interventionism
The government's intervention in this dispute will not help.
政府对这场争论的干预不会起作用。
Thanks to your timely intervention.
多亏你及时调停。
His intervention brought their quarrel to a climax.
他一干预使他们的口角达到最激烈程度。
His untimely intervention annoyed me.
他那不合时宜的干涉让我生气。
Military intervention is highly undesirable.
军事干涉极不相宜。
Disagreements threatened to wreck the peace talks, but the president's intervention saved the situation.
讲和谈判因意见分歧危如累卵，而会长从中斡旋方转危为安。
This intervention in another nation's affairs has set a precedent which we hope other countries will not follow.
对别国事物的这种干涉开了一个先例，我们希望其他国家不要模仿。
His programme is a mix of fiscal prudence and old-style interventionism.
他的计划是精简财政和老式政府干预的混合。
He made the world safe for U.S. Interventionism, if not for democracy.
他对美国干涉世界的安全,如果不是民主。
He regarded interventionism as an attack on market economic forces that cannot succeed in the long run.
在他看来，干预主义是在扰乱市场经济的各种力量，因此必然无法获得长期成功。
An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.
尽管有外来的协助，已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态
It has been a long time since American liberals have been accused of excessive interventionism abroad.
已经很久没有听到人们指责美国自由派对外国进行过度的干预了。
Crisis intervention; crisis planning.
危机调停; 决定性部署
The core of this argument is economic liberalism versus government interventionism.
这场争论的核心是贸易自由主义和国家干预主义。
Fourthly, American new hegemonism is a kind of hegemonism whose natures of fraudulence and guise are covered up by "new interventionism" .
第四，冷战后的美国霸权主义是在“新干涉主义”外表掩盖下的一种更具欺骗性和伪装性的霸权。
In this part, from the pointof view of history, the author analyzed that American new interventionism in fact is thecontinuation of traditional one.
这一部分从历史的角度分析了美国新干涉主义实际上就是传统干涉的继续。
The aggravation of the situation calls for government intervention.
情况的恶化需要政府的干预。
Hishle seductive though the rhetoric og liberal interventionism may be, it is always towards hubris and disaster that if leads its willing partners.
自由干涉主义花言巧语十分诱人，会一直引导着其自愿的伙伴走向不可一世和灭顶之灾。
Allow me just to make some remarks about this crisis in order to emphasize that this crisis is not a crisis of capitalism but of state interventionism.
请允许我仅就这场危机做几点评论，以强调这场危机不是资本主义的危机，而是政府干预的危机。
Added Encrypt/Decrypt lvl's, IC, Distance, Dissent, Open/Closed Policy and interventionism effects for cost and chances to Intelligence.
增加了加密/破译等级，IC、距离（政策差异？）、不满度、开放/保守社会和干涉主义都会对情报的花费和效果有影响
To choose by or as if by divine intervention.
选定，指定被神或仿佛被神选定
Those who defend this robust interventionism and those who decry its effects are vying to shape the nation's take on the events of the past 16 months.
有人为这种强势的干预主义进行辩护，有人谴责它的成效，双方都在争相塑造美国对过去16个月中一系列事件的应对方法。
Intervention by central banks became very costly.
由中央银行干预的代价很大。
An armed intervention is called for.
进行武装干涉。
Secondly, as the method or means for the state to administrate economic activities, the “Laissez faire” and “Interventionism” are consolidated in parallel.
其次，作为国家管理经济事物的方法或手段，“放任主义”与“干涉主义”又被并行不悖地统一起来。
It can operate without human intervention.
它可以在没有人为干涉的情况下运行。
The Afghan War will make antiterrorism and its international significance a new good reason for the U.S. to carry out its new interventionism internationally.
阿富汗战争也将使反恐怖及其国际意义成为美国今后推行新干涉主义的新的“正当理由”
Other people are afraid of intervention.
再一个是有些人担心干预。
Interms of the problem on how to administrate the state economy using the law, there are two types of ideologies, “Laissez Faire” and “Interventionism” existing all along.
在如何运用法律管理国家经济问题上，始终存在着“放任主义”与“干涉主义”两种思潮。
Ranging haphazardly from the Seminole War forward, Chomsky's jeremiad views American interventionism as a pageant of imperialist power-plays motivated by crass business interests.
这是一本力图以美国200多年的历史和现实的事例，透过世界上发生的种种现象，从浩瀚的历史资料中，攫取详细而又很有说服力的数据和例子作为佐证，深入寻找和挖掘事物的本质，破译美国的国际政治、对外经济、精神文化、军事谋略、外交战略本质的秘密，揭露美国资本集团玩弄世界经济的战略战术和各种阴谋手段的书。
This was designed to provide a pretext for their intervention.
这样做的目的不过是为他们的干涉寻找借口。
We may say, both the “Laissez faire” and the “ Interventionism” have the unanimous purpose of coordinating andstabilizing the social economic development.
可以说，无论是“放任主义”，还是“干涉主义”，其目的都是要使社会经济发展趋向协调，达到稳定。
Supported government intervention on behalf.
人和童工的政府干预。
Free-market fundamentalists hope that the incoming tide of government interventionism will rapidly ebb, leaving markets once again to enjoy the freedoms of light tough regulation.
自由市场原教旨主义者希望，即将涌现的政府干预大潮能迅速退却，让市场再次享受轻度监管的自由。
His intervention was of no avail.
他的调停无效。
Although price discrimination and below-cost sales can result from government interventionism, they can also be due to perfectly normal marketplace behavior.
虽然价格歧视和低于成本销售可以是政府干涉市场的结果，但它们同时也可能完全是正常的市场行为。
How difficult was the intervention?
干预的困难程度如何?
More than one historian of economic thought has emphasized Bastiat's special abilities in undermining the rationales for protectionism, socialism, and interventionism.
不止一个经济思想史学家强调巴斯夏在揭露保护主义、"社会主义"和干涉方主义基本原理方面的特殊才能。
One of the best jazz intervention ever.
我倒是有一个很新奇的版本。但不是这个原版。
The new interventionism isn't so much socialist as it is Confucian -- a belief that a public-private partnership of the wise ones will get us out of the mess.
新的政府干涉主义于其说是社会主义，不如说是儒家主义--公私混合的英明体制会使我们从目前的困境中解脱的一种信念。
The act of mediating; intervention.
调停行为；干预
More important, Russia feels the unilateral US interventionism of the Bush years is on the way out and that, whoever takes over the White House, American power is on the decline.
更何况，俄罗斯认为布什的单边干涉主义政策正在走下坡路。不管谁将入主白宫，美国的霸权正势利渐微。
It was a well-timed intervention.
此次干涉时机适宜。
Usually no further intervention is required.
通常，不需更进一步的介入。
This British intervention may have helped save her.
英方的这次介入可能有助于她的获救。
Her intervention brought the meeting to a close.
会议因她干预而中断。
But her success was an act of divine Intervention.
但她的成功是神圣干涉的结果。
At first her intervention was sceptically received.
开头，她对清理装箱的干预没人买帐。
Inexpert official intervention can easily backfire.
官方的外行干预容易产生相反的效果。
Failover that occurs without human intervention.
无需人为介入的故障接管过程。