持。
Destiny's Child's success has been fueled mostly by hard work and an indefatigable spirit.
"命运之子"的成功大抵为勤奋和不懈使然。
Midsummer already came, the upgrade with indefatigable air temperature climbs.
仲夏已至，气温不知倦怠的往上爬。
Encouraged by this discovery, Edmond determined to assist the indefatigable laborer.
在这个发现的鼓舞之下，爱德蒙决心要帮助那个不屈不挠的劳动者。
However, a recent study shows that it is possible that body benifits from excercises thourgh an indefatigable way.
然而最近的研究发现，可以通过非疲劳性的锻炼方式而是身体受益。
The President propped up high in his chair, carved beef for all with masterly, indefatigable skill.
总统高高地坐在椅子上，用非常高明的技巧，毫不疲倦地给大家切牛肉。
Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire.
与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻。
By the indefatigable application of my diligent governess I had no bill preferred against me the first sessions.
借着我这位勤勉的保姆百折不回的努力，在第一次法庭开审的时候，居然没有人控告我。
Historically, one of the most successful razees was HMS Indefatigable, commanded by Edward Pellew.
另外，改装舰保留了战列舰的坚固 船体，因此在战斗中能支撑更长时间。
The public ministry of the day proved its indefatigable zeal in the defence of society, in this instance.
当时的检察机关也围绕这件案子，对社会的防护表现了不懈的忠诚。
The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value.
意志坚强、胆量过人和不屈不挠的名声,乃是一种无价之宝。
During the next year or so, Pellew and the Indefatigable went on to take a further nine vessels.
毋庸置疑，所有的改装工作必须在高级港口内进行，并花费相当长的时间。
The very reputation of being strong-willed, bolder than all the rest , and indefatigable is of priceless treasure.
2意志坚强、胆量过人和不屈不挠的名声，乃是一种无价之宝。
In this view, an attitude that combines hard work with an indefatigable drive toward excellence is the way to succeed.
他们认为，流连于红海的竞争之中，将越来越难以创造未来的获利性增长。
Working with the disabled cannot help but leae one impressed with their indefatigable desire .
与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻。
Our purpose, want to create longer safety is periodic and indefatigable effort for entire industry jointly namely.
我们的目的,就是要共同为全行业创造更长的安全周期而不懈地努力。
Outdoors he's an indefatigable persevering dog, that is afraid of no-one and takes on any ram.
在户外，它是不知疲倦、不屈不挠的狗，任何事物都不会令边境牧羊犬退怯，它们敢于追捕任何一只发狂的公羊。
Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire .
与残疾人一起工作使一个人不得不对他们坚持不懈的渴望印象深刻。
Working with the disabled cannot help but leave one impressed with theirss indefatigable desire .
与残疾人一起任务使一独立个体不可不对她们坚持不懈的渴望印相深刻。
P10 Box to Box::The indefatigable all-action player covering every blade of grass for the full 90.
全场飞奔-进攻和防守兼顾，不知疲倦地在两个禁区间奔跑，代表人物：弗林斯
Every Communist working among the masses should be their friend and not a boss over them,an indefatigable teacher and not a bureaucratic politician.
共产党员在民众运动中，应该是民众的朋友，而不是民众的上司，是诲人不倦的教师，而不是官僚主义的政客。
A variety of evidence make clear, ma Yun this indefatigable " fantast " , the 2nd round in American him angle " do poineering work " dream.
种种迹象表明，马云这个不知疲倦的“梦想家”，正在美国追逐自己的第二轮“创业”梦。
The architect made indefatigable effort in this respect, make the structure of new generation running shoes had revolutionary breakthrough eventually.
设计者在这方面做出了不懈的努力,终于使新一代跑鞋的结构有了革命性的突破。
Chinese general and international society together, to can last of human economy society development makes indefatigable effort.
中国将与国际社会一道 ,为人类经济社会的可持续发展作出不懈的努力。
A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest;indefatigable, adventurous pioneers.
当我们不作休息，不停地走向幻想时，一幅奇异的画面展现出来：不知疲倦、勇于冒险的先锋。
Transform become advantageous factor, through indefatigable effort, building comparatively well-off society can come true.
并改造成为有利因素,经过不懈的努力,建设小康社会是能够实现的。
A few generation of our party lead collective, be in office to strengthen ability construction had indefatigable exploration and effort.
我们党的几代领导集体,为加强执政能力建设进行了不懈的探索和努力。
Not different times, different country, agnate person ever was realize this target to had done indefatigable pursuit and effort.
不同时代、不同国家、不同种族的人都曾为了实现此目标做过不懈的追求和努力。
In truckload batch increases, cost reductive at the same time, "Skylark " the engineer rises through indefatigable effort truckload quality.
在整车批量增大、成本减少的同时，“云雀”的工程师通过不懈努力提高整车质量。
Ceaseless aggrandizement competence, it is any has factitive organization, beg the individual main demand of development and indefatigable pursuit.
做任何事,除了要有正确的指导思想外,还须具备过硬的本领。不断强化本领,是任何一个有作为的组织,求发展的个体的基本要求和不懈追求。
He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit to the struggle which today bring them (those aims) within the reach of a majority of the human race .
他把自己非凡的才智和不倦的精力无私地奉献给了这种斗争，这种斗争今天已使人类中的大多数可以达到这个目标。
Despite the monumental difficulties involved ,Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards .
尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。
Despite the monumental difficulties involved, Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards.
尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。
He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit to the struggle which today brings them (those aims) within the reach of a majority of the human race.
他把自己非凡的才智和不倦的精力无私地献给了这种斗争，这种斗争今天已使人类中大多数人可以达到这些目标。
He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit to the struggle which today bring them (those aims)within the reach of a majority of the human race.
他把自己非凡的才智和不倦的精力无私地献给了这种斗争，这种斗争今天已使人类大多数人可以达到这些目标。
Despite the monumental difficulties involved , Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilienceachieve great success in both regards .
遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。
He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit to the struggle which today brings them within the reach of a majority of the human race.
问题：翻译他将自己非凡的才智和不倦的精神无私献给了那次奋斗，那次奋斗今天已使人类大多数人实现了那些目标。
He begins to resemble willing ox same, indefatigable assiduous ground is cultivated: Borrow to return a house, to give birth to the child, preferment for position.
他开始象老黄牛一样，不知倦怠地勤奋地耕耘着：为了还房贷、为了生孩子、为了职位的升迁。
Despite the monumental difficulties inoled , Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achiee great success in both regards .
尽管遇到的困难很大，中国人无疑会表现出不知疲倦的活力，在两方面都取得巨大成功。
Recently, chip tycoon Intel company expresses, they are drive 18 inches (450 millimeter) chip makes science and technology and make indefatigable effort.
近日，芯片巨子英特尔公司暗示，他们正在为敦促18英寸(450毫米)芯片制造科技而做出不懈尽力。
The Chinese Communist holds water 80 come for years, with the times to build requirement and society develop the mental culture that suits, made indefatigable effort.
中国共产党成立80多年来,为了建立与时代要求及社会发展相适应的精神文化,作出了不懈的努力。
Carry indefatigable research of a few years, reached finally a conclusion, that has namely trade cost, accordingly he also obtained Nobel economics award.
通过几年的不懈研究，最终得出了一个结论，那就是有交易成本，因此他也获得了诺贝尔经济学奖。