insurance
He took out a fire insurance policy for his house.
他为自己的房子办理了一份火险保险单。
The insurance cover is optional.
保险范围可以随意选择。
The two health insurance schemes have nothing at all in common.
这两个健康保险方案丝毫没有共同之处。
He set up in business as an insurance broker.
他开始从事保险经纪人的职业。
The insurance company will recompense his loss.
保险公司将赔偿他的损失。
Every student must get an insurance policy.
每个学生必须得到一张保险单。
Selling insurance is easy money.
出售保险容易赚钱。
He can claim against the fire insurance.
根据火灾保险合同，他能有权要求一笔钱。
The insurance company has settled her claim.
保险公司已经清偿了她的索赔款额。
The insurance company is built on trust.
保险公司以信任为基础。
We can tailor the insurance policy according to your special needs.
我们可以根据你的特殊需要设计保险单。
It's easy to sell insurance to a pessimist.
向悲观的人推销保险很容易。
The accident prompted her to renew her insurance.
这一事故促使她为投保续期。
He said he was an insurance salesman but later she realized he was a fraud.
起先他说自己是保险公司的推销员，但她后来发现他原来是个骗子。
She was compensated by the insurance company for her injuries.
她受伤后获得保险公司的赔偿。
He didn't get any compensation because his insurance policy had lapsed.
他因保险单失效未得任何补偿。
The insurance company must compensate you for your pecuniary loss in the fire.
保险公司应赔偿你在火灾中所蒙受的经济损失。
People without insurance had to pay for their own repairs.
未投保者需自付修理费。
It is a real hassle to apply for the insurance money.
申请保险金实在是一件麻烦事。
He pays out 100 dollars in insurance premiums every year.
他每年付保险费一百美元。
If deck loading is specified, will the insurance rates be higher?
如果指定在甲板上装货，保险率是否会提高？
Did you claim on the insurance after your car accident?
出了车祸后，你向保险公司要求赔偿了吗？
Shall we go on to discuss the question of insurance?
我们接着讨论保险的问题好吗？
When her husband died, she received 50000 in insurance.
她丈夫去世後，她得到50000英镑的保险金。
I bought another lock as an additional insurance against thieves.
我又买了一把锁，以加强防贼的安全措施。
I'm in the insurance business.
我在保险业工作。
The risk of breakage is covered by marine insurance, isn't it?
破碎险是包括在海洋运输货物险之内的，对吗？
The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear.
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。
The insurance company require three quotation for repair to the car.
保险公司要三家修理这辆汽车的报价单。
His pay isn't much to take home once it has had tax and insurance payments docked off.
他的工资一经扣除了所得税和保险金，能拿回家的也就不多了。
The amount that you have to pay to the National Health Insurance is usually stopped from you wages.
向国民健康保险所付的款项一般是预先从每个人的工资中扣除的。
The fringe benefits of this job include a car and free health insurance.
这工作的附加福利包括一辆小汽车和免费健康保险。
Probably a widower enjoys a second wife as much as a widow enjoys her husband's life insurance.
很可能，鳏夫之欣赏其第二任妻子，差不多等于寡妇之欣赏其前夫的人寿保险。
The insurance cover driver driving in the countries of the common market.
此项保险适用于在欧共体成员国驾驶的司机。
The insurance policy do not cover damage cause by normal wear and tear.
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。
Having refused to take out fire insurance, the manager of the company quailed before the thought of ruin through fire.
拒绝领取火灾保险单后，一想到火灾的毁灭性破坏，公司经理就感到恐惧。
My goods have vanished and the insurance company will have to pay up.
我的货物丢了，保险公司将对我作全部的赔偿。
The police caught me driving with no car insurance and now I'm in right lumber.
警察抓住我无汽车保险行车，现在我碰到麻烦事了。
Net salary is gross salary minus tax and national insurance deduction.
净工资是工资总额减去税收和扣除国民保险。
The insurance company requires three quotations for repairs to the car.
保险公司要三家修理这辆汽车的报价单。
The insurance rate for such kink of risk will vary according to the kind.
这类险别的保险费率将根据货物种类而定。
He's applying for two other jobs as an insurance against not passing the interview for this one.
他还申请了另外两份工作，以防这份工作面试不合格。
In order to be able to check and compare price quotation, we need currently applicable insurance rates.
为了核查和比较各个报价的高低，我方需要贵公司目前所使用的保险费率资料。
A certain percentage of your salary is kept back by your employer as an insurance payment.
雇主扣下你部分薪金作保险金用。
I have also credited you for premium of insurance$42,500, the account thereof having been found correct.
保险费42,500元已记入贵方借方帐，上开帐目，已核算无误。
My father worked for an insurance firm for many years, until he decided to go it alone and start his own insurance business.
我父亲在一家保险公司工作了许多年，后来他才决定单独干，创办他自己的保险公司。
That man's insurance money must be paid by his club after next Monday; in the interim, this society will take the responsibility.
那人的保险费必须由其俱乐部于下星期一后缴纳，在此之前，这个协会将对其负责。
Few of them managed to make a good living out of their art alone, without running a sideline such as a brewery or an insurance office.
要不是办像酿酒厂或保险公司这样的副业，他们没有多少人只靠艺术就能过的舒舒服服。
I was on a sticky wicket when I claimed for a new camera on my insurance because I lost the old one entirely through my own carelessness.
当我向保险公司提出要求赔偿一架新的照相机时，我处于不利的地位，困为我那架旧相机的丢失完全是由于我自己的粗心所致。
The insurance company decided to check upon his driving record before insuring him.
在给他保险之前，保险公司决定查对一下他的驾驶记录。