intifada
That is why it is entitled "The Wall", and not "The Intifada".
因此影片才以“隔离墙”而非以“起义”为名。
The great achievements of Xiangnan Intifada have been recorded in history.
摘要湘南起义伟大功绩已经载入史册。
As the local farmers have intifada, the new government is progressing well.
由于当地农民纷纷起义，新政府军进展顺利。
Some countries to the armed intifada anniversary as a national holiday.
一些国家的武装起义周年作为一个国定假日。
"It's been so hard recently, especially the last four years of the intifada.
但由于最近4年巴以两国冲突不断，游客都害怕到这儿来旅游。”
The Palestinian intifada of the late 1980s also ended in a draw of sorts.
二十世纪八十年代末期巴勒斯坦的起义同样以类似的和局告终。
Saddam uses the Arab Liberation Front to funnel money to the families of Palestinian suicide bombers in order to prolong the Intifada.
萨达姆利用阿拉伯解放阵线向巴勒斯坦自杀者的家属提供资金。
Zhu Yuan Zhang(King of Dynasty Ming) joint rostrum resistance forces to the intifada.
朱元璋联合各路反抗力量准备起义。
Will there be another intifada, an armed Palestinian uprising against Israeli rule?
那里是否会再次爆发反抗以色列统治的巴勒斯坦武装起义呢？
A second intifada begins. Support for Hamas grows, especially in Gaza, based on its willingness to fight Israel.
第二次起义开始了.支持哈马斯对抗以色列的人们(特别是在加沙)越来越多.
The spectre of a return to widespread Palestinian suicide-bombings and a third intifada looms.That would be a disaster.
忧虑大规模巴勒斯坦炸弹自杀袭击的回归，第三次对抗有升级趋势，那将是一场灾难。
Never stopping making contributions to, Comrade Mao Zedong played an invaluable role in Xiangnan Intifada.
毛泽东自始至终都为湘南起义做出着贡献，他对湘南起义的作用是不可估量的。
Cheng Ma Hall of jute is the source of one of the intifada, the historical significance of Memorial.
乘马会馆是黄麻起义的策源地之一，具有历史纪念意义。
Year 1114, the Nuzhen nobility Wanyan AGuDa swearing intifada, the next year, AGuDa Chen Di, established the dynasty.
公元1114年，女真贵族完颜阿骨打誓师起义，次年，阿骨打称帝，建立了金王朝。
Until the second intifada Palestinians could still move relatively freely and many had jobs in Israel.
在第二次民族起义之前，他们仍可在以色列相对自由地来去，许多人还能找到工作。
On December 27, Hamas vowed to to completely topple Israeli regime in a third Intifada.
哈马斯武装27日晚发表声明，誓言将发动“第三次起义”彻底击溃以色列政权。
The first intifada ended when israel granted limited autonomy to the palestine national authority in 1993.
第一次巴勒斯坦起义以1993年以色列授予巴勒斯坦民族权利机构有限自治权而结束。
Intifada, He Long and other risk Qianglindanyu in the small building on the steps of the battle command.
起义时，贺龙等冒着枪林弹雨在小楼的台阶上指挥战斗。
Israel destroyed the runways at the airport after the intifada broke out in 2000.
以色列在2000年发生暴动后摧毁了加沙机场的跑道。
The settlers would say that Mr Shaath should blame his troubles on the militants who launched the intifada.
定居者会说沙阿斯先生应该谴责反动起义的武装分子，因为正是他们给他带来了烦恼。
However, people tend to overlook the relationship between Comrade Mao Zedong and Xiangnan intifada.
然而，人们往往忽略毛泽东与湘南起义的关系。
As for Hamas itself, it deliberately murdered hundreds of Israeli civilians in buses and restaurants in the intifada of 2001-03.
就哈马斯自身而言，在2001-03年的暴动中，它在公交车上和餐厅里蓄意谋杀了数百名以色列平民。
They grew so detached from the Palestinians under Israeli rule that the first intifada in 1987 took them completely by surprise.
但在1987年第一次制造巴勒斯坦人暴动之后，世人对他们感到彻底的诧异。
But by then a new intifada had caught fire, Arafat could not bring himself to answer with a clear yes and the moment passed.
但是这时一场新的暴动已经发生，阿拉法特没有能够使自己做出肯定的回答，而且时机已经过去。
But since the Palestinians launched their uprising against Israel -- the intifada -- nearly five years ago, Gaza has become a violent, dangerous place.
但是自大约五年前巴勒斯坦人民发起针对以色列的起义以来，加沙地带就已变成了一处充满暴力和危险的场所。
As far as Xiangnan Intifada, people naturally think of the Red Army under the leadership of Zhu De and Chen Yi and the Xiangnante Special Committee.
提起湘南起义，人们自然想到的是朱德、陈毅领导的红军和湘南特委。
The country has emerged stronger from the second Palestinian intifada, which between 2000 and 2004 killed 946 Israelis and over 3,100 Palestinians.
以色列已经走出了第二次巴勒斯坦暴动的阴影，变得强大的多。那次发生在2000至2004年间的暴动使946名以色列人和超过3100名巴勒斯坦人丧命。
On January 11, 1851, held in jintiancun armed uprising, the intifada headquarters located in the village of Camp Rhino 1990s.
1851年1月11日，在金田村举行武装起义，起义指挥部设在村边犀牛岭上的古营盘。
The day of the intifada, Xu Xilin rate revolutionary party member and Qing Jun battle throughout the day, personally killed Anhui Xunfu ex-ming.
第二年被任命为巡警学堂监督，他利用这一有利身份，筹组起义力量。原定当年七月八日巡警学堂举行结业典礼时发动起义，后因结业典礼提前至七月六日举行，徐被迫将起义的日期提前，仓促起事。
I suggest you go to West Road and Welfare Road, take a look at the intifada, there are many Cheng Pinxie shoes and accessories.
我建议你到惠福西路和起义路看一看，那里有很多成品鞋和鞋的配件。
The snag is that he is in an Israeli prison, serving five life sentences for murder during the intifada (uprising) that began in 2000.
但问题是他真被关押于以色列监狱，因在2000年开始的抗暴行动中谋杀，正在服5年的刑期。
Our OS was scheduled for the 28th of September, the day of the breakout of the “Intifada” or uprising three years ago, I expected to hear politics, and declarations and so on.
我们的开放空间会议排定在九月二十八日，是三年前巴勒斯坦人在加沙地带和约旦河西岸发生暴动的日子。
The great cause of 13 years, Liu Wuzhou at home to overthrow the deliberations of the meeting several Hero of the Sui Dynasty, well before the intifada all the preparatory work.
大业十三年，刘武周在家中召集众位豪杰商议推翻隋朝之事，作好了起义前的一切准备工作。
That is the lowest number of Israelis killed since the second Palestinian Intifada began in 2000, and slightly lower than the 17 Israeli civilians killed in 2006.
这是自从2000年巴勒斯坦人第二次举行暴动以来以色列丧生人数最低的一年，这个数字也略低于有17名以色列平民被打死的2006年。
Some warn that into this vacuum could step those angels of death, al-Qaida, ready to mount a third intifada bloodier than anything Israelis have ever witnessed.
一些人警告死亡天使基地组织可能会趁机插足这个真空地带。基地组织已经做好准备发动第三次巴勒斯坦人暴动，这次暴动可能会成为以色列人亲历过的最为血腥的暴动。
Qing Xianfeng three years (1853) Society of the intifada, Wu Yi-Jun was the enemy, the U.S. envoy rescued Marsalis, the foreign concessions in the reconstruction of the regime.
清咸丰三年(1853)小刀会起义时，吴曾被义军所俘，为美国公使马沙利救出，在租界重建政权。
Princess Pingyang, the ancestral home Longxi Ji-cheng (now the North County), the third daughter of Li Yuan. Sui Dynasty, Li Yuan, Taiyuan, left, to lead troops of the intifada.
平阳公主，祖籍陇西成纪(今秦安县北)，李渊的第三个女儿。隋朝末年，太原留守李渊，带兵起义。
It was two decades before the first Palestinian uprising, or intifada, made mainstream Israelis question the wisdom of holding on to the occupied territories.
但无论是20年前巴勒斯坦人的第一次起义，还是在加沙地带和西岸的暴动，都使得以色列主流人群开始质问继续占领这些领土是否明智。
Pro intifada, the uprising will move to Guangzhou authorities River Gorge, the resumption of weapons will be transported to the city for distribution to member suicide squad.
清宣统三年(1911)春，徐参与筹划黄花岗起义，她与侄儿李应生等在香港摆花街同盟会机关制造炸弹，并率领亲友将枪械弹药秘密运进广州。
The West Bank is only just climbing back to the relative heights of prosperity that it reached a decade ago, before the second intifada severely disrupted the economy.
约旦河西岸才刚刚回到近似繁荣的境况，10年前也是如此，但是第二起义却严重破坏了经济。
King Zhou lost business because people do, the military also do not want to kill him, then fled the escape, drop down, the intifada uprising, Chaoge soon be overcome.
因为商纣王已失尽人心，军队也多不愿为他送命，于是逃的逃、降的降，起义的起义，朝歌很快就被攻克。
Meanwhile, the high-tech boom that began in the 1990s has not only survived the intifada but gone from strength to strength, fuelling impressive economic growth.
同时，开始于20世纪90年代的高科技大发展不仅度过了第二次巴勒斯坦暴动，更是向越来越强的方向发展，为经济发展注入了动力。
Yet despite all of this, Israel kept its responses muted, partly to avoid opening a second front when it was busy fighting the Palestinians' intifada in the West Bank and Gaza.
虽然这样，以色列还是没有对其进行反击，部分原因是想避免当他们忙于镇压约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦人起义的同时，开辟第二条战线。
The Arab League's first offer came at the blood-soaked height of the second intifada; its reiteration found both Israeli and Palestinian politics at new lows of divisiveness and desperation.
阿盟一次提议是对血腥第二次巴勒斯坦人暴动的缓和，而重申则是因为巴以双方政治都处于不和与绝望的新低。
Many Israelis still feel this way: indeed, their mistrust has increased since the years of intifada and the rise of Hamas and a militant Iran, which both say they seek Israel's destruction.
实际上，自从巴勒斯坦的起义及哈马斯同伊朗军事力量的崛起，以色列人的不信任感愈发增强，后两者甚至叫嚣着要灭掉以色列。
Mitchell, 75, was appointed in 2000, in the waning days of Bill Clinton's administration, to lead an international commission to investigate the causes of the second Palestinian intifada.
米切尔，75岁，任命于2000年克林顿政府快要卸任以前，他负责领导一个国际委员会调查第二次巴勒斯坦起义的原因。
National Self-Defense Forces and the people automatically take up arms, building Jie Lei, the Central Committee of the leadership of the armed intifada, the occupation of part of the region.
国民自卫军和人民群众自动拿起武器，建筑街垒，中央委员会领导武装起义，占领了部分地区。
According to their ministry of agriculture, nearly 500,000 olive trees have been bulldozed, burnt down or uprooted in the territories since the second intifada (uprising) began in 2000.
根据他们的农业部统计，自从2000年开始的第二次巴勒斯坦人暴动后，将近500,000棵橄榄树被推土机推平，被烧毁或者是被连根拔起。
Since 1993, and especially during the second Palestinian intifada (uprising) from 2001 to 2004, it has carried out more than 100 suicide attacks on Israeli civilians, killing at least 400.
从1993开始，尤其是2001至2004第二次巴勒斯坦起义期间，该组织已针对以色列平民进行了100多次自杀式袭击，杀害了至少400人。
Nine years ago a visit to the Temple Mount by Ariel Sharon, then leader of the Likud party, triggered events that led to the second Palestinian uprising, popularly called the al-Aqsa intifada.
9年前，当时的利库德集团领导人沙龙访问圣殿山，引发了第二次巴勒斯坦起义活动，俗称阿克萨起义。