ingrained
A carpet disfigured by ingrained dirt.
一块被深嵌的灰尘弄脏了的地毯
Black dirt or soot, especially such dirt clinging to or ingrained in a surface.
污垢，灰垢黑色脏物或煤灰，尤指附着或深嵌在一个表面上的污垢
Habit, training and discretion were ingrained.
习惯、训练和谨慎是根深蒂固的。
She had an ingrained mistrust of politicians.
她对政客有根深蒂固的不信任。
Habit, training and discretion were ingrained .
习惯、训练和谨慎是根深蒂固的。
All mankind has some mischievousness ingrained in their being.
把戏，我们称之为-恶作剧。
Chastity was as deeply ingrained in them as Party loyalty.
清心寡欲的思想象对党忠诚一样牢牢地在她们心中扎了根。
The belief that one should work hard is ingrained in our culture.
人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固。
Ingrained prejudice; the ingrained habits of a lifetime.
根深蒂固的偏见；一生的根深蒂固的习惯
It must buck centuries-old, deeply ingrained Japanese customs.
它必须突破世代相传，深入肌理的日本风俗习惯。
Chastity was as deep ingrained in them as Party loyalty.
禁欲的思想，如同对党的忠诚，早已在她们的心里根深蒂固。
Attitudes that are deeply ingrained in the English consciousness.
深深扎根于英国人意识中的看法。
Support for human rights and human dignity is ingrained in America.
对人类权利和尊严支持的思想在美国根深蒂固。
Just ingrain it in your brain.
只要把它深印在你的脑海中。
The belief that we should do our duty is deeply ingrained in most of us.
人人应当尽职这一信念深深地铭刻在我们多数人的心坎里。
Ingrain into your website, your unique affiliate links, wherever you see fit.
植入到你的网站,你的独特从属环节,你认为在哪里.
Black dirt or soot,especially such dirt clinging to or ingrained in a surface.
污垢，灰垢黑色脏物或煤灰，尤指附着或深嵌在一个表面上的污垢。
Many of its songs have become ingrained in American popular culture.
歌剧中的许多歌曲都已经深深扎根于美国流行文化中。
Training camp, he said, will quickly ingrain those principles.
他说训练营会很快让那些原则根深蒂固。
Mr Clegg's overall argument is that Labour's ingrained statism has failed.
克莱格的整体观点是，工党根深蒂固的国家主义已经溃败。
Eclipses are famous for uprooting us out of ingrained, established patterns.
日（月）食的出现就是为了铲除我们根深蒂固，习以为常的生活模式。
As in many countries the mentality of graft is deeply ingrained in China.
与其他国家一样，那种利用不正当手段取得钱财的思想在中国是根深蒂固的。
It seems that your ingrained prejudice has completely affected your judgement.
看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。
In my mind,your ingrained prejudice has effected totally your judgment.
看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。
Mental models are deeply ingrained and are often the result of a lifetime of experience.
心理模型通常是根深蒂固的，而且会影响一生。
First and foremost, road safety consciousness is generally not firmly ingrained in Singaporeans.
一个基本的问题是，国人并没有根深蒂固的公路安全意识。
Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them.
还有很重要的一点，就是这些人有一种根深蒂固的优越感。
Second, deeply ingrained in the patterns of technology evolution is the substitution of cleverness for energy.
第二，依照科技演进的模式来看，能源总是有更聪明的替代方式。
The holier than thou attitute which they adopt towards anyone who doesn't have children is too deeply ingrained.
他们对没有子女的人所持的轻蔑态度是太根深蒂固了。
However,the culture that babysits economic excellence is deeply ingrained and so are the mindsets of many parents.
我们以经济为主的价值观念已经根深蒂固，许多父母的心态也是如此。
It is absurd and revolting but so ingrained that no effort is sufficient entirely to destroy it.
这种心理荒唐可笑，然而它是如此顽固，任何意志也不能把它毁灭。
His importance as son of Sir Geoffrey, and child of Wragby, was so ingrained in him, he could never escape it.
他早就深知生在这查太莱世家的勒格贝,作佐佛来男爵儿子,是多么重要的,他决不能逃避他的命运。
The New York marathon became ingrained on the city's social consciousness as one of its major events.
纽约的马拉松比赛做为一项重大活动已成为市内社会活动的不可缺少的一部分。
Long-distance telephone conversations are costly, and letter writing is not a deeply ingrained habit.
打长途电话费用高，写信又不是与生俱来的习惯。
Today an older and ingrained sense of what we should do may conflict with a new one.
该做什么、不该做什么,今天根深蒂固的老观念就可能和一个新观念相冲突。
Exercises serve to ingrain the appropriate arm position for each finger.
为巩固每个手指和上臂的适当的位置所提供的练习。
Ingrain paper: Paper finished with a mottle surface used for book covers, etc.
斑纹纸:加工造成有斑点花纹的纸，作书皮等用。
Chinese people must not tolerate these habits as ingrained quirks of their culture.
中国人必须不再容忍这些作为他们文化的根深蒂固的怪癖的习惯。
He incarnated into the earth with these most recent experiences ingrained in his soul.
他带着这些深植于他灵魂中的经历投生至地球。
And scores of ingrained rules and habits block efficiency efforts or actually reward waste.
现行的数十种法规加上根深柢固的习惯，使提升效益的努力窒碍难行，甚至还奖励浪费。
Hence, something that is merely imagined can become ingrained as an episode in our life story.
因此，一些想像中的产物，会被渲染成我们生命中的一段故事。
What will happen when you cross the boundaries that have been ingrained into your thinking?
而当你勇敢地跨过固守在你思想中的那个边界时，又会发生些什么呢?
However, the culture that babysits economic excellence is deeply ingrained and so are the mindsets of many parents.
我们以经济为主的价值观念已经根深蒂固，一般父母的心态也不会在一夜间改变。
The Depression of 1929-40 will be ingrained in the minds of Americans for generations to come.
40的经济萧条将会根深蒂固的印在美国未来几代的思想里。
When these drills become ingrained into the practitioner's neuromuscular system they are ready for freestyle training.
当这些训练根深蒂固进入练习者肌肉神经系统里后，他们就具备了自由方式的训练。。
The religion itself is far more deeply ingrained than having to rely on just one figurehead for support and direction.
宗教本身远比仅仅依靠一个有指导性的装饰头像根深蒂固，深入人心。
This ritual is so ingrained in their nature that even domesticated dewbacks cannot breed in captivity.
这个习性已经是根深蒂固的天性了，即使是被驯养了的湿背兽也无法在圈养环境下繁殖。
That may be human nature, or perhaps it's something that's ingrained in our culture.
这可能是人类的天性，也可能是在我们文化中根深蒂固的习惯吧。
One thing is clear: dyeing hair is a trans-culturally ingrained phenomenon that will long outlast my next dye job.
有一点是清楚的：在我下次染发之后很长时间里，染发这一跨文化的根深蒂固的现象还会持续下去。
They are, as are so many other deeply ingrained traits, the product of a specific cultural upbringing.
跟许多其他根深蒂固的特质一样，它们都是一定文化教育的产物。