infelicity

You will be surprised there is so much infelicity in the world.

你会感到惊讶世界上竟有这么多不幸的事情。

There is so much infelicity in the world.

人世间有很多不幸的事。

A judgmental infelicity plagued past generations.

这种不恰当的看法曾困扰了几代人。

The Chinese give gift in pairs,because odd numbers are regard as infelicity .

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

We have an infelicity, as there was a fault in our update computation.

我们有不合适性，就像信息计算有误一样。

Commonly ,Chinese like the gift to be pairs,for odd is looked as infelicity.

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

The Chinese people is particular about gifts atwain, because the odd number is regarded as infelicity.

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

But it is an infelicity we can work around in processing the utterance, and no further repair is required.

但是在言语表达过程中的不合适性我们可以克服，甚至不需要更多的修饰。

Chinese is accustomed to give present in pairs , regarding odd numbers as infelicity .

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

Generally speaking,Chinese think the double present is better,because odd number is regarded as infelicity.

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

The Chinese usually believe that gifts should be given in couples,as singles are regarded as infelicity.

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

As the chinese culture, the presents are usually in double, odd is just be regarded as infelicity,

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

Wang Xingbo. A Study on Convexity and Infelicity of Open Curves. Journal of NUDT,No.3,1993

王兴波等.开曲线的凸性与拐性研究.国防科技大学学报校庆专辑,第七卷.1993

infelicity

n. 不幸, 不吉, 不适当