internationalisation
"That's what we think internationalisation really means.
我们认为，这正是国际化的真正含意所在。"
A new term will have to be coined: internationalisation, perhaps.
由此可能杜撰出新的名词：国际拥有化。
One is internationalisation.
一个是国际化。
Internationalisation has not eliminated China's key problem of volatility.
尽管日本前景看好，且投资信托行业整体增长数据相当抢眼，但中国基金业的发展最受瞩目，多元化需求促使基金业扩大投资领域。
What is the internationalisation of higher education we're pursuing today?
我们今天追求的高等教育国际化，究竟是甚麽呢？
Modern information technology speeds up the internationalisation of librarianship.
现代信息技术加速了图书馆事业国际化。
Today's internationalisation of education is mainly based on the Western education system.
迄今的高等教育国际化，仍以西方为尊。
We should make our efforts for the internationalisation of librarianship. 8 refs.
我们要为图书馆事业国际化作出贡献。
Curriculum internationalisation in higher education embodies such culture transformation.
高等教育课程国际化承担着文化改造使命。
Jeeco Communication will work at our utmost for the internationalisation of China's domestic brands.
智禾传播，始终为中国品牌的国际化不懈努力。
Library has internationalisation effects in the building of national system of knowledge innovations.
图书馆在国家知识创新体系建设中具有国际化影响。
The convergence with IFRS represents a significant step forward for the internationalisation of Chinese Accounting.
与国际财务报告准则的趋同是中国会计迈向国际化的重要一步。
But we can not simply under-estimate the difficulties and risks on the process of renminbi internationalisation.
但我们不能简单的低估人民币国际化进程中的困难和风险。
Currency baskets, SDRs, even internationalisation of the renminbi, have been mooted, but not the obvious alternative.
一篮子货币、特别提款权(SDR)乃至人民币国际化，种种建议相继出笼，惟独不提明显可以取代美元的欧元。
The prevailing of these restrictions means oil internationalisation is less than real globalization.
这两方面“石油贸易措施”的存在使得石油市场之国际性，尚不具有真正的全球性。
Critical thinking is considered as a hidden core curriculum in developed countries and an important means to promote curriculum internationalisation.
作为发达国家通识教育的“隐涵课程”目标，发展批判性思维是实现课程国际化的重要手段。
Expand accessibility to support internationalisation, double-byte characters and Right-to-Left support for Arabic and Hebrew languages.
支持国际化的易扩展性，双字节字符支持和为阿拉伯语及希伯来语提供从右自左的支持。
To encourage and promote student exchange programmes for both local and international students to facilitate internationalisation.
旨在鼓励及提升本地及海外的学生交流，促进国际化。
A large number of small-scaled universities with a low level of internationalisation is the result, in turn, of political meddling in education.
上述两项弊端，即大学数量大而规模小、国际化水平偏低，其实都是政治力过分介入教育所致。
SDF has always pursued a strategy of internationalisation based on the rational location of manufacturing facilities throughout the world.
2006年公司营业额为10.37亿欧元，销售拖拉机3.3万多台,发动机2.2万台和2.7万套传动装置。公司员工总数为约3000人，税后利润为4000万欧元。
In my mind, firstly, internationalisation involves different universities signing agreements on cooperation and exchange of scholars and students.
毫无疑问，国际化是一个形式，因为各地大学签约合作，互派学者、交换学生；
The usage and the semantics of these environment variables shall be the same as the description in “6.2 Internationalisation Variables” in [XBD5].
这些环境变量的用法和语义必须与[XBD5]中“6.2国际化变量”的描述相同。
For China, the increasing internationalisation of financial markets has at least two dimensions relevant to financial information.
就中国而言，面对金融市场的日益国际化，至少有两方面离不开财经资讯。
What is expected from a partner in order to realise the internationalisation targets and the long term company objectives?
对合作伙伴有哪些期望以实现国际化的目标及公司的长远目标?
Renminbi internationalisation is essential if Hong Kong “is to have any long-term hope of being like London or New York,” according to the bank.
据该银行说，如果香港“有成为像伦敦和纽约那样的长期期望”，那么人民币国际化是要点。
Professor Liu said that these patents will facilitate the internationalisation and commercialisation of traditional Chinese medicine.
刘教授说，中医药学院的研究屡获专利权，有助推动中医药国际化和标准化。
Put everything under control and know the renminbi internationalisation can not be reached once, there are still a long way to go.
我们应把控一切，并认识到人民币国际化不能一蹴而就，仍有很长一段路要走。
But this framework is being made increasingly obsolete by financial integration, the internationalisation of large corporations, and competition between rival trading systems.
然而，这一构架正日益被金融整合、大型公司国际化以及证券交易系统间的竞争所淘汰。
HSBC said the internationalisation of the renminbi was long overdue, given China's rising economic power relative to the limited use of the renminbi overseas.
汇丰表示，鉴于中国经济实力日益上升，而人民币在海外使用有限，人民币早就应该国际化。
For Chinese universities and colleges, curriculum internationalisation involves not only science and technology education but also general education, with a special reference to cultural innovation.
我国高校课程国际化，不仅要关注科学技术专业，还要重视通识教育的改造，尤其要将文化改造纳人其中。
This would be no more than a reflection of the quiet internationalisation of French business, since hundreds of small and medium-sized firms are snapped up each year by foreigners.
每年有成百上千的法国中小型企业遭到外商并购，因此这只不过是该国商业低调国际化的一种反映。
Choose the installation type, either Full, Compact, or Custom installation.If you desire internationalisation support, you will need either the Full or Custom installation options.
选择安装类型，完成 简洁 定制 安装模式，如果你希望获得国际化支持，你应该选择完全或者定制安装选项。
Masters of Business Studies in Internationalisation
国际化商务硕士研究
The Internationalisation of Copyright Law: Books
版权法的国际化
denominatio communis internationalis
(拉)国际通用药品名称
the internationalisation of higher education
高等教育国际化
internationalisation of the economy
经济全球化
Monitoring internationalisation and trade in tertiary education
调控三级教育中的国际化和贸易
“That's what we think internationalisation really means.
“我们认为，这正是国际化的真正含意所在。”
pharmacopeia Internationalis
国际药典
Pharmacopoea Internationalis
国际药典
Pharmacopoeia Internationalis
(拉)国际药典
Analysis on the Trends of the World Higher Education Internationalisation
世界高等教育国际化的发展趋势探析
Banking Internationalisation Trend and Development Countermeasures for China's Banking Internationalisation
银行国际化趋势与中国银行业国际化发展对策
Internationalisation of Education: Opportunity and Challenge Facing the Teacher Education System of China
教育国际化:我国师范教育面临的机遇与挑战
Discussing the present situation of China's accounting internationalisation and the countermeasures
浅淡我国会计国际化现状及对策
Keywords Construction industry;Construction companies;Internationalisation;Competitve strategy;SWOT;
建筑业;建筑企业;国际化;竞争战略;SWOT;
internationalisation
n. 国际化
identify and assess the problems of management, planning and control faced by IKEA across its markets, as the scope and scale of the company’s internationalisation have increased.
随着公司国际化范围和规模的扩大，需识别和评估IKEA在其行销区域所面临的管理、计划和控制问题。