into
Don't poke into my private affairs.
不要干涉我的私事。
He steered into the parking area.
他把车开进了停车区。
His honesty was called into question.
他的诚实受到了怀疑。
The old farm has been split up into house lots.
这古老的农场已被划分为一块块的宅地。
She twitched the curtain into place.
她猛地拉好窗帘。
The ship steamed into the harbor.
船驶入了港湾。
A committee was set up to look into the workers' grievances.
成立了一个委员会来调查工人的不满。
I must sally forth into town and buy my week's food.
我得赶快去城里采购一星期吃的食物。
She rushed out of the house into a whirling snowstorm.
她冲出屋子走进了狂卷着的暴风雪中。
The fascist soldier thrust his bayonet into the man's body.
那个法西斯士兵把刺刀刺入那人的身体。
Can't you get it into your thick skull that we can't afford it?
你这个笨脑瓜难道不明白我们买不起吗？
The invader thrust the blade of his bayonet into the woman's heart.
侵略兵把刺刀的刀身刺入那个妇人的心脏。
Let's collect the sap before its consolidation into a hard mass.
让我们在树液坚固成团之前将之收集起来。
He bounced into the room with a springy step.
他以轻快的跑步跳进房间。
He subdivided the farm into building lots.
他把农地再分为若干块的建筑用地。
It is possible to transmute one form of energy into another.
把某种形态的能量改变成另一形态的能量是可能的。
That remote barren land has blossomed into rich granaries.
过去的穷乡僻壤变成了富饶的谷仓。
An idea popped into his mind like a flash.
他头脑里突然闪过一个念头。
The storm heaved the sea into mountainous waves.
风暴在海面上掀起万丈波涛。
Never poke a finger or scissors into an electric socket.
千万不要把手指或剪刀插进电源插座。
The police hustled the tramps into the patrol car.
警察将那些流浪者强行推入巡逻车中。
She wheedled her husband into buying a lottery ticket.
她用甜言蜜语诱使她的丈夫买彩券。
Some plants push their roots deep into the soil.
一些植物的根深深长入土中。
The carpenter was busy sawing the logs into planks.
这位木匠正忙着把圆木锯成厚板。
His lips contorted into a grimace.
他的嘴唇歪扭成怪相。
The boy was enticed into playing truant.
这个男孩被引诱逃学。
Her parents coerced her into marrying the man.
她的父母强迫她嫁给那个人。
Laid-off workers fall into penury.
下岗职工陷入贫困。
The script is massaged into final form.
这篇稿子经过修改已定稿。
He pushed her into making a decision.
他催促她做出决定。
The jelly plopped into the dish.
果冻啪的一声落到碟里。
I waved my dog to plunge into the water.
我挥手示意我的狗跳入水中。
The old man cozened me into giving him some money.
那老头哄骗我给了他一些钱。
They managed to squash forty people into the bus.
那辆公共汽车好不容易塞进了四十个人。
She led him into believing that she was unmarried.
她巧妙地使他相信她仍小姑独处。
The old wove what he said into a complicated story.
那位老人把他说的编成了一个复杂的故事。
Nothing will induce me to jump into the icy water.
我怎么也不会想跳进这冰冷的水里。
He banged into a telephone booth and hurt his leg.
他撞在了一个电话亭上，伤了腿。
He climbed into the cockpit and started the engine.
他爬进座舱，把发动机开动起来。
He has grown into a young man of twenty-two.
他已成长为22岁的青年了。
He put all his redundancy money into a shop.
他把所有剩余资金都投入了一家商店。
If took ten men to wrestle the device into place.
用了10个人才把那台装置挪动到位。
Large air and navel forces were set into action.
庞大的空军和海军部队开始行动了。
The magician transformed the frog into a princess.
魔术师把青蛙变成了公主。
The river opens out suddenly into a broad estuary.
江面忽然开阔起来，形成一个宽广的河。
The sand blew into the food and made it gritty.
砂吹进食物中，里边尽是砂子。
Don't get into such a bother about small matters.
不要为了区区小事而如此焦虑。
The black sedan suddenly drew out into the traffic.
黑色轿车突然开动，驶进了车流。
Even a limited confrontation can escalate into a major war.
即使是局部的对抗也可能扩大成一场大战。
A blackbird nosed up into the sky, singing.
一只山雀唱着歌向空中飞去。