infernal
That infernal telephone hasn't stopped ringing all day!
那讨厌的电话整天响个不停！
People still have a general fear for the imaginary infernal powers.
人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧。
Infernal instruments of war.
战争恶魔似的傀儡
It is she who has come to the infernal orgy.
就是她来参加这阴间的狂欢了。
Don' t make that infernal noise !
不要发出那种讨厌的闹声!
You infernal scoundrel, how dare you tell me that?
你这个无法无天的流氓，好大胆子，竟敢跟我说这种话。
Carl has carried the banner in infernal metropolises.
卡尔曾经在那些地狱般的大都市流浪街头。
He ruleth over 66 Legions of Infernal Spirits.
他统治着66个由地狱灵魂组成的军团。
Begone, you infernal avian!Shoo!
滚开，你这地狱之鸟！嘘！
Don't say a syllable about the Infernal Twoness.
千万别谈地狱的二元论。
Don't say anything about the Infernal Twoness.
千万别谈地狱的二元论。
You infernal scoundrel , how dare you tell me that?
你这个无法无天的流氓，好大胆子，竟敢跟我说这种话。
Of or relating to the god Pluto or the underworld; infernal.
普路托的，阴间的普路托的或阴间的；与之有关的；阴森的
We, at last, have a way to doctor up those infernal potatoes.
我们好不容易终于有了一点办法可以把令人作呕的土豆变得稍为美味可口一点。
Pets will now despawn properly when an Infernal is summoned.
宠物在召唤地狱火后会正确的消失。
Infernal Games are starting soon, bets are accepted already.
炼狱角斗已经快开始了，现在开始下注了。
I have seen him in 2046, In the Mood for love, Infernal Affairs.
我已经看了《2046》、《花样年华》和《无间道》。
Of or relating to the god Pluto or the underworld;infernal.
普路托的，阴间的普路托的或阴间的；与之有关的；阴森的
Don't make that infernal noise!
不要发出那种讨厌的闹声!
Week of Succubus: Double growth for Succubi and Infernal Succubi.
女妖周:女妖产量加倍。
It's an infernal mischance; I've done my best to discourage it.
这真是倒楣透顶的事；我尽量地泼冷水。
Level 2 - Summons an Infernal with a mighty Pulverize and powerful attack.
二级-召唤一个具有强大攻击力的地域火。
Infernal Medicine: Extinguish 100 burning teammates.
治疗100个被烧到的队友到灭火.
I could not half tell what an infernal house we had.
我根本没有办法描绘我们住在怎样的地狱里。
The infernal itself is unaffected by the crash landing.
地狱火自身不受坠落着陆的影响。
Do any of you fools know how to shut off this infernal contraption?
你们这些笨蛋知道怎么把这个垃?
The infernal little brute started going all over the house revolver in hand.
这个凶恶的小畜生握着枪开始满屋子跑。
Level 1 - Summons an Infernal with weak Pulverize and average attack.
一级-召唤一个具有一般攻击力的地域火。
His impressive pose and towering Infernal minion don't fool me though.
它的令人深刻的姿势和高耸的恶魔宠物都没能愚弄我。
Level 3 - Summons an Infernal with a devastating Pulverize and deadly attack.
三级-召唤一个具有惊人攻击力的地域火。
He was compelled to give the signal for the infernal work to proceed.
他只好发出信号了，于是一场惨不忍睹的酷刑开始了。
I knew this woman Murdockson was an infernal hag, but I thought she loved me.
我深知默多克森这婆娘是个坏透了的女人，可是我想她喜欢过我。
I look forward to the release of Infernal Affairs in the USA next month.
我盼望着下个月《无间道》在美国的上映。
Inferno: The Infernal is now useable indoors and the tooltip has been updated.
地狱火：现可在户内使用，并更新了技能说明。
Rejkars speak Abyssal, Common, Dwarven, Giant, Goblin. and Infernal.
寒鹿能说深渊语，通用语，矮人语，巨人语，地精语，炼狱语。
Put in something about the Supernal Oneness. Don't say a syllable about the Infernal Twoness.
说一点天上的一元论，千万别谈地狱的二元论。
It did not build up the entangled bounds between different roles as complicatedly as Infernal Affairs.
它并没有在不同的人物之间建立起和原版无间道一样复杂的纠葛。
The fickleness of the women I love is only equal by the infernal constancy of the women who love me.
我所爱的女性们的水性扬花，只有爱我的女性们的执着不移可与伦比。
White Welsh male. First saw him in Chungking Express. He became a favourite actor of mine after Infernal Affairs.
白人，男，威尔士。第一部电影是《重庆森林》，看了《无间道》后，他成了我最喜欢的演员之一。
People still have a general fear for the or=# cc0066> imaginary infernal powers.
人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧。
Since then i've seen him in Gorgeous, Hero and Infernal Affairs, all which show different sides to his talent.
从那时起，我看了《玻璃樽》《英雄》和《无间道》，这些都从不同侧面展示了他的才华。
Inferno: This spell will now cause the Infernal's attacks to put the Warlock into combat with neutral town guards.
地狱火：现在在中立区域召唤地狱火会使术士进入战斗状态，遭到卫兵攻击。
Infernal; Serpent; Rebel; People still have a general fear for the imaginary infernal powers.
人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧。
The infernal serpent,; he it was, whose guile stirred up with envy and revenge, deceivedthe mother of mankind.
原来是地狱的蛇,是他由于嫉妒跟仇恨,激起他的奸智,欺骗了人类的母亲。
Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell.
当你得到安息的时候,我却要在地狱的折磨里受煎熬,这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗?
Ylaya: Soulscar heretics! They would enslave our peoples to their foul infernal lords. They dare to spurn the path of Tuidhana!
伊拉娅：灵魂伤痕的异教徒们！他们会使我们的族人成为他们愚蠢之极，深遭痛恨的领主的奴隶。他们竟然敢摒弃图德哈娜所铺陈的道路！
Although I picked it up before entering the Infernal Gate, I believe you should carry out this crucial mission.
虽然我在进入地狱之门以前就拿过它，但我相信只有你才能进行这个决定性的任务。
The sounds of Mozart and Bartok, Bach and Brahms filter out from the doors and blend into this weird infernal sound.
莫扎特和巴托克，巴赫和勃拉姆斯音乐声从门内透出，混合成这种古怪的地狱般的声音。
I first saw him in Bullet in The Head, but only recently started to pay attention to him with Infernal Affairs.
我第一次看的他的电影是《喋血街头》，最近引起我关注的是《无间道》。
Doomguard and Infernal pets will be improved at some point in the future, quite possibly in Wrath of the Lich King.
恶魔守卫和地狱火宠物将在“不远的将来”得到增强；最可能的时候是在《巫妖王之怒》里。