insulting
The insult still rankles in his mind.
他对那次受辱仍然耿耿于怀。
How insulting! His insolence is beyond belief.
太无礼了！他那蛮横无礼的态度难以令人置信。
Nobody gets away with insulting me like that.
这样侮辱我的人，我是不会放过的。
The insult still rankled in his mind.
他对那次受辱仍耿耿於怀。
He feel deeply insult by her rude word.
她无礼的言词使他深感受辱。
I'll pay you off for your insult!
我要报复你对我的侮辱！
He swallowed the insult without comment.
他无言地饮忍了这一侮屈。
After receiving the insulting letter, he became furious.
他收到辱骂信后怒不可遏。
Her insult stung him into making a rude reply.
她侮辱了他，气得他粗鲁地反唇相讥。
I beg your pardon but the woman you're insulting happens to be my wife.
请你尊重些，你侮辱的这个女人正是我的妻子。
It was a point of honor with him to avenge any insult to his family.
要对他家所蒙受的耻辱进行报复，这对他来说是关系名誉的要事。
Explain yourself! Why did you insult him?
说说道理！为什么要侮辱他。
Ruth's insulting remarks about Angela really drew blood.
露丝辱骂安吉拉的话实在太伤害感情了。
She reacted to the insult by turning her back on him.
她受辱之后就不再理睬他了。
Minerva could not forbear to admire, yet felt indignant at the insult.
密涅瓦不得不佩服她的手艺，同时又对她的侮辱感到愤怒。
Almost everything he said was insulting in one way or another. Before he was finished, I was grinding my teeth.
几乎他说的句句话都在挖苦人，他还没说完，我就气得直咬牙。
He may not see eye to eye with me, but he's no call to insult me in that way.
他尽可以不同意我的意见，但他没有理由那样侮辱我。
My boss sometimes makes insulting remarks but I just grin and bear it rather than risk losing my job.
我的老板经常说些侮辱性的话，但我只是苦笑忍受了，不去冒失业的风险。
Coward as he is (=Though he is a coward), he can't bear such an insult.
虽然他是懦夫，却无法忍受这样的侮辱。
Don't take it as an insult if I go to sleep during your speech; I'm very tired.
要是你讲著话时我睡著了，可别以为是不敬，我太累了。
David wanted to return the insult, but he bit his lip in order to avoid a scene.
戴维本想对此侮辱进行报复，但他还是忍住了，免得当众吵闹。
His insult was intentional.
他的侮辱是有意的。
He blazed up at the insult.
他受到侮辱立即火冒三丈。
He stiffened at the insult.
他听到这些侮辱的话，态度强硬起来。
A wounding remark; an insult.
辱骂，谩骂伤别人感情的话语; 辱骂
He was galled by her insulting language.
他被她侮辱性的语言激怒了。
His answer was tantamount to an insult.
他的回答等于侮辱。
George blew his cool at the insult.
面对侮辱,乔治再也沈不住气。
How could I keep my peace when he was insulting me like that?
他那样侮辱我,我怎么能保持沈默呢?
He made a witty comeback to the insult.
他对别人的侮辱给予一个机智的反驳。
How could I hold my peace when he was insulting me like that?
他那样侮辱我,我怎么能保持沈默呢?
Adding insult to injury, she threw my gift into the trash.
更糟的是她把我的礼物丢进垃圾筒。
He had to swallow the insult.
他不得不忍受侮辱。
I'm sorry for what I said; I never meant to insult you.
我为我所说的话道歉;我不是有意要侮辱你。
She could not forgive so terrible an insult to her pride.
她不能原谅对她的自尊如此严重的侮辱。
The police exercised great restraint by not responding to the insulting remarks of the protesters.
警察对示威者的辱骂采取克制态度而未作任何反应。
His wife had many affairs, even, adding insult to injury, with his best friend.
他的太太有很多的婚外情,更糟的是跟他最好的朋友。
I possessed my temper despite the insult.
虽然受到侮辱我还是按捺住怒气
The man was hotly indignant at the insult.
那个人对所受的侮辱感到极为气愤。
He just stopped short of insulting the kind girl.
他差一点羞辱了那位善良的姑娘。
Her insulting remarks cut me to the quick.
她那些带侮辱性的语言很伤害我的感情。
If I do as you ask, I'll be insulting my mother.
如果我照你说的做那会侮辱我妈妈。
Scolding him means insulting him.
骂他就是侮辱他。
Insulting your teacher is going too far.
侮辱老师真是。
Me. I had no intention of insulting you.
你误会我了,我一点都不想侮辱你。
Nobody getsawaywith insulting me like that.
这样侮辱我的人,我是不会放过的。
It was the most unfair and insulting mistake.
这是不公道的，侮辱性的错误。
Is the Bible insulting the prophets?
圣经是否侮辱了先知?
And they said many other insulting things to him.
他们还用许多别的话辱骂他。
He is not a man to suffer insult.
他可是个不容侮辱的人。