indifference

His indifference was a fuel to her hatred.

他无动于衷使她心中的怨恨火上加油。

He treated my request with indifference.

他对我的请求置若罔闻。

Her apparent indifference made him even more nervous.

她表面上若无其事反而使他更加紧张。

He and his wife have never had a serious quarrel. Through mutual indifference they've just drifted apart.

他和妻子从未激烈地争吵过,但相互间漠不关心,只好分手。

The spread of disease among the refuges at last aroused the people from their indifference towards these unhappy people.

难民群中疾病的流传,终于将人民从对这些不幸者的漠不关心的状态中唤醒。

A callous indifference to the suffering of others.

对他人之痛苦漠不关心的铁石心肠的人

Acting with indifference; showing little interest or care.

冷漠的,敷衍的冷漠做某事的; 没有多少兴趣的

She was soured by his indifference.

她因他的冷漠而变得不快。

This should not be a matter of indifference to you.

这对你而言不能说是无关紧要的事。

He often treats me with indifference.

他对我常常漠不关心。

He made an affectation of indifference.

他装出无动于衷的样子。

In or into a state of apathy or indifference.

处于或进入麻木不仁或漠不关心的状态

He showed an incredible indifference to the matter.

他对这件事表现出令人难以置信的淡漠。

Tolerance is another name for indifference.

宽容是不关心的别名。

She met his criticism with indifference.

她以无动于衷的态度对待他的批评。

He swung from mere indifference to outright scorn.

一开始他还只是漠不关心,后来竟变得冷嘲热讽起来。

Her manner partook of indifference.

她的态度有点冷淡。

Her behaviour was usually misread as indifference.

她待人的态度常被误解为冷漠。

He treated me with indifference.

他对我漠不关心。

His indifference really hurt me.

他的冷漠让我伤心。

I take considerable exception to your indifference.

我对你的冷漠表示强烈的不满。

This shall not be a matter of indifference to you.

这对你而言不能说是无关紧要的事。

I feel let down by his indifference.

他的漠不关心使我感到失望。

The indifference curve had no curvature at all.

无差异曲线根本没有弯度。

He treated my letter with indifference.

他不重视我的信件。

He feigned indifference to criticism of his work.

他假装毫不在意别人批评他的作品。

She bowed her head with absolute indifference.

她全不理睬地低着头。

She would learn to match him in his indifference.

她要学会以同样无动于衷的态度来还报他。

He playfully assumed an air of indifference.

他开玩笑地装出一副漠不关心的样子。

His indifference really irritates me.

他这么漠不关心,真叫我恼火。

She assumed an air of indifference.

她装出一副漠不关心的样子。

China would cultivate its traditional indifference.

中国将保持传统的冷漠态度。

I'm very angry at his indifference.

他的冷漠真令我生气。

To a broken heart silence is not indifference.

破碎之心面前的沉默不是麻木。

I am very angry at his indifference.

他的冷漠真令我生气。

He adopted an air of indifference.

他摆出一副满不在乎的样子。

His Indifference really Irritate me .

他 这么漠不关心,真叫我恼火。

She had developed a shell of indifference.

她养成一副冷漠的外表。

She handled the matter with seeming indifference.

她好像漫不经心地处理了这件事。

Indifference to all but the physical appetites.

兽性,肉欲只对肉体感兴趣

Their father treated them with indifference.

他们的父亲对他们漠不关心。

Her indifference aroused perhaps his combative soul.

她的冷若冰霜也许激起了他好胜的灵魂。

He treats the pain with indifference.

他对这种痛苦漠不关心。

The opposite of love isn't hate. It's indifference.

爱的对立面并非恨,而是冷漠。

His tone suggested his indifference to the matter.

他的语调暗示他对那个问题并不关心。

Watch out quickly, indifference can turn a terror.

小心啊。漠不关心会导致惊恐。

It's a matter of indifference to me.

这事对我无关紧要。

He put on an air of indifference.

他摆出了一副满不在乎的神气。

A matter of indifference to someone.

意为‘对某人而言是无足轻重的事。

Eyedthe passing crowd with indifference.

漠然地看着过往人群。