ineluctable
Into the ineluctable modality of the ineluctable visuality.
进入无可避免的视觉认知那无可避免的形态里。
Exactly: and that is the ineluctable modality of the audible.
正是这样。这就是可听事物无可避免的形态。
The onward march of globalisation is, of course, not ineluctable.
当然，全球化进程并不是不可阻挡的。
Calmness: never lose your head by bagatelles or ineluctable affairs.
平静：不为小事或寻常之事或不可避免之事而惊惶失措。
The Spirit of Death always marks the end and represents ineluctable fate.
死神：死神的特质是表示结束，及表示不可抗力的命运。
I throw this ended shadow from me, manshape ineluctable , call it back.
我投射出这有限的身影，逃脱不了的人形影子，又把它召唤回来。
In the process of learning good English, meeting the difficulty is ineluctable.
在学好英语的过程中，遇到困难是不可避免的。
Is ineluctable war perhaps,probably we can return from the battlefield.
也许是不可避免的战争，或许我们能从战场返回!
Consequently, it is the ineluctable way in reinforcing the study in this area.
因此，加强该方面研究非常必要，笔者对此进行了初步尝试。
Is it an ineluctable emotion for human being or sth.?who can tell me?
这是人体的不可避免的情感还是其它什么原因？谁能告诉我？
Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.
那些战争计划有一个信念为基础，即进攻必然比防守有利。
INELUCTABLE MODALITY OF THE VISIBLE: AT LEAST THAT IF NO MORE, thought through my eyes.
可视事物无可避免的形式：至少是对可视事物，通过我的眼睛认知。
Thyestes fell back, vomiting, and laid an ineluctable curse upon the seed of Atreus.
堤厄斯忒斯向后一倒，呕吐起来；他向阿特柔斯的子孙作了必然实现的诅咒。
So the generation gap is ineluctable, as long as the exactitude treats all right.
所以代沟是不可避免的,只要正确对待就可以了.
It must be fulfilled.Every action has its ineluctable and immutable consequence.
既有此因，便有此果，业既随身，终身是业。”
Dare not a life of facing the future, because of regardless in now be still future, compete all is ineluctable.
不敢面对将来的生活，因为无论在现在还是将来，竞争都是不可避免的。
It is ineluctable in stereo vision that a large numbers of error matched pixel will be present.
摘要在立体视觉匹配过程中，不可避免的会出现大量的误匹配点。
Because NLP is not perfect now and all of the features are gained from NLP, mistake is ineluctable.
根据实际情况可增减使用与领域有关的知识，方便系统的移植。
The ineluctable reality, however, is that overseas performance tours can increase our earnings.
无奈的是，海外巡演可以增加收入。
Christopher Columbus has such an ineluctable presence in history that a hemisphere named after him might never be free of certain associations.
克里斯托弗.哥伦布在历史上的影响不可磨灭，用他的名字来命名整个半球的话，或许永远都会含有某些联想。
I would like to treat every day as vital as last day, It is not pessimism, but an ineluctable reality, The person is infinitesimal and helpless.
我愿意把每一天都看作是生命的最后一天,不是悲观主义,而是一个不可避免的现实,人是渺小而无奈的。
However, the fickleness cause a temporary clamour ofthe big ages environment educated city literature ineluctable sink into the vulgarslippery ground.
然而，浮躁甚嚣尘上的大时代环境造就了城市文学不可避免的陷入媚俗油滑的境地。
As the continuous development of market economy and reform and opening going deeper, corruption has come out as an ineluctable social phenomenon.
摘要随著市场经济的不断发展和改革开放的不断深入，腐败已经成为一种不可避免的社会现象。
In order to succeed in running the emission permits trading market, how to allocate the initial emission permits is a critical and ineluctable problem.
摘要要实施排污权交易制度，在理论和实践中首先要解决的一个关键问题是初始排污权的分配问题。
It is also aware of the ineluctable tension between the moral command and the requirements of successful political action.
它也同样意识到成功的政治行为与道德要求之间存在着不可避免的矛盾。
Before the ink was properly dry on those forecasts of an ineluctable march to economic hegemony, Japan entered the great deflation of the 1990s.
有关日本必将成为经济霸主的预测言犹在耳，日本就进入了90年代的严重通缩时期。
Be a man, the pressure that is on the shoulder be ineluctable, this is from time immemorial to should say that is a patriarchal society always existence.
作为男人，肩上的压力是不可避免的，这是自古以来应该说是父系社会以来就一直存在的。
It might be assumed that, given the incessant emergence of changing circumstances and fresh challenges, making mistakes is ineluctable and hence excusable.
有人或许会辩驳道，由于新情况、新挑战层出不穷，犯错误是不可避免的，因此理应获得宽宥。
The more extreme and outrageous the totalitarian ideology, therefore, and the more devoid of practical political sense, the more ineluctable its appeal.
因此，极权主义的意识形态越是极端和蛮横，它的实际政治意义就越空虚，它的魅力就越是难以遏制。
It might be contended that, given the incessant emergence of changing circumstances and fresh challenges, making mistakes are ineluctable and hence excusable.
有人或许会辩驳道，由于新情况、新挑战层出不穷，犯错误是不可避免的，因此理应获得宽宥。
Just as novel the inside is most 终 still very poor old man, his failure with lose, and is an ineluctable destiny, but he too exactly the manufacturing of the own tragedy.
正如小说中最终还是一无所有的老人，他的失败和失落，是不可避免的命运，但他也正是自己的悲剧的制造者。
The development of Pan-Pearl River Delta provides opportunities to the economic development of Hunan province, but the competitions among the nine provinces of the delta are ineluctable.
摘要泛珠三角区城合作为湖南经济的发展提供了契机，但区城内九省的引资竞争不可避免。
However in the fulfillment in company operation, it is ineluctable toappear that the splition from ownership to management, namely internal person controland internal person control lose control.
然而在公司的实践运作中,不可避免的因内生性原因出现由所有权与经营权分离所导致的公司治理问题,即内部人控制与内部人控制失控现象。
The declination of traditional occupation is an ineluctable phenomenon in the development of human society.People in this situation have to make difficult choices between abandon and persistence.
摘要传统职业的没落是人类社会发展进程中一种不可避免的现象，身处其中的人们不得不在从众与坚守之间艰难地选择。
The debt_and_credit activity was an ineluctable outcome of the raising of productive forces,appearing of private ownership and exacerbat ing of the weath dispartiy between the poor and the rich.
借贷活动是生产力水平提高，私有制和贫富分化的必然产物，西周时期的借贷多以实物形式，一般无任何附加条件。
Their private lives are ineluctable exposure to the public and attract the attention of the public.Although everyone is equal in face of the law, the public figures will lose their privacy.
这仅仅通过公开场合的行为是不够的，所以他们的私生活就得到了更多的关注。
Is an ineluctable cultural barrier of two races first, is a brains that is suffused with to politicize the next in order in the environment of the extreme personalization of suddenly with weird.
首先是两个民族之间不可避免的文化隔阂，其次是泛政治化的头脑在极度个人化的环境中的突兀与怪异。
However, maybe the design concepts in China step to American styles are ineluctable and overwhelming, sometimes I also enjoy the five M styles and some of them gave me deep impression.
我很不幸，是个业余爱好者。我的药学生涯估计和艺术毫不沾边，我也不太可能成为画家。
The blending of objects with stars is ineluctable thereby.This influence brings difficulties to the data reduction of tracking observation of satellite and the detection of GEO space debris.
该现象极易造成观测目标与背景恒星发生重叠，从而给卫星跟踪观测或是进行同步目标探测造成困难。
Moral absence seems ineluctable during transition from public administrator to public servant,but administration ethics remain to be indispensable despite various resolutions of demoralization.
在转型期 ,公共行政人员的道德缺失显得不可避免 ,尽管有各种解决方案 ,但行政伦理仍然不可或缺。
an ineluctable destiny; an unavoidable accident.
不可逃避的命运；不可避免的事故。
He should be fearless, bear his ineluctable fate with equanimity
人应当无所畏惧，对不可避免的命运安之若泰。
the victim of ineluctable fate
难逃厄运的牺牲品.
the ineluctable signs of ageing
掩盖不住的衰老迹象
Exactly: and that is the ineluctable modality of the audible
正是这样。这就是可听事物无可避免的形态。
I throw this ended shadow from me, manshape ineluctable, call it back
我投射出这有限的身影，逃脱不了的人形影子，又把它召唤回来。
"Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense" (Jack Beatty)
“那些战争计划有一个信念为基础，即进攻必然比防守有利”(杰克·贝蒂)
One side fought for faith One side fought for living Like a Choice could be made And an ineluctable Fate
一方为了观念和信仰一方为了自己的生存一方做出一个选择一方则逃脱不了命运
Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense(Jack Beatty)
那些战争计划有一个信念为基础，即进攻必然比防守有利(杰克·贝蒂)
Thyestes fell back, vomiting, and laid an ineluctable curse upon the seed of Atreus
堤厄斯忒斯向后一倒，呕吐起来;他向阿特柔斯的子孙作了必然实现的诅咒。