intermission
During the intermission, let's go out for some fresh air.
幕间休息时，我们出去呼吸呼吸新鲜空气吧。
Her fever lasted five days without intermission.
她连续五天一直发烧。
We had a short intermission halfway through a film.
我们电影放映中途做了短暂的休息。
The intermission between halves in certain games, such as basketball or football.
中场休息在诸如篮球、足球等比赛项目的上、下半场间的休息
The rain continued all day without intermission.
雨整天下个不停。
Wine was served during the intermission.
幕间休息时供应了果酒。
After intermission, the second band played.
幕间休息后第二支乐队开始演奏。
Make your life a mission, not an intermission.
让你的生命成为使命,而不是一次停顿。
We had a short intermission halfwaythrough a film.
我们电影放映中途做了短暂的休息。
Drills were set to work without intermission.
螺旋钻在一刻不停地挥舞着。
Let's just take it as an intermission.
就当是中场休息吧。
It looks as if intermission is over.
看来下一场就要开始了。
The violinist resumed playing after intermission .
幕间休息后，小提琴家继续演奏。
The violinist resumed playing after intermission.
幕间休息后，小提琴家继续演奏。
An intermission, as between acts of a play.
幕间休息戏剧两幕之间的休息时间
During the intermission,let's go out for some fresh air.
幕间休息时，我们出去呼吸呼吸新鲜空气吧。
The idea of never allowing any pause, any intermission, is wrong.
那种不许有停顿、不许有间歇的思想是错误的。
Intermission process industry required to synthesize DCS and PLC.
而间歇过程工业，则需要DCS和PLC的综合运用。 而现在，这种情况发生了根本性的变化。
The actor resumed playing the piano after intermission.
这位演员中场休息后重新开始弹钢琴。
He had worked without intermission for six months and now could slacken off for a holiday.
他已不间断地工作了六个月，现在可以休假了。
The violinist resumed playing after the intermission.
幕间休息之后,那小提琴手又重新开始演奏。
Most of us stood up to stretch our legs at intermission.
幕间休息时，大多数人都起来活动一下身子。
The violinist resumed playing after the intermission .
幕间休息之后,那小提琴手又重新开始演奏。
During intermission, enjoy the complementary Wine, Apple, &Orange.
在休息期间，请各位享用-酒、苹果、和橙。
But then came intermission and things began to go sour.
但随后中断，事情开始变味。
The idea of never allowing any pause, any intermission , is wrong.
那种不许有停顿、不许有间歇的思想是错误的。
During intermission, enjoy the complementary Wine, Apple, & Orange.
在休息期间，请各位享用-酒、苹果、和橙。
This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.
这种局面从未间断地持续了一百年。
Please enter during breaks between pieces or intermission of symphony.
交响乐演奏开始后,迟到及因故暂时离开观众厅的观众请您于曲间入场。
Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd duing the intermission.
中场休息时间,电影院的走廊上挤满了喧闹的人群。
We'll have to wait until intermission, and then we can see about moving.
我们必须等到休息的时候，那时我们就可以知道能否移动了。
Just in time to go out of the intermission!We missed half of the show!
正好赶上中间的休息时间，我们误了一半！
Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission.
中场休息时间，电影院的走廊上挤满了喧闹的人群。
The music has paused but we're only merely taking a short intermission .
音乐已经暂时停止了，但是我们仅仅是在做短的间歇。
The production fell into intermission as a result of lacking material .
由于缺乏原料，生产陷于停顿。
Which of the following is not a stage of the negotiation process Orientation. Resistance. Intermission.
以下哪一项不是谈判过程中的阶段中间休息。
At the end of the first act they go to the men's lounge for a smoke during intermission.
第一幕完毕，在中间休息时，他们到男人休息室去抽烟。
Every seat at Beijing Playhouse belongs to you. Make a special presentation before the show or during intermission.
这里的每一个座位都属于您,您还可以在剧前,剧场间歇的时间里进行特别的演说。
During the intermission between the first and second acts, you will have a chance to purchase refreshments.
在第一与第二次行动之间的间隔中，我们有一次买饮料的机会。
Last night we went to a concert. Do you know what time we got there? Just in time to go out for the intermission.
昨晚我们去听音乐会了。知道我们啥时候到的么?刚好赶上幕间休息大伙纷纷出来透口气的时候。
Intermission steam flood is an effective way to improve the recovery rate of thermal recovery blocks.
随着炼油厂规模的扩大,为降低能耗,蒸汽参数越来越高,对蒸汽品质的要求更加严格。
After another brief intermission, it was "handshaking" time.The organizers moved very quickly and efficiently.
过了另一个短暂的幕间休息，就到了“握手”环节。
Blossoming out and drop, no intermission in the whole three seasons, like ascene staging full of guts.
总之，一年三季，花开花落，没有间歇；情景虽美，变化亦多。
A: Generally speaking, the concerts presented by the Music Office last for about 90 to 120 minutes with an intermission of 10 to 15 minutes.
答:一般来说,本处音乐会节目约90至120分钟,其中约有10至15分钟中场休息。
Pleasure is nothing else but the intermission of pain, the enjoying of something I am in great trouble for till I have it.
快乐不过是痛苦的间歇,享受之前要进行艰苦的努力。英国法学家塞尔登。
Anti-vibration ability: Under following vibration status, no audio mute or video intermission will occur when disc is being played back.
抗振性能:在下列的振动状态下,播放时不会出现声音中断或画面停顿
From the basic principle of flow, we can build two compartmental models between intermission and sequent; and as well as develop the simulation software.
从水流的基本特性出发，分别建立了间歇操作和连续操作水箱（池）的分区数学模型，并在此基础上进行了计算机仿真应用软件的开发。
A man took his wife to a Broadway show. During the first intermission he had to take a leak in the worst way, so he hurried to find the bathrooms.
一个男人带妻子去百老汇看戏，第一场幕间休息时，他非常想小便，于是赶紧去找洗手间。
"It's like being at the opera and realizing the flashing lights at intermission mean the opera is about to start again," says LaBerge.
“它就像在看戏一样，意识到这些不断闪烁的光意味着戏剧即将重新开始。”
The Pistons shot 72.2 percent in the second, led by 10 points from McDyess, and took a 56-40 lead into the intermission.
活塞在第二节的命中率高达72.2%，其中麦克代斯一人就砍下了10分，上半场活塞已经56－40遥遥领先。