infuses
Politics infuses all aspects of our lives.
政治影响着我们生活的各个方面。
Politics infuses all aspects of our life.
政治影响我们的各个方面。
Direct participation in service infuses service with love.
直接参与服务为服务注入爱心。
It is one that infuses the intent to ascend into all that one does.
你把提升意愿注入所有你所做的事。
Royer T. Nurse-ddriven interventional technology.A cost and bencfit perspective.J Infus Nurs.2001 Sep-Oct;24(5);326-31.
张贺林,张敏.护理经济研究与护理管理对策.实用护理杂志,2003,19(4):70.
Use: Infuses you with Arcane energy, causing your next Arcane Shot fired within 10 sec to detonate at the target.
使用：为你注入奥术能量，使你10秒内的下一个奥射引暴目标。
LIONEL (V.O.): Joy infuses the breast of the intrepid adventurer. At last, he is saved!
这个勇敢的冒险家心中充满了喜悦。最后，他得救了！
Cosmic prana infuses all life forms, although each may appear to be a separate entity or to take a different form.
尽管万物展现的是分开的个体或是不同的形式，宇宙能量都左右着所有生命的形态。
Divine Spirit: Holy power infuses the target, increasing their Spirit by 17 for 30 minutes.
神圣之灵:提高目标精神17点,持续30分钟。
Instant cast Holy power infuses the target, increasing their Spirit by 17 for 30 min.
提高目标的精神17点,持续30分钟.这个天赋技能现在更好被加到了.
ANNOUNCER (V.O.)：Joy infuses the breast of the intrepid adventurer. At last, he is saved!
勇敢的冒险者的心中充满喜悦，最终他获救了！
A serene balance of Zionist and humanist values infuses both state affairs and everyday life.
犹太复国主义者与人道主义者之间的价值观取得了平衡，并共同影响着两国人民的事务与日常生活。
The star-spangled splendor infuses you with a vigor that I have never seen.We are being caressed by waves and light.
那星光闪烁的辉煌为你注入一种我从未见过的生命力。
LIONEL (V.O.)：Joy infuses the breast of the intrepid adventurer. At last, he is saved!
这个勇敢的冒险家心中充满了喜悦。最后，他得救了！
Xu is fascinated with the Western technique of “geometric composition” and infuses it in his own work.
徐邠着迷于西方的构成艺术，并将其注入自己的作品。
It not only retains time's mark, but infuses itself with fashion and personality.
既保留岁月印记，又注入时尚、个性元素。
A light ochre provides the basic color scheme and infuses the painting with a warm softness.
全幅以浅赭色为基调，画面显得极为柔和。
If successful, the Honorable Execution infuses the Samurai with strength, healing them and boosting their swing speed for a short duration.
如果成功了，光荣处决将增加武士的力量，治疗他们并在短期内加快他们挥舞武器的速度。
Objective It is to discuss the action of insulin infus ed with insulin pump unremittingly and subcutaneouly on blood sugar, serum lipid and delay compl ication.
目的探讨胰岛素泵持续皮下输注胰岛素对血糖、脂控制及延缓并发症的作用。
This kind of thinking, critics say, is missing from Meldrum's Bigfoot work, whereas it infuses his fossil and primate gait research.
批评的人说，这种思想便是麦德伦的大脚研究所欠缺的，然而他研究化石与灵长类步行方面又没这问题。
Lightweight silicone-and vitamin-enriched formula with hydrating silk amino acids infuses hair with moisture and light scent.
富含有机硅、维生素和丝氨酸，给秀发锁住水分同时散发出淡淡的清香。
I simply lack the cocksure sense of America's essential goodness that infuses the analysis of the thoughtful colleagues above.
摩宁史达与布拉克则认为，经过深思熟虑的单边主义路线，对这个世界更为有益。
The knowledge-based economy infuses new contents into the ideological and political work and puts forward new challenges to it.
摘要知识经济给思想政治工作注入了新的内容和提出了新的挑战。
An urban yet poetic feel infuses Techno Poetry, gently embellishing our daily lives with a fusion of romance and futurism.
一个都市却又充满诗意的感觉灌注于“诗意科技”，用浪漫和未来主义温柔地润饰着我们的生活。
Heroes of Earth, his most recent album, takes typical pop candy chords and infuses them with strains that could only have come from the Beijing Opera.
他的“华人嘻哈”音乐将来自中国内地、西藏以及蒙古的少数民族音乐和更多古典音乐融合在了一起，创造出了一种具有强烈文化底蕴的声音。
The Socialist market economy not only provides strong substantial base for civil servant" administrative morality but also infuses new energy for it.
社会主义市场经济不仅为公务员行政道德建设提供了坚实的物质基础，而且为公务员行政道德规范的完善和充实注入了新的活力。
With enriched life experiences and solid training in Jazz and traditional Taiwanese operas, she infuses her works with a profound and crossover touch.
个性坚毅独立的阿轮，布袋戏音乐作品风格允文允武，宜古宜今，数百首作品多次开创听者宏观视野，改写台湾布袋戏配乐历史定位。
It is discussed that Catholic education changes his knowledge structure and infuses him with advanced education ideology.
教会教育改变了他的知识结构，并向他灌输了先进教育理念。
Lets do a little soul searching and check in to tell us what car manufacturer infuses the most soul across the entire lineup.
让我们做一些反省和检查，以告诉我们的汽车制造商注入最灵魂整个阵容.
His intense mark making infuses the drawings with a sense offiery energy.Corbin Cheng use of color is both dramatic and al.
可见绚烂的色彩加上妙不可言的绘画细节，在艺术的浪漫与激情中梓哲创造了一个东西方文化融会贯通的新世界。
These things he infuses with the spirit to call for "pity and sympathy" give his fiction its special place in American literature.
南方社会制度作为他的对手,只安插了他那有黑人血液的儿子在“百里地”门口要求白人父爱的承诺,便摧毁了萨德本的苦心经营。
A serene balance of Zionist and humanist values infuses both state affairs and everyday life.Reforms have stabilised the political system.
锡安主义者与人道主义者之间的价值观取得了平衡，并共同影响着两国人民的事务与日常生活。
Liu infuses Taoist's "fool" and the aesthetics of the visional peace into his landscape travel notes which makes his literature pervaded with fancy, reason and sorrow.
柳氏将道家的“愚”和虚静美学注入山水游记，使作品融会著奇、理、骚的色彩。
Unbridled capitalism, with low wages, long hours, and exploited workers, excites social resentment, revives class warfare, and infuses Marxism with new life.
放任的资本主义因为工资低、工时长、刹削工人等做法而激发社会不满情情绪，挑起阶级战争之火，这将使马克思主义再现生机。
But as soon as one goes behind the law in books to the processes by which it is made, interpreted, and applied, one sees the symbols of the sanctity which infuses it.
然而一旦人们由书本上的法律深入到法律赖以制定，解释和适用的过程中去，他就会看到浸渍了法律的神圣性的标记。
The doctor makes a tiny incision in the targeted area & infuses a saline solution mixed with Lidocaine & Epinephrine to help shrink blood vessels & numb the area to be treated.
医生在治疗部位划开一个小切口，然后注射混有利多卡因和肾上腺素的生理盐水来帮助收缩血管和麻醉治疗部位。
In order to dissolve or reduce the influence of the water layer a series of model tests is designed, which infuses the mud of different mix proportion into the buck...
试验选取了三种典型土体(砂土、粉土和粉质粘土),通过观测和数据分析,砂土情况的灌浆效果最为明显,其次是粉质粘土和粉土。
While hydrating, Creamy Hydrating Masque infuses soothing nutrients from Cactus and Pine Cone extracts to help keep skin looking healthy, beautiful, and radiant.
功效：Features Saccharide Isomarate, a moisture magnet that binds moisture to the skin to reduce dryness and brings out a natural dewy glow.
Paid great attention the liberalism economy the Bush Administration to treat through infuses the fund to rescue the folk enterprise the method the manner to be once negative.
注重自由主义经济的布什政府对待通过注入资金解救民间企业的方法曾态度消极。
Every one daily infuses drinks 6-9Gram ,Much kinds of happenning of disease may be takeed prccautions against,In case diabetes、Gao Zhixue awaits at the illness.
每人每天沏饮6-9克，可预防多种疾病的发生，如：糖尿病、高脂血症等。
As the emotional body receives the intention from the mental body, the emotional body infuses the communication with feelings, which causes the Language of Light to begin to spin.
当情感体从理智体接收到意想时，情感体把感觉注入信息，促使光之语开始旋转。
Power Infusion: Infuses the target with power, increasing their spell haste by 20% for 15 seconds.
能量灌注：向目标灌注能量，提高他们的施法速度20%，持续15秒。
Power Infusion: Infuses the target with power, increasing their spell haste by 20% and reducing the mana cost of all spells by 20%.
能量灌注：提高目标的施法速度20%并且降低所有法术的法力消耗20%，持续15秒。
New Ability: Power Infusion: Infuses the target with power, increasing their spell damage and healing by 20%. Lasts 15 seconds. Instant cast.
新技能：（名字不乱翻了），能量充满目标提内，增加其法术伤害和治疗效果20%，持续15秒，瞬发法术
You have your flower full blossomed, My water current runs into the original country. The lightning infuses into infinite happiness, We bear a dark joss-stick floating as a witness.
你让你的花开我的水流向原乡闪电注入了无限欢乐诞生地暗香浮动。
The advent and development of modern Information Technology (IT) leads to the epoch of E-learning,which infuses the fresh might into the development of Computer Assisted Instruction(CAI).
现代信息技术的出现与发展，带来了E-Learning时代。 这给计算机辅助教学(Computer Assisted Instrnction，简称CAI)的发展注入了鲜活的力量。
At the sight of the vehemence of the building lord, I feel that the building lord infuses the water in the community together of that has the hypostatic difference for small bludger!
一看到楼主的气势，我就觉得楼主同在社区里灌水的那帮小混混有着本质的差别！
Yet Hirsch infuses Speed with all the right qualities for a young man, and his early eagerness and optimism never enters the syrup zone and his mid-film pessimism never aches of Skywalker-level emo.
然而，赫希注入速度与所有的权利，素质一个年轻的男子，和他的早期渴望和乐观从来没有进入糖浆区和他的中电影的悲观情绪从来没有心痛的天行者级别购买。
Zhao just gave Ms.Jiang to complete Pi Shi disinfects, (what its side has a patient to lose is bitter dish) is called Dr.Zhao, this patient infuses in the hand had the large package.Dr.
服务站的赵大夫刚给姜女士做完皮试消毒的时候，其身边有一位患者（输的是苦碟子）叫赵大夫，这位患者输液的手上起了大包。
Unholy Presence changed to: Infuses the death knight with unholy fury, increasing attack speed by 15%, movement speed by 15% and reducing the global cooldown on all abilities by 0.5 sec.
邪恶灵气改变：死亡骑士灌注邪恶的狂热，提高攻击速度和移动速度15%，所有技能的公共冷却时间减少0.5秒。同一时间只能激活一种灵气。