inimitable
Ah, the inimitable Charles Patoshick.
啊 独一无二的Charles Patoshick。
She sang, in her own inimitaBle fashion.
她唱了歌，她的歌喉无可比拟
He delivered the speech in his own inimitable style.
他以其无人可模仿的独特风格发表了演说。
John related in his own inimitable way the story of his trip to Tibet.
约翰以他自己特有的方式讲述了他的西藏之行。
In her inimitable fashion, JK Rowling has once again given us a teaser and fueled our curiosities.
罗琳又一次以她那种无法模仿的方式给我们出了一道难题，燃起我们的好奇心。
That was an inimitable feeling when we fell in love with each other.
当我们相爱时，那是一种多么无可比拟的感觉啊。
Prof. Eddie Guo, who chaired the Dialogue, in his own inimitable ways, was instrumental in the success of the forum.
大会主席郭振羽教授的主持风格独树一帜，令这场文化论坛生色不少。
Prof Eddie Kuo,who chaired the Dialogue,in his own inimitable ways,was instrumental in the success of the forum.
大会主席郭振羽教授的主持风格独树一帜，令这场文化论坛生色不少。
The 17th-century Dutch painter Johannes Vermeer holds an inimitable place among painters.
17世纪荷兰画家约翰尼斯·弗米尔在画家中占有一个无与伦比的地位。
He heard at that moment the inimitable hunting halloo which unites the deepest bass and the shrillest tenor notes.
这时候可以听见无可模拟的猎人的呼唤声，呼噜声中既含有最深沉的男低音，又含有最尖细的男高音。
Barney( 1990) emphasizes the four characteristics of firm resources: valuable, rare, inimitable and lack of substitute.
Barney（1991）的观点则是以既定的企业资源为基础的。
The city that never sleeps has an inimitable energy and enough hustle and bustle to ensure you'll never be bored.
这座不夜城活力无限，熙熙攘攘，保证你永远不会厌倦。
The flowery color and inimitable art symbols make his paintings present a larruping vision we have never seen.
而这些符号与他那犹如彩色地毯般的色彩相互交织，使日常事物展现出与众不同的景象。
"Like the Flowing River" includes jewel-like fables, packed with meaning and retold in Coelho's inimitable style.
但是，作者已经把这些事情的大概情节和分析的理论说清楚了，大家一定也已经明白其中的道理了。
But the spirit, the motions were those inimitable, unteachable, Russian gestures the uncle had hoped for from her.
但是这种精神和舞姿正是大叔向她企求的、无可效法的、未经研究的俄罗斯精神和舞姿。
Ursula Buffay, Phoebe's identical twin sister, is waiting on tables in her inimitable manner.
厄苏拉,菲比的孪生姐姐,在柜台前,以自己特有的方式在服务。
With the inimitable advantage of South China, scale, intensive and industrialized prataculture should he developed.
要充分发挥南方的独特优势，走规模化、集约化、产业化的草业发展道路；
This inimitable request has provided us a new perspective for our teacher,s professional development.
这种独特的要求对我国当前教育改革中教师的培养有一定的启发意义。
This machine is inimitable for design and mass production with the advantages of easy operation and high accuracy.
本机设计独特，操作容易，加工精度高。
In addition, the DVD features three amazing bonus card effects presented in Cameron's own, inimitable style!
此外，该DVD功能三惊人的奖金卡的影响，介绍了在金马伦自己的，独特的风格！
His accent, an inimitable polyglot growl, radiates a weariness that comes with being what he calls a “global nomad.
他咆哮般的口音是通晓多种语言的人独有的特点，散发着一种被他称为“全球流浪者”所独具的疲惫感。
Firstly,the designed inimitable crossover probability and idiographic mutation one designed,can find ...
最后给出了算例以验证算法的有效性和正确性.
Shanghai Per-cess Business Consulting Co., Ltd. (SPBC) is a consultancy brand new but professional and inimitable.
上海善通商务咨询有限公司是一家全新的、专业的和独特的咨询机构。
In the seventh place,there are peacocks and parrots and skylarks and canaries singing inimitable songs,and there is nothing better than that.
第 七，这里有孔雀、鹦鹉、云雀和金丝雀唱着不可摹拟的歌儿: 宇宙间真没有一样东西比此更好。
In England the pleasures of smell were great-i-n this inimitable island there was a certain mixture of fog and beer and soot.
在英国常常能获得一种嗅觉上的快感--这个无与伦比的岛国，到处笼罩着雾，啤酒和煤烟混合而成的味道。
In the seventh place, there are peacocks and parrots and skylarks and canaries singing inimitable songs, and there is nothing better than that.
第 七，这里有孔雀、鹦鹉、云雀和金丝雀唱着不可摹拟的歌儿：宇宙间真没有一样东西比此更好。
Bolt is an exciting showman and, clearly, a gifted runner, but is he an inimitable oddity, or proof that athletes are simply getting faster overall?
博尔特是一个热情的主持人，显然他同时是一个天生跑步选手，他也是一个难以模仿的怪人，或者可以证明运动员只需跑的更快即可？
The indoor arrangement of this residence was stately and elegant, which displayed Shi Liangcai's inimitable taste as a magnate of the press circles.
室内布置庄重典雅，显示了史量才这位报界巨头的独特口味。
Let the deautidul,melody of engeer piano and the inimitable craftsmanship arouse the attention of admirers craftsmanship throughaut the world.
让钢琴那优美悦耳的旋律，永不停止拨动年轻的心弦。
Single pylon cable-stayed bridge without backstays is a bind of cable-stayed bridge, which has inimitable modeling, complex structure and stress.
摘要独塔无背索斜拉桥是近年来发展起来的一种造型独特的斜拉桥，结构及受力复杂。
In the seventh place, there are peacocks, parrots, skylarks and canaries singing inimitable songs, and there is nothing better than that.
六、我们的世界里有春天的细雨，夏天的暴雨，秋天干脆的风和冬天的雪，没有什么是比这更好的。
Conclusion The results showed that “Aletai No.1”, “Wushi No.1” have inimitable gene structure and should be studied more as new breed resource.
结论 “阿勒泰1号”、“乌什1号”形成了独特的基因构成，可以作为乌拉尔甘草优良栽培新品系选育目标进行深入研究；
The Criterion Collection proudly presents the film that revitalized the yakuza genre and helped define the inimitable style of a legendary cinematic renegade.
与此同时他又和该帮会的死对头频繁接触，引发了两派之间的激烈斗争。原来这一切都是由于那起自杀事件所引起。
Crowne Plaza Paragon Xiamen will host an inimitable food festival in the garden. Free flow of local beer, profuse seafood and BBQ are will all in one festival.
在满天星光的夜晚，陶醉在啤酒的小麦醇香中，品尝别具特色的海鲜大餐和烧烤，让您流连不已。
It is suitable for field installation in fiber optic area.In addition, HOP51 attenuator has the inimitable function of display both output and input optical power.
该仪器采用智能数显连续可变微机芯片，辅以软件作为控制单元，整机体积小、重量轻、功耗低、测量精密、可靠性高，是一款性价比极高的产品。
The intrinsic spiritual highness of the metaphysical Tao endowed TANG with inimitable temperament of "thinker" and further influenced his choices of styles.
“道学”形而上的内在精神超越,赋予了汤氏独特的“思想者”气质,并进而影响他的文体选择。
Name a few project) To each project Meacro brings her own inimitable design style and flair, always aiming for the highest possible quality within the available budget.
从那时起，她参与了多个项目的设计及采购工作，既有国内的，也有海外的。这些包括如下内容：
With that familiarity under his belt, he is now looking forward to sampling the Barclays Premier League's inimitable football atmosphere on a week-to-week basis.
他已经对英伦的足球耳熟能详，现在他期待每周感受到英超独特的气氛。
Aesthetics of watercolor is different from the aesthetics of other paintings, which lies in its possession of inimitable aesthetics character and art attraction.
水彩艺术的审美，是不同于其他绘画门类的，它具有独特的审美特征和艺术魅力。
Luciano Pavarotti has become perhaps the personification of opera in our time, his inimitable tenor voice and unique personality touching audiences throughout the world.
帕瓦罗蒂在40多年的歌唱生涯中，不仅创造了作为男高音歌唱家和歌剧艺术家的奇迹，还为古典音乐和歌剧的普及做出了杰出贡献。
Combining the corresponding marketing conception, the broker rank is the core of the organization structure, and finally fashion inimitable marketing culture.
结合实践经验,系统的论述了证券经纪业务营销体系的组成。
Richard Templar is back and this time he will make you rich.In his inimitable wry style, he reveals the simple golden rules that create wealth and make it grow.
此套书字多，图多，背景虽为法国，然而宝宝的世界是没有国界的，只要父母有心，世界是大同的，希望看到此书的父母也随着宝宝学习，了解宝宝。
Ray Reardon presents, in his own inimitable way, an introduction to snooker for the novice and corrective coaching for the social player. Includes: Basic Skills, Intermediate Skills and Strategy.
以他自己独特的方式，为斯诺克新手介绍斯诺克和纠正斯诺克。包括：基本技能，中级技能和策略。
The transfixion of humanism thought of east and west made him possessing compatible and implicit culture idea.The warmth of humanitarianism gave him inimitable wisdom of subsistence.
他把对传统儒道佛思想的继承、批判和对西方文化思想的借鉴、吸收有机结合起来，形成一种新的人文精神。
In August, Li won a televised American Idol-like singing contest produced by Hunan province's Entertainment Channel and bearing its own inimitable name: "Mongolian Cow Sour Yogurt Super Girl's Voice.
8月，李宇春在湖南卫视那档类似“美国偶像”的歌唱比赛中盛出，并赢得了她独一无二的称号：“蒙牛酸酸乳超级女声”。
Here the evening culminates in a sumptuous international buffet menu.The lights dim and the Tjapukai take the stage, presenting their culture with their inimitable blend of theatre and humour.
届时丰足的自助晚餐把今晚推向了高潮，灯光渐渐地暗了，土布卡走上舞台用他娴熟的舞台技艺和幽默向观众展示他们独特的文化。
Using "Invigorates the blood to pass winds" to treat stubborn rhinitis and aged nephritis and insomnia validates the theory's inimitable curative effect in chronic and stubborn disease.
文章在顽固性鼻渊、年老体衰之膏淋、久治难愈之不寐症的诊治上，运用“活血通络”原则进行辨证施治，验证了“久病入络”理论在治疗痼疾顽症方面的独特疗效。
In recent seasons, the Hong Kong Philharmonic's Broadway concerts have been sell-out events as high-octane Broadway singers bring their inimitable razzle-dazzle to the concert platform.
近几个乐季，港乐的百老滙音乐会都请来顶级百老汇歌手，于音乐厅为大家带来目不瑕给的演出。
We offer our inimitable white sandstone,yellow sandstone and coffee limestone products with very competitive price.The unique style and looking of the stone come from our own unique quarry origin.
我们以最优惠的价格提供独具特色的白砂岩、黄砂岩和咖啡色石灰石产品。
Abstract: The inimitable merits of USB are introduced into the GPIB automatic testing system and the GPIB controller with the USB bus and the VISA function lib is designed and developed.
摘 要: 将USB所具有的独特优点引入到以GPIB为标准的自动测试系统中，设计并开发了具有USB总线的GPIB接口控制器和性能较为完善的VISA函数库，介绍了所设计的GPIB控制器VISA标准函数的格式与功能。