inquiry

We made an application to the court for an inquiry.

我们曾请求法院调查。

An inadvertent inquiry would have brought us into troubled waters.

一次调查不当心,就会使我们陷入混乱局面。

The inquiry was critical of her work.

该项调查对她的工作提出了批评。

He is fishing for information by a letter of inquiry.

他写信询问,希望打听一下消息。

They've promised a thorough inquiry into the plane crash.

他们答应对这次飞机失事进行彻底的调查。

I made a detailed inquiry about the facts.

我追问事实真相。

He made/gave no response to my inquiry.

他对我的询问未予回答。

The inquiry give a ruling on the case.

经过调查,已对此案作出裁决。

The field of inquiry has narrowed down to five people.

调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

The police instituted an inquiry into the cause of the accident.

警方开始调查事故的原因。

This subject is outside the scope of our inquiry.

这个问题不在我们探讨的范围之内。

An inquiry is now in progress.

调查工作此刻正在进行中。

The officer leading the inquiry has been taken off the case.

主持调查该事的官员已被调离。

In reply to your inquiry, we have sent you our latest price list.

为答复你方的询价,我们寄去了最新的价格单。

Referring to your inquiry of November20, we have quoted as below.

依据您十一月二十日的询问函,我们报价如下。

After receiving new evidence, the police have reopen the murder inquiry.

在收到新的证据后,警察重新对谋杀进行调查。

These are questions that lie outside/that do not come within the purview of our inquiry.

这些问题不在我们的调查范围之内。

In reply to your letter inquiry of ... we wish to inform you that ...

兹复贵方。。。月。。。日函询盘,我们愿意告诉贵方。。。

He started an inquiry into the cause of the fire, and prosecute it for three weeks.

他开始调查火灾的原因,接著调查了三个星期。

In answer to your recent inquiry, the book you mention is not in stock.

您近日询问的书暂时无货,谨此奉覆。

I advise you make thorough inquiry about the enterprise before you embark in it; don't go it blind.

我劝你在着手参与这个企业之前要打听清楚,别轻率从事。

It was a pleasure to receive your inquiry of June18 concerning the supply of our best electronic ovens.

很高兴接到您六月十八日有关本公司最佳电烤箱供应的询问函。

I have an inquiry here for1000 ton of special alloy steel which I hope you can supply.

我这里有个询价,求购1000吨特殊合金钢,希望你方能供货。

In response to your inquiry ...

兹答覆您的询问 ...

An investigation or inquiry organized to trace missing goods or persons.

追踪调查为查找失踪物品或人员而组织的调查或询问

A judicial inquiry into a matter usually held before a jury, especially an inquiry into the cause of a death.

审讯,验尸通常是在陪审团面前所做的对某事的法庭调查,特别是对死因的调查

Inquiry into the nature of things based on logical reasoning rather than empirical methods.

自然科学基于逻辑推理而不是凭经验得来的方法来探究事物的本质。

One who has rejected authority and dogma, especially in religious thinking, in favor of rational inquiry and speculation.

自由思想家(尤指在宗教思想方面)拒绝了权威和教条主义,赞同理性的探究和思索的人

In so far as any inquiry is a secret one, it naturally limits all those engaged in carrying it out from contact with other countries.

就任何一项研究工作都是保密的来说,这自然会限制所有从事此项科研的人们与其他国家的接触,

We made a strict inquiry into the incident.

我们对这一事件作了周密的调查。

They held an inquiry into the incident.

他们对这一事件展开调查。

The purpose of the official inquiry was to come at the true facts of the event.

官方调查的目的是想得到那次事件的真相。

We enclose herewith an inquiry sheet.

兹随函附上询价单一份。

The young lady in the inquiry office was very forthcoming.

问讯处的那位年青女性非常愿意提供帮助。

Counselors began an inquiry into industrial needs.

顾问们开始调查工业方面的需要。

We expect your reply to our inquiry.

我们期等着贵方对我方询盘做出答复。

The opposition called for an inquiry.

反对派要求进行调查。

He started an inquiry into the causes of the fire, and prosecuted it for three weeks.

他开始调查火灾的原因,接著调查了三个星期。

I hope to receive your inquiry when in the market.

您在市场上如有需求,即盼来函询价。

In response to an inquiry, quotations may be sent.

在答复询价时,可寄送报价单。

We make inquiry about the goods.

我们对此商品,已提出询盘。

We all desire your early reply to this inquiry.

我们都希望你对此询问尽早答复。

I'm not able to help you with your inquiry.

我对你的咨询无能为力。

Can you tell me the phone number of the inquiry office?

您能告诉我问讯处的电话号码吗?

They hold an official inquiry into the incident.

他们对这起事件做了正式的调查。

The inquiry will be held in London in june.

询问将于6月在伦敦举行。

We are expecting your reply to our inquiry.

我们期等着贵方对我方询盘做出答复。

We desire your early reply to this inquiry .

我们渴望早些得到你对该请求的答复。

We hope to receive your inquiry when in the market.

如有需要,请予惠顾。

We invited inquiry for the goods from the cutomers.

我们已邀请顾客对该商品提出询价。