insolvent
A priority of payment given to one or more creditors by an insolvent debtor.
优先偿付由破产负债人给予一个或多个债权人的优先偿付
The company has been declared insolvent.
这家公司被宣布破产了。
The actor factof becoming bankrupt or insolvent.
破产破产的行为或事实。
Having been legally declared financially insolvent.
破产的已由法院宣告破产的
The condition of being insolvent.
不能偿付的状况
They lost orders and were insolvent within weeks.
他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
Are you an unrehabilitated insolvent?
你是一个无力偿债的破产者?
The act or fact of becoming bankrupt or insolvent.
破产破产的行为或事实
An instance of being insolvent.
不能偿付的事例
Those of you who are insolvent, we will nationalize and shut down.
你们其中没有偿付能力的将被国有化或者关闭。
A business is bankrupt when it is unprofitable and insolvent.
既没有盈利能力也没有偿付能力的企业会破产。
Insolvent traders could be banned because of their liabilities.
无力偿债的商人可因为债务问题被查禁。
But more than a few toppled into bankruptcy, and some became insolvent.
但破产者不在少数。
Insolvent An individual or company unable to repay their outstanding debts.
破产的个人或公司不能支付他们未偿还的债务。
Today, the big four state banks in China are, essentially, insolvent.
今天，中国四大国有银行已经基本不具备清偿能力。
The FSLIC, which insured depositors' money, itself became insolvent.
甚至为储户存款作担保的联邦储蓄与贷款保险公司本身也已无力清偿债务。
It has the power to expel companies or dealers believed to be dishonest or insolvent.
它有权开除那些被认为不守信用或无偿付能力的公司或经纪人。
Soros said that the banking sector "basically insolvent," the status.
索罗斯表示，银行业“基本处于资不抵债”的状态。
The bank is insolvent and will be unable to live up to its obligations.
银行已经破产，将无力履行其义务。
Others states have similar systems for winding down insolvent insurers.
其它州也有类似针对经营不善公司的处理系统。
The newspapers accused the government of being insolvent in its debts.
报纸指控政府无力偿还债务。
The extent laid on the house by court made the insolvent man homeless.
法院对这个破产者房产的扣押使他无家可归。
But many banks are now assumed to be not only illiquid but insolvent.
但是现在许多银行被认为不但仅是流动性差，并且是无偿付才干。
Employees who are owed wages and other employment termination benefits by their insolvent employers may apply to the fund for ex gratia payment.
雇员在雇主无能力支付欠薪和其他解雇金时，可向破产欠薪保障基金申请发放特惠款项。
A new government agency called the Resolution Trust Corporation (RTC) was set up to liquidate insolvent institutions.
国会还成立了一个名叫“解除信托基金公司”的新的政府机构，来清理破产企业。
How do they know the company is solvent or insolvent, and whether it probably will be solvent, say, a month from today?
如何知道该公司是有偿债能力,还是无偿债能力,并且从今天开始的一个月内是否有偿付能力
A number of mines having exhausted their deposits and insolvent enterprises with little hope of recovery declared bankruptcy and closed.
一批资源枯竭的矿山和严重资不抵债、扭亏无望的企业，通过关闭、破产退出市场。
It is also distinct from the provision of longer-term liquidity or capital support to a probably insolvent bank.
此外,提供最后贷款人援助,也有别于向很可能已无力偿债的银行提供较长期的流动资金或资本援助。
If the buyer goes bankrupt or become insolvent before the payment of the draft, the loss will fall on the seller.
如果买方在付款前破产或无力支付，损失就会降临到卖方头上。
A firm never gets its money because another firm whom they supplied with goods has become insolvent.
一公司无法从自己供货的另一公司收回欠款，因为该公司已经破产。
Banks and other creditors enjoy higher priority in impounding mortgages or other securities from insolvent debtors.
已作为银行贷款等债权的抵押物或者其他担保物的财产，银行和其他债权人享有就该抵押物或者其他担保物优先受偿的权利。
How do they know the company is solvent or insolvent, and whether it probably.will be solvent, say, a month from today?
如何知道该公司是有偿债能力,还是无偿债能力,并且从今天开始的一个月内是否有偿付能力
The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation.
法院指定了一个接管人以管理和清算破产公司的资产。
That makes it hard to funnel it up to a holding company that is otherwise almost certainly insolvent.
这就很难把资本导入控股公司，而没有资本控股公司几乎可以肯定要破产。
The lack of separate sources of finance for insolvent firms remains a weakness of the system in continental Europe too.
破产企业缺乏（和债权人）分离的资金来源是也是欧洲大陆破产法的一个漏洞。
The mechanisms for organising the sale or administration of an insolvent audit firm are uncertain and untried.
组织出售或管理已破产的审计事务所的机制并不确定，并且是未经检验的。
You have to do triage between banks that are illiquid and undercapitalized but solvent and those that are insolvent.
这必须要去区分哪些银行虽然无流动资金且投资不足却有能力偿还，哪些银行是资不抵债的。
"Bankrupt" includes bankrupt under the Federal Bankruptcy Act or insolvent under any state insolvent act.
“破产”包括根据联邦破产法的破产或根据任何州破产法的破产。
That year, his 40-year-old is the most beautiful men of the age, he has become insolvent.
那一年，他40岁，正是男人最风光的年龄，他却破产了。
Finally the cat was let out of the bag that the company was insolvent and the general manager was nowhere to be found.
最后机密泄露出来了:这家公司资不抵债,总经理也不知道逃到哪儿去了.
The unluckiest insolvent in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas.
世界上最不幸的破产者莫过于言语支出大大超出思想收入的人。
Part of the answer, he suggests, is that it is unclear whether banks are insolvent.
他指出，答案的一部分是，目前还不清楚银行是否资不抵债。
The firm spiraled from being healthy to practically insolvent in about 72 hours.
这家公司从运营良好到实际上的资不抵债，仅仅发生在约72小时之内。
We want democracy to survive for all generations to come, not to become the insolvent phantom of tomorrow.
我们要让民主代代相传，它不该成爲明天无力还债的鬼魂。
But the question we really should be asking is: why keep insolvent banks afloat?
但我们真正应该问的是，为什么要保住这些无力偿债的银行？
A company becomes insolvent when it is either unable to pay its debts as and when they fall due, or when ...
指公司无力偿还到期的债务,亦指公司的债务超过资产价值的情况.
Hence, if the buyer goes bankrupt or become insolvent before the payment of the draft, the loss will fall on the seller.
因此，如果他在付款前破产或无力支付，损失就会降临到卖方头上。
The insolvent company in St.Gallen, Swiss was one of the market leader in powder coating systems for tubes and construction steel (rebar).
一家位于瑞士圣加伦目前已经破产的公司曾经是管道和建筑钢材(涂层钢筋)粉末喷涂系统市场上的领导者。
A legal status in which the financial affairs of an insolvent business (or individual) are managed, in large part, by the U.S. Bankruptcy Court.
破产，是一种法定状况，指由美国破产法院大体上接管无力偿还债务的公司（或个人）的财务事务。
She says American investment banks have made excessive loans, which created a real estate bubble and made the lenders insolvent on bad debt.
她说，美国的投资银行做出了过度的贷款，制造了一个房地产泡沫，并且导致借贷者因为坏帐而出现资不抵债的现象。