interventionist
The government's intervention in this dispute will not help.
政府对这场争论的干预不会起作用。
Thanks to your timely intervention.
多亏你及时调停。
His intervention brought their quarrel to a climax.
他一干预使他们的口角达到最激烈程度。
His untimely intervention annoyed me.
他那不合时宜的干涉让我生气。
Military intervention is highly undesirable.
军事干涉极不相宜。
Disagreements threatened to wreck the peace talks, but the president's intervention saved the situation.
讲和谈判因意见分歧危如累卵，而会长从中斡旋方转危为安。
This intervention in another nation's affairs has set a precedent which we hope other countries will not follow.
对别国事物的这种干涉开了一个先例，我们希望其他国家不要模仿。
O., as a big-spending government interventionist.
O.刻画为一个利用政府大力出资干涉的形象。
I don＇t believe in an interventionist God.
我不相信一个干涉主义的上帝。
On industrial policy, he is an unapologetic interventionist.
在工业政策上，他是一个无可辩驳的干涉主义者。
An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.
尽管有外来的协助，已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态
Interventionist policies aimed at sustaining export competitiveness expand economies.
旨在保持出口竞争力的干预主义政策促进了经济增长。
Crisis intervention; crisis planning.
危机调停; 决定性部署
Investor extraordinaire Jim Rogers has harsh words for the government's interventionist economic policy.
杰出的投资家吉姆罗杰斯对政府干预经济政策措辞严厉。
Nevertheless, American politics are becoming more populist and interventionist, and the Fed may not be spared.
尽管如此，美国的政治手腕更加的侧重于平民主义和干涉主义，美联储同样不能例外。
David Bonior, an Obama economic adviser and proponent of a more interventionist industrial policy in the 1980s.
邦宁是上世纪八十年代政府加大干预产业政策的支持者。
India's private banks would all be eligible for an upgrade given the country's interventionist bent.
由于政府的热心帮助，印度的私营银行都符合指出的生机的标准。
The aggravation of the situation calls for government intervention.
情况的恶化需要政府的干预。
Roughly: “Sure, simple-minded creationism and a naively interventionist deity is crazy.
这一证据初步表明同性恋倾向是由基因决定的。
I am not suggesting that the US should embrace Europe's interventionist follies.
我不是说美国应当实行欧洲那种费力不讨好的干涉主义政策。
Romer, the president's economic aide, said the interventionist approach sharply reduces the danger of a new depression.
奥巴马总统的经济助理罗默说，干预主义手段大大降低了出现新一次萧条的危险。
To choose by or as if by divine intervention.
选定，指定被神或仿佛被神选定
The change in circumstances has not escaped the notice of China's interventionist government.
虽然有这类解释，这股市损失仍然使人心痛。
Intervention by central banks became very costly.
由中央银行干预的代价很大。
It bears the stamp of Henri Guaino, the president's interventionist speechwriter.
它打上了干预主义的总统演讲撰稿人HenriGuaino的烙印。
An armed intervention is called for.
进行武装干涉。
It can operate without human intervention.
它可以在没有人为干涉的情况下运行。
For, as was predictable and predicted, recognition of the risks is generating a host of interventionist gimmickry, not least in the UK.
因为，正如可以预计和已经预计到的那样，对风险的认知正在滋生大量干涉主义花招，尤其是在英国。
Other people are afraid of intervention.
再一个是有些人担心干预。
The Rosario Grain Exchange also recommended that trade be halted Thursday in protest over what it called “the unfortunate interventionist measures.
罗萨里奥谷物交易所也提议停止交易，以抗议这项其称之为“不合时宜的干涉措施。”
This was designed to provide a pretext for their intervention.
这样做的目的不过是为他们的干涉寻找借口。
Republican presidential contender J.M. has sought to portray his Democratic rival B.O., as a big-spending government interventionist.
共和党总统候选人J.M.试图将其民主党对手B.O.刻画为一个利用政府大力出资干涉的形象。
Supported government intervention on behalf.
人和童工的政府干预。
The widespread adoption of technology has, more often than not, nurtured a form of interventionist mentality in us that is devoid of context.
科技的普及，往往助长了人们内心，一种抽离事件发展脉络的介入心态。
His intervention was of no avail.
他的调停无效。
Mr.Bush also sought to quell a revolt among some conservatives who are shocked by the program's price tag and its interventionist underpinnings.
布什还试图平息一些保守派人士中的不满情绪，这些人为这项计划的成本和干预的性质感到震惊。
How difficult was the intervention?
干预的困难程度如何?
Under S&P's system, India's private banks would all be eligible for an upgrade given the country's interventionist bent.
由于政府在干预银行运营方面的爱好，印度的私营银行都符合了（政府干预评级）提高的标准。
One of the best jazz intervention ever.
我倒是有一个很新奇的版本。但不是这个原版。
This is not only a policy imposed for its own sake, but an inevitable result of most of the other interventionist policies.
实施通货膨胀政策并不单纯是因为其自身的缘故，而且它同样也是其他经济干预政策所带来的一个不可避免的结果。
The act of mediating; intervention.
调停行为；干预
No surprise, the equilibrium school mainly leans Republican, and the interventionist school seems to be crawling with Democrats.
毫无疑问的是，这一平衡学派主要倾向于共和党，而干预学派则和民主党同流。
It was a well-timed intervention.
此次干涉时机适宜。
At least one of Senator Obama's leading foreign policy advisers, Samantha Power, wants to recapture that interventionist spirit.
确实有相当多的美国人正在权衡美国在全球领导地位上的花费和得益。
Usually no further intervention is required.
通常，不需更进一步的介入。
Results.After consulting the interventionist radiology team, vertebroplasty was carried out aiming to diminishing the pain.
结果：和介入科商量后病人行椎体成形术以消除疼痛。
This British intervention may have helped save her.
英方的这次介入可能有助于她的获救。
In some ways, indeed, Mr Sarkozy is simply returning to French interventionist tradition, with the economic crisis providing a ready excuse.
实际上，萨科奇先生的转向仅仅是对法国国家干涉主义传统的一种回归，而经济危机不过是个预先找好的借口。
Her intervention brought the meeting to a close.
会议因她干预而中断。
But the Weineisuila foreign ministry said the report lack of objectivity and was intended to be ？the Washington's interventionist's pretentions.
但委内瑞拉外交部说这份报告缺乏客观性，有美国政府干涉其他国家之嫌。