instigator
The chief instigator is none other but Li Hongzhi.
现在揭露出来的大量事实，也充分证明了这是李洪志直接布置，一手操纵的。
The girl fingered the man as the instigator.
这位姑娘指认这个人是唆使者。
The stipulations concerning instigator are different,too.
是在当时苏联刑法的影响下。
Tonight, any protestor, any instigator or agitator...
|今晚，任何进行 抗议，煽动和蛊惑的人...
You're an activator, an instigator, maybe even an agitator on Monday.
在星期一,你是一个行动者,发动者,鼓舞者.你能让一切都运转起来!
Shenzhen police, this is a very heinous cases might chief instigator.
深圳警方透露，这是一个可能非常凶残的要案主凶。
By inquest ,he fessed that he was the chief instigator of this crime group.
5.经过审讯，他供认了他是这个犯罪团伙的主谋。
Well, as far as global warfare is concerned, it's pretty obvious that Saddam could have been a major instigator.
哦,对于全球性战争,很明显萨达姆是一个主要的煽动者。
I was accused of being an archfascist, a saboteur and the instigator of a resistance movement.
我被指控为一名极端法西斯，破坏者以及反抗运动的煽动者。
Artest still considers Wallace the instigator and the two met Friday in a game for the first time since the brawl.
阿泰斯特一直认为这一切都是拜华莱士所赐，而周五这场比赛是两人自斗殴事件以来第一次于球场上碰面。
If the instigator is also involved in wars they initiaged, those wars are also counted.
如果发动者同时卷入了其他由他们发动的战争，那么这些战争也会被算在内。
You're an activator, an instigator, maybe even an agitator on Monday.Get stuff started!
在星期一,你是一个行动者,发动者,鼓舞者.你能让一切都运转起来!
After the interrogation, the suspect confessed that Zhang is this case's chief instigator.
经审讯，嫌疑人交代，张某是这起案件的主谋。
Lunar New Year's Day anti-knife shovel切菜cooking, because the chief instigator of iron.
大年初一忌动刀铲切菜 做饭， 因为铁器主凶。
The instigator of negligent offender and accessory of neligent offender are considered not to be punishable.
不存在除共同注意义务之外可导致数个行为人对其各自的过失行为共同承担责任的依据。
June 10, Monday male" Miemen case, "chief instigator academics in Zhangjiakou in Hebei.
6月10日，周一男“灭门案”主凶胡刚出现在河北张家口。
Scientists still agree that around sixty-five million years ago, a meteor or comet or something was the instigator.
科学家们仍然认为大约6千5百万年前，一颗行星或是慧星导演了这一幕。
Who is the instigator, unknown, because the majority of procedures at the mortgage real, not easy to identify.
谁是始作俑者，不得而知，因为假按揭多数手续真实，不容易识别。
Dakini serves as instigator, inspirer, messenger, even trickster, pushing the tantrika (aspirant) across the barriers to enlightenment.
空行母被看作煽动者，鼓舞者，信使，甚至是魔术师，有进取心，有抱负，横越启迪的屏障。
As an instigator of the credit crunch, Wall Street is eager to improve not only its profitability but also its stained reputation.
作为信贷危机的煽动者，华尔街急于改善的不但包括其获利能力，也包括其被玷污的名誉。
The Dalai clique is the organizer, plotter and instigator of the March 14 violence in Lhasa and other areas of the country, she said.
达赖组织是3月14日拉萨及其他一些地区暴力事件的组织者、谋划者和煽动者，姜瑜说。
We'll see the overthrow of DHARMA scientists by the workers led by Jacob, who was the instigator of the revolution and the saviour of Ben.
我们将看到Dharma是怎么被以Jacob为领导的工人们推翻的.
He's the instigator, I know it.Somehow he manages to direct the others.King No-One.That name just feeds his deranged narcissism.
我知道的，他设法去控制他人，无人能比的国王，一个无比符合他疯狂自恋的名字。
As the alleged instigator the lawyer re-ceived a four-year sentence, while his co-defendants got terms of nine to 10 months.
刘尧被控煽动，获4年有期徒刑，而他同案被告的刑期分别为9至10个月。
This rapid rate of increase in housing prices in Beijing against the backdrop of high prices is considered to be the instigator.
这在北京房价涨幅过快的背景下，被认为是高房价的始作俑者。
Only the instigator of the rebellion came to an end without peace, because, like Absalom, he did not sow peace during his life.
只有那个挑唆叛乱的人不得好死，他像押沙龙一样，一生都没有平安。
Cambiasso is often the instigator of attacks, his passing and creativity is intelligent, and he rarely fails to find his target with a ball.
坎比亚索经常是进攻的发起者，他的传球聪明且有创造力，而且他带球很稳，极少失误（这句貌似是这么翻译）。
With King-ho’s courage, Fong's wits and Chan's dexterity, the three young men are determined not to let Tien and the instigator escape.
导演陈木胜充分运用了各种商业元素，突破传统警匪追逐模式的框限，展现强大的企图心，已吸引好莱坞买下剧本版权，是值得一看的年度佳作。
In response, "very men and women" instigator Wang on duty, following "very men and women", and introduced the "very space.
对此，“非常男女”的始作俑者王征义无反顾，继“非常男女”之后，又推出了“非常空间”。
The level of a communication should be determined by the receiving audience and not by the instigator of the communication.
沟通的层次应该由受众而不是由沟通的主导者来决定。
He cursed Mrs. Chou, considering her the instigator of his troubles.A husband who let his wife make all the decisions like Manager Chou did was pretty despicable himself!
心里咒骂着周太太，今天的事准是她挑拨出来的，周经理那种全听女人作主的丈夫，也够可鄙了！
Researchers at the University of Virginia Health System have identified an enzyme thought to be an important instigator of the inner-body conflict that causes Type 1 diabetes.
美国弗吉尼亚大学健康系统的研究人员已鉴别出一种被认为是引发身体内部冲突导致1型糖尿病的酶。
Gere is a high-profile supporter of the Tibetan cause with close ties to the Dalai Lama, the exiled spiritual leader viewed by China as a traitor and instigator of the unrest.
包括基尔在内的人权积极分子批评中国在处理谋求自治的西藏发生暴乱时采取的手法。
This Chris Chase guy's an instigator, falsely-opinionated, very assuming, and politically leaning with all his writings. Yahoo, please lay this guy off !!
这位记者先生是个煽动者，观念完全错误，非常大胆，而且写作中有著政治倾向。雅虎，快把这傢伙赶走!!!
In the conclusion, the author restates his views in the previous part of the paper, and discusses some other questions in regard to the instigator that are not touched on.
在结语部分，重申了前文的观点，对未涉及的和教唆犯有关的其他问题作了说明。
Yesterday, the price increases have been seen as the instigator of the real estate developers also recognize that prices rise too is a style Beijing abnormal fluctuations.
昨天，一直被认为是房价上涨的始作俑者的房地产开发商也承认，前段时间北京房价上涨过快是一种不正常的波动。
On the surface, this case is both the corporate and property owners, but in fact, This dispute is precisely the instigator of the original founder Lake CMC.
表面上看，这起案件的双方是物业公司和业主，但实际上，这一纠纷的始作俑者恰恰是清境明湖的原管委会。
And the afternoon, the police from the dozen or so suspects, in the absence of the chief instigator Sukexin, then vaulting to the police made on this question.
而当天下午，警方传来的十几名嫌疑人中，缺少了涉案的主凶苏克辛，当时杨威就此向警方提出了质疑。
God is revealing to us the instigator and source of this act of terrorism, even though it may not have been Saddam Hussein specifically, it comes from that Islamic group.
上帝显示给我们，他是恐怖行为的来源和教唆者。即使不是很明确地为海珊所为，也是出自于那个伊斯兰集团。
If the instigated person does not commit the instigated crime, the instigator may be given a lesser punishment or a mitigated punishment.
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。
If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪,对于教唆犯,可以从轻或者减轻处罚。
The card is gone for sure.It belongs to its “instigator” now.I don't even keep a similar copy of it.Well, it surely serves the purpose of these handmade cards, right?They are made for someone else.
说起来,这主意来至好友黛,这女人老大不小,可超爱梦幻的紫色,一回在我的工作室里,随意嚷嚷著,她要一个紫色的圣诞节,于是,灵感突然涌现.
My job has always been as a provider, an instigator and a facilitator of knowledge, who simply pulls out these students’ natural and ever amazing untapped knowledge and talent for speaking English.
一直以来，我的工作只是作为一名知识的提供者、发起者、诱导者，去发掘学生在英语口语方面与生俱来的天赋及尚未发掘出的才能。
Probing into the criminal responsibility of instigator in common meaning of instigation act is an important study both in the theory of criminology and the science of criminal law.
在一般教唆行为的意义上探讨教唆人的刑事责任，既是犯罪论上的命题，又是刑法实体论上的一个重大课题。
The foundation of instigator punishment
论教唆犯的处罚根据
she was the instigator of their quarrel.
她是他们吵架的煽动者。
5.she was the instigator of their quarrel.
她是他们吵架的煽动者。
a confident assertive person who acts as instigator.
过分自信行动像是煽动者的人。
instigator through negligence
过失教唆犯
'If we are really the instigator, we are awaiting punishment.
如果我们真的是煽动者，那我们愿意接受惩罚。”