interdepartmental
Well-considered overall plans unify interdepartmental activities.
经过周密考虑的整体计划，可使各部门间的活动协调一致。
Fourthly, interdepartmental cooperation should be encouraged.
四是抓部门间协作。
The State Department is simply not equipped to handle interdepartmental machinery.
国务院根本不具备驾驭部际机构的能力。
When an especially difficult interdepartmental problem arose, an ad hoc task force with a responsible head was created.
部会之间遇有特殊困难问题，就成立一个特别小组，由专人负责。
But now interdepartmental working, them, constitute the main reason for the current situation.
但现在部门间各自为政，各取所需，是造成目前状况的主要原因。
Most importantly, I recognized the importance of controls and interdepartmental communication.
最重要的是，我意识到控制和跨部门的沟通的重要性。
Target costing seems to have a positive effect on interdepartmental communication.
目标成本似乎产生积极的影响部门间的沟通。
Other obstacles to TCO are interdepartmental in nature.Without TCO,a lot of assets get hidden by being expensed through the departments.
TCO的其他障碍本质上是部门之间的问题，没有TCO，很多资产通过被各部门花掉而被隐藏起来。
The Health, Welfare and Food Bureau will continue its proactive role in co-ordinating interdepartmental efforts to combat infectious diseases.
生福利及食物局将继续积极统筹各部门对抗传染病的工作。
Establish and refine various intradepartmental and interdepartmental protocols and policies to ensure effective productivity and collaboration.
建立和优化部门内部和部门间的工作关系和流程，加强工作效率和合作；
Other obstacles to TCO are interdepartmental in nature.Without TCO, a lot of assets get hidden by being expensed through the departments.
tco的其他障碍本质上是部门之间的问题，没有tco，很多资产通过被各部门花掉而被隐藏起来。
Because GISs have the ability to link data sets together by geography, they facilitate interdepartmental information sharing and communication.
由于GIS具有将数据集合和地理信息链接起来的能力，促使它们之间共享和交流局部信息。
Because supply chain management spans so many areas of operation, it's particularly vulnerable to interdepartmental conflict.
因为供应链管理将跨越业务运作的各个领域，它尤其容易受到内部部门之间的冲突影响。
And at the heart of service are relationships: interpersonal relationships, intergroup relationships, and interdepartmental relationships.
服务的核心问题是关系问题，即人与人之间的关系、集体与集体之间的关系以及部门与部门之间的关系。
At the meeting, it became clear that the numbers did not add up once there was a realistic understanding of the interdepartmental support available.
在会议上，人们清楚地看到，这个数字不再加上一旦有一个切合实际的了解，跨部门的支持。
Perhaps with the appointment of our new manager we would see an end of the interdepartmental rivalries and quarrels of the previous year.
也许随着我们前经理的出任，就不会再发生去年部门间的敌对与争吵了。
And at the heart of service are relationship: interpersonal relationships, intergroup relationships, and interdepartmental relationships.
而服务的核心就是关系：人际关系，团体间关系，部门间关系。
To provide basic guidelines for interpersonal and interdepartmental courtesy and conduct as a representative of the Sales Department.
作为销售代表，为对内和对外的工作的联络和开展提供基本的指引。
In manufacturing inter-department, the adjusting and controlling flow is proved, so it is applicable to handle interdepartmental matters.
以制造企业的跨部门为背景，证实了此调控流程的适用性。
The reason has been the implementation of policies are not in place, procedures are cumbersome, and some are interdepartmental cooperation.
究其原因有的是已有政策的落实不到位，有的是办事程序繁琐，有的则是部门间配合的问题。
Contact with interdepartmental support function to coordinate product changes, new additions to ensure timeliness and accuracy focus on satisfying customer needs.
同相关部门联系，协调进行产品的改进及新的功能的增加来及时和正确地满足客户需求。
It synthesizes interdepartmental knowledge of different disciplines, including geology, physical geography, meteorology, oceanography, bioscience, and astronomy.
在这各种自然体系相互作用和影响交织之下所形成的人类生态环境的错综性。
In addition, the position calls for an effective coordination of cross functional teams, facilitating interdepartmental communication and allocating tasks and resources as needed.
此外，这个职位要求与其他职能团队的有效协作，推动内部部门之间的沟通以及根据需要分配资源和任务。
An interdepartmental committee on student immigration will develop the student immigration regime and will review submissions received during the consultation phase.
对学生的移民部门间委员会将制定学生的移民制度，并会检讨谘询期间收到的意见阶段。
The various departments concerned should strengthen their administration organizations for intellectual property affairs in the organizational reform and sort out interdepartmental relations.
各有关部门要在机构改革中加强知识产权的管理机构并理顺关系。
Mr Evans oversees the Centre for the Protection of National Infrastructure, an interdepartmental agency devoted to reducing the vulnerabilities of these key sectors of the economy.
埃文斯还掌控着英国国家基础设施保护中心(Centre for the Protection of National Infrastructure)，这是一个跨部门机构，致力于减少这些关键经济领域的弱点。
The Artificial Intelligence Center is an interdepartmental research and instructional center within the Franklin College of Arts and Sciences of the University of Georgia. Strengths include logic prog.
美国乔治亚州大学富兰克林艺术和科学学校人工智能中心。
Mr Evans oversees the Centre for the Protection of National Infrastructure， an interdepartmental agency devoted to reducing the vulnerabilities of these key sectors of the economy.
埃文斯还掌控着英国国家基础设施保护中心，这是一个跨部门机构，致力于减少这些关键经济领域的弱点。
Monitor and report the team's progress and results to Senior Management weekly, highlighting actions to be taken, progress made and provide feedback for interdepartmental improvement.
监管团队并每周向上级管理人员汇报团队工作的进展情况：采取有效行动并提供反馈信息，帮助相关部门改进工作。
Third, company"s geography method , it is mainly space behavior , interdepartmental space connection , interaction and institutional framework of investigating trans-corporation"s overseas investment.
三是公司地理学方法,主要是考察跨国公司海外投资的空间行为、部门间的空间联系、相互作用及其组织结构。
DSM supports interdepartmental and inter-functional ‘diagonal’ transfers, rather than insisting employees can only develop ‘vertically’ in one position or ‘horizontally’ in one department.
支持员工跨部门、跨职能的发展，打破职能上“纵向”发展或同部门“横向”发展的传统模式。
To enact national economy development planning and correlative industrial policy，first of all ascertain each industry interdepartmental substance and technology incidence relation.
制定国民经济发展规划及相关的产业政策，首先要确定各产业部门之间的物质关联关系和技术关联关系。
Third, company's geography method , it is mainly space behavior , interdepartmental space connection , interaction and institutional framework of investigating trans-corporation's overseas investment.
三是公司地理学方法,主要是考察跨国公司海外投资的空间行为、部门间的空间联系、相互作用及其组织结构。
interdepartmental committees/meetings/rivalry
系际委员会/会议/竞争
Interdepartmental Committee on Charter Repertory
部门间宪章汇编委员会
Interdepartmental Committee on Charter Repertory;
部门间宪章汇编委员会;
Interdepartmental Advisory Committee
部际咨询委员会
Interdepartmental Regional Group
部门间区域小组
National Interdepartmental Seminar
国家部际研讨会
Interdepartmental Agency Support
部际机构支援
Interdepartmental Air Traffic Control Board
部际空中交通管制委员会
Interdepartmental Procurement Request
部际采购申请
Interdepartmental Savings Bond Committee
部(局)际储蓄债券委员会
Military Interdepartmental Purchase
部际军事采购
Military Interdepartmental Purchase Request
部际军事采购申请
National Security Council Interdepartmental Group
国家安全委员会部际小组
Prophase interdepartmental group
前期跨部门小组
interdepartmental distribution method
[经] 部门间分配法
reserve for interdepartmental encumbrance
内部保留数准备
intense interdepartmental rivalry
激烈的系部间竞争