interoperable
Health IT systems produce value when they are interoperable.
医疗信息系统只有具有互操作性时才能更加体现它的价值。
Web services are loosely coupled, interoperable software components based on standard XML communication protocols.
Web服务是基于标准XML通信协议的松耦合的可互操作的软件组件。
You can start building a storage grid today in an interoperable way using open standards.
现在您可以使用开放标准以一种可互操作的方式开始构建存储网格。
We do not need (and should not) reinvent the wheel but find a way to utilise existing solutions in an interoperable manner.
我们不需要发明轮子，但是需要找到一个在互操作的方式使用现存解决方案的方法。
The JXTA protocols enable developers to build and deploy interoperable P2P services and applications.
JXTA协议使开发者能够构建和部署共享p2p服务和应用程序。
E-NNI connect setup signaling control protocol is important to implement interoperable optical network.
E-NNI连接建立的信令控制协议是自动交换光网络中域间网络互联互通的关键协议之一。
Many services have grown up around the EDDL technology as it is an interoperable standard.
围绕EDDL技术发展成长除了许多服务，因为EDDL是可互操作的标准。
It is important for the 1000BASE-T standard to be interoperable with 10BASE-T and 100BASE-TX.
能够让1000BASE-T标准与10BASE-T及100BASE-TX共同运作是非常重要的。
It provides IOQL(Interoperable Object Query Language) which enables users to manipulate data in multiple databases.
系统提供了互操作查询语言IOQL来实现多数据源上的查询。
It is crucial to make Complicated Information System (CIS) secure, interoperable, extensible and controllable.
保障复杂信息系统(CIS)的安全、互操作、可扩展和可管理非常关键。
The camera is interoperable with multiple vendor systems and can be easily installed into existing infrastructure.
该相机能兼容多个厂商系统，并且可以很容易地安装到现有的基础设施上。
ANSI/IEEE Std 802.10: Interoperable LAN/MAN Security. Currently approved: Secure Data Exchange (SDE).
可互操作的局域网/城域网安全。当前被核准的：安全数据交换（SDE）。
Establish a uniform and flexible abstraction and interoperable schema for defining digital items.
为定义数字项而建立一个统一,灵活的抽象表示和可互操作的模式.
NewGenPay - http://www.newgenpay.com Develops and licenses secure, efficient interoperable payment systems.
我认为，关键的就是要树立以下四个观念：第一，当官不为发财的观念，共产党的国家，领导是人民的公仆。
Service providers are looking to DEN to integrate multivendor products into an interoperable operational suort system.
尽管（DEN）比较沉默，但DEN正在取得进步，一旦此标准变的更为稳定，DEN可望会有所作为。
IPSec could provide interoperable, high quality, cryptographically-based security for IP communication.
IP安全协议IPSec提供具有较强的互操作能力、高质量的和基于密码的IP通信安全，实现数据源验证、面向无连接的数据完整性、内容机密性、抗重发攻击以及有限的流量机密性等安全功能。
The visual environment for symbol designing ensures expansibility of the interoperable symbol library.
可视化的符号设计环境保证了互操作符号库的可扩展性。
The model is shared among application tools which are interoperable and access the exported serves of the IM server.
中介模型服务扮演着分布式网络应用中的服务提供者的角色，各种网络应用从共享的中介模型的对象语义数据中提取出特定的视图。
SOAP faults convey error condition information from a service to a client and, in the duplex case, from a client to a service in an interoperable way.
SOAP错误可将错误情况信息从服务传达到客户端,在双工情况下,还可以以互操作方式从客户端传达到服务。
As a "low entry" protocol, OAI-PMH is able to design and implement a interoperable framework based on metadata harvesting openly.
作为低入门级互操作协议的OAI-PMH，能在元数据开放搜寻基础上提供一个互操作框架。
This database must be based on open standards and interoperable with Oracle's E-Business Suite CRM Suite, Siebel CRM, mySAP CRM.
成功批准时，站点经理可以准予永久性或者有时间限制的访问。
The main purpose of the OMG MOF is to provide a set of CORBA interfaces that can be used to define and manipulate a set of interoperable metamodels.
OMG MOF的主要的目的是提供能被用来定义并且操作一套可互操作的元模型的一套CORBA接口。
Service providers are looking to DEN to integrate multivendor products into an interoperable operational support system.
服务供应商正期待着把DEN做进多厂商产品中，成为一个可互用的运行支持系统。
The handheld thermal units are effective during both day and night and offer multiple interoperable capabilities with common thermal imaging systems.
这种手持式终端可以在白天和黑夜使用，并提供与通用热成像系统的多种互操作能力。
In this thesis, we design and implement an On-Line assessment system.It is interoperable to every E-Learning platforms conformed to SCORM.
中文摘要在本论文中，我们设计并实作出一个可具有回馈功能的线上评量系统，可附加于符合SCORM标准之网路教学系统之上。
E-documents interchanging should act in concert on the structure of interoperable work platform and the framework of softwares .
本文的研究只是电子政务协同办公中的一部分,电子公文交换协议的应用还需与电子政务协同办公平台的体系结构与软件框架相配合。
The amendment would also fund an interoperable electronic health record system for the departments of Defense and Veterans Affairs.
另外，它还将为国防部门与退伍军人事务部的互操作性电子医疗记录系统出资。
The good compatibility of CORBA with other technologies and platform-unrelated Java make the system transparent, extendible, and interoperable.
CORBA与其它技术的良好通用性和Java开发工具的平台无关性增加了系统的透明性、可扩展性和互操作性。
It provides standard and interoperable classes and operations for GML document semantic content navigations and element searches.
为存储条件下GML文档的操作提供可以借鉴的方法。
The open architecture design gives it flexibility that is in line with the Navy’s vision for a common, interoperable allied fleet.
这种开放式体系结构的设计使得该产品具有很好的适应性，可以与盟军的舰队实现互操作。
By analyzing LAN interoperable principle of computer,this paper summarizes problems existing in Internet configuration and their solutions.
文章通过分析计算机的局域网络互通原理,总结出网络配置中存在的问题及其解决方案。
Our goal is to design and implement an appropriate data access tier(DAT) for scalable, reliable and interoperable web application.
我们的目标是设计并实现一个可升级的可靠并且相互协同DAT网络应用程序。
Unlike typical stand-alone applications, these services can be quite modular, platform-independent, and highly interoperable with other services.
不像典型的单一功能，这些服务可能会呈现模块化、不依靠平台，并且可以与其他的服务高度并用。
These functions can be exposed as services using interoperable or open standard communication and service protocols so that the applications can interact.
可以使用可互操作或开放通信和服务协议将这些功能作为服务公开,这样应用程序就可以交互。
Systems that follow SOA concepts must have services, which are interoperable, self-contained, modular, location transparent, loosely coupled, and addressable through a network.
遵循SOA观点的系统必须要有服务,这些服务是可互操作的、独立的、模块化的、位置明确的、松耦合的并且可以通过网络查找其地址。
How could success be measured in achieving an interoperable health information infrastructure for the public sector, private sector and health care community or region?
在为公共领域、私人领域、和医疗社区或区域达成互操作的医疗信息基础建设中,其成功与否应如何测量?
This page will introduce the regulations and standards that apply to wireless technology. These standards ensure that deployed networks are interoperable and in compliance.
本页将介绍应用在无线技术的规则和标准，这些标准保证部署的网路是可相互运作的和相容的。
Because PKCS#11 is independent of platform, the interoperable system structure that I construct adopts PC/SC on the underlayer and PKCS#11 on the upper layer. In the paper,!
因PKCS#11具有平台无关性，故本文所构造的互操作体系结构，下层组织采用PC/SC，上层组织采用PKCS#11。
Today, specialists on a patient's team need to use interoperable systems that share medical records, prescription histories, lab results, imaging and clinical notes.
今天，为病人服务的专家团队需要利用可互操作的系统共享病案、处方史、检验结果、影像和病程记录。
Think of the existing cloud “islands” merging into a new, interoperable “Intercloud” where applications can be moved to and operate across multiple platforms.
考虑将现有的云“岛”合并成一个新的可交互的“互联云”，使应用程序可以在多个平台间移动和运行。
Today,Embarcadero serves more than three million application developers and database professionals with tools that are both interoperable and integrated.
公司提供的产品具备“可共同操作性”和“高度综合性”两大优势，目前客户包括三百万余名应用程序开发员及数据库专业人士。
The fieldbus control system is the latest industrial automation control system,which is characterized with full digital,distributed,open and interoperable.
现场总线控制系统是信息数字化、控制分散化、开放互可操作的新一代工业自动化控制系统。
The VMAN Initiative, launched last year, is chartered with developingstandards such as the Open Virtualization Format (OVF) for interoperable virtual computingenvironments.
去年启动的VMAN行动计划主要负责制定可互操作的虚拟计算环境中的开放虚拟化格式（OVF）等标准。
The tool is part of the Army’s Common Virtual Environment initiative designed to link virtual training simulation devices into an integrated and interoperable training system.
该工具是陆军的通用虚拟环境计划的一部分，该计划设计用来把虚拟训练模拟工具连接到一个综合的互操作的训练系统。
Due to the requirement to produce test cases and achieve interoperable implementations, current estimates have work finishing in around ten to fifteen years.
由于要求出示测试案例，并实现互操作的实现，目前估计有整理工作，在大约10至15年徒刑。
How could success be measured in achieing an interoperable health information infrastructure for the public sector, priate sector and health care community or region?
在为公共领域、私人领域、和医疗社区或区域达成互操作的医疗信息基础建设中，其成功与否应如何测量？
It's because of the risk to free thought and independence that many of us prefer a vision of the social web's future based on small, independent but interoperable social networks.
正是因为考虑到自由思想和独立性所面临的危险，我们很多人才更需要一个小规模、独立但是可以相互协同的社交网络。
And by putting the software into widespread use, the group hopes to make significant headway in supporting open standards and "interoperable healthcare products and solutions.
通过将该软件投入广泛的一个用，该组织希望能够在支持公开标准以及将医疗产品和服务交互化方面取得显著的进展。
The interoperable ISO 14443A-compliant family of products provides options for customers looking for customizable readers or those who prefer readers that are ready to use.
互用的ISO 14443A 规格系列产品为那些寻找定制读卡器或偏爱读卡器并准备使用的客户提供了选择。
How could the framework for a NHIN address public policy objecties for broad participation, responsieness, open and non-proprietary interoperable infrastructure?
为了有广泛的参与和回应、开放的和非专有的互操作基础设施，NHIN框架应如何表述其公共政策目标？