intriguingly
So far, early interest has been intriguingly high.
现在，你对此感兴趣了吧。
Intriguingly, Mattel has now backtracked.
令人好奇的是，美泰如今退却了。
Intriguingly, similar ideas crop up in mainstream theories.
有趣的是，类似的想法在主流理论之中已有斩获。
Intriguingly, they bear the scars of Jupiter's early gravitational effects.
由于需顾及压力、旋转与重力的平衡，气体绕著恒星的速度，会比独立物体以同样距离绕行的速度稍慢。
Intriguingly, this will also be available to the 12 Federal Home Loan Banks.
值得注意的是，同样的政策也适用于12家联邦住宅贷款银行。
Intriguingly, prolonged exposures can result in a full waning of inflammation.
有趣的是，延长暴露于吸入性变应原能够导致炎症的完全消退。
Intriguingly, she gave to the music a developed although oddly malleable personality.
最神奇的是，她的音乐具有成熟却又很奇怪地极富可塑性。
Intriguingly, it found those who ate until full had in fact a higher calorie intake than those who gorged.
有趣的是，研究发现那些一直吃到自己感觉到饱的人实际摄入的热量比那些用食物把自己塞饱的人还要多。
Intriguingly, Ferguson, who has already set the clock ticking on his managerial career, will be 68.
弗格森已经进入了自己职业生涯的倒计时，他将68岁了。
Intriguingly, Mars Odyssey spectra have revealed small amounts of carbonate in the dust.
有趣的是，火星漫游者号的光谱分析显示，沙尘中含有少量的碳酸盐。
Intriguingly, the highest-energy gamma rays from this GRB arrived later than the low-energy gamma rays.
不过令人疑惑的是，爆发产生的低能伽马射线竟然早于超高能伽马射线到达地球。
And, intriguingly, the only thing that triggered limbic activity in either group was reading the happy story.
令人好奇的是，唯一能够刺激两组人中枢边缘系统活跃的是阅读这篇快乐童话。
Intriguingly, though, if a genetic parent is the killer it is often the mother.Infanticidal mothers are usually young.
然而令人好奇的是，如果一个亲生父母是这个杀手，那么其通常是母亲，而且是年轻母亲。
And I have been trying to figure out how I might answer and, perhaps more intriguingly, why you were asking.
而我除了思考怎么做出回答外，更激发我去思考的，是你们为什么问这些问题。
Intriguingly, the vacuum also enters cosmology as one explanation for dark energy.
很奇特地，在宇宙论中，真空也扮演著暗能量的角色。
Perhaps intriguingly, AT&T has yet to reveal any text message-inclusive data plans for the iPhone 3G.
或许有趣， AT & T公司至今仍未透露任何文字讯息包容的数据计划为拥有第三代流动服务。
Intriguingly, however, even fewer approve of the government’s handling of the crisis.
有趣的是，更少的美国人赞同政府对这次危机的处理。
More intriguingly, the rancher (designated "Witness 1") reported a run-in with mysterious military personnel in 1976.
非常神秘地，农场主（指定的“目击证人1”）于1976年报告了进行神秘军事活动的个人。
Intriguingly, when the experiment was repeated with romantic partners, a gender difference emerged.
有趣的是，当让具有浪漫情怀的同伴来重做这个实验的时候，就出现了稍微的差别。
Intriguingly, there was also a virus that the researchers were unable to classify.
有趣的是，还有一种研究者们无法分类的病毒。
Intriguingly, she noted that past studies revealed that closing one's eyes could alter one's brain waves.
有意思的是，她指出，过去研究已经显示，闭上眼会改变一个人的脑波。
Intriguingly, new hair regrowth was initiated a few days later but was followed by renewed hair loss.
有趣的是，新的毛发几天之后就开始生长了，但是新一轮的毛发丢失又开始了。”
Most intriguingly, the shielding around the apparatus is made from lead recovered from an ancient sunken ship.
最有趣的是，仪器保护罩用的材料铅是来自一艘古代沉船。
The spacecraft intriguingly found evidence of lightning on the planet, even though none should exist.
尽管金星上不应该存在闪电，但该探测器发现了有趣的证据，表明该行星上确有闪电发生。
Intriguingly, at just this time, a set of extinctions -- known as the Pliocene/Pleistocene extinctions -- is also known to have occurred.
令人惊奇的是,正是那个时候发生了一次大灭绝--即上新世/更新世大灭绝。
Intriguingly, they found that layers of infalling matter could intersect to create momentary singularities that were not covered by horizons.
非常有趣的是，他们发现密度不同的各层物质在坍塌时，彼此会有交互作用而短暂地产生不被视界遮蔽的奇异点。
Intriguingly, McClaren spoke about the need for experienced players at a time when England are in danger of failing to qualify for Euro 2008.
麦柯拉伦说他需要有经验的球员，现在英格兰在2008欧洲杯预赛中位置危险。
Intriguingly, phase transformation and its reverse transformation take place reciprocally in a loading and creeping cycle.
此外，在负载与潜变之循环时相变化与逆相变化会反复地接续发生。
Intriguingly, regular physical activity such as running can also lift depression in humans, perhaps by activating neurogenesis.
有趣的是，规律的体能活动（如跑步）也能纾解人类的抑郁症，这或许也是透过神经新生的活化吧。
Intriguingly, we discovered that normal huntingtin stimulates the production of BDNF in neurons grown in laboratory cultures.
有趣的是，我们在实验室培养的神经细胞当中，发现正常的杭丁顿蛋白会刺激BDNF的生成；
Perhaps most intriguingly, the more religious a liberal teenager claimed to be,the more he was willing to confront his parents with dissenting beliefs.
可能最让人感到好奇的是，一个越被公认虔诚的自由主义青年，越会和父母的观点产生分歧。
Intriguingly, the researchers also found that consuming tempe, a fermented soy product made from whole soy bean, is associated with better memory.
可有趣的是，研究人员也发现，食用豆酵饼（一种大豆发酵制成的豆制品）会改善记忆力。
Intriguingly the latest edition of the famous sayings book first published in 1941 highlights how history has a way of repeating itself when it comes to the memorable soundbite.
令人感兴趣的是,这本词典的最新版本突出强调了记录下这些值得纪念的同期声可以再现历史的一幕。1941年,这本记录名人名言的词典首次出版。
More intriguingly, the outcome indicates that the basal forebrain may be critical in helping to establish the context that allows us to place memories in the right epoch.
更有趣的是，这些结果显示基底前脑可能是个关键，协助建立事件发生的先后顺序，以便将记忆排入正确位置。
Intriguingly, the mitochondrial genomes revealed by the researchers are several times more complete than those known for the modern Indian and African Elephants combined.
有趣的是，研究者所揭示的线粒体基因组比现代亚洲象和非洲象结合的要完整数倍。
"Intriguingly the latest edition of the famous sayings book first published in 1941 highlights how history has a way of repeating itself when it comes to the memorable soundbite.
令人感兴趣的是，这本词典的最新版本突出强调了记录下这些值得纪念的同期声可以再现历史的一幕。1941年，这本记录名人名言的词典首次出版。
Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80,000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
该实验的目的是为了鼓励森林拥有者能够做更多来预防火灾的发生和蔓延。
More intriguingly, these simple creatures belong to a group of organisms that, as DeSalle's team discovered, evolved in parallel to those that later developed into humans.
引起人们更多好奇心的是，正如德萨尔乐研究小组发现的一样，这些简单动物属于这样一类有机体，它们与那些后来演变为人类的生物体是平行进化的。
Intriguingly, animal tests show that inhibitors of vessel growth can boost the effectiveness of traditional cancer treatments (chemotherapy and radiation).
更吸引人的是，动物实验发现，血管生长抑制剂能加强传统癌症疗法（化学治疗及放射线治疗）的效果。
Even more intriguingly, they find evidence that monetary incentives can actually reduce charitable giving when people are driven in part by a desire to look good in others' eyes.
甚至更为有趣的是，他们找到证据证明，当人们被想在别人眼里看起来体面的欲望部分地趋使时，货币的刺激实际上反而会减少他们的慈善投入。
Intriguingly, the economic message conundrum is in many ways the reverseof the two candidates' positions on rising gas prices during the summer.Then it was Sen.
有趣的是，两位候选人在宣传自己经济政策方面的手法很大程度上与他们夏季时对汽油价格飙升问题的处理调了个个儿。
Intriguingly, Ronaldo also revealed he could have a face-to-face showdown with Fergie this week when he goes back to Manchester to have an operation on an injured foot.
值得一提的是，C罗也表示这周回到曼彻斯特做一个脚部手术时可能会和弗格森面对面坐下来聊一下。
To begin with, for you to be here now trillions of drifting atoms had somehow to assemble in an intricate and intriguingly obliging manner to create you.
首先，你要来到这个世界上，就会有无数运动着的原子由于某种原因以一种错综复杂而又滑稽有趣的方式创造了你。
"This is not the time to falter."Intriguingly the latest edition of the famous sayings book first published in 1941 highlights how history has a way of repeating itself when it comes to the memorable soundbite.
他说：“现在不是踌躇徘徊的时刻。”令人感兴趣的是，这本词典的最新版本突出强调了记录下这些值得纪念的同期声可以再现历史的一幕。1941年，这本记录名人名言的词典首次出版。
Intriguingly, in the post-race press conference Alonso said he had stopped" much earlier" than planned, and yet in a press release issued by Renault on Monday, Symonds was quoted as saying that Alonso had pitted only" two laps earlier.
有趣的是，在赛后新闻发布会上阿隆索说他不得不比计划“早了很多”进站，然后在周一雷诺发布的新闻稿中，引用了西蒙斯所说的阿隆索只是“早了两圈”停站。
Today's masks skillfilly reflect the culture and traditions of the early Venetians with contemporary artistry that can range from the intricately beautiful to intriguingly bizarre.
今日的容貌巧妙的反射出早期的威尼斯报刊艺术从花俏转为有吸引力的文化与传统.
Then light in front of my eyes I fall into a mystery space.Only see a strip channel intriguingly with brilliant colors lights, no signal instructs my fighter plane to fly which channel.
接着眼前一闪落进一个神秘莫测的空间.只见一条条信道错综复杂,灯光五颜六闪,没有任何信号指示我的战机该飞往那条信道.
On just these questions, although you have phrased them a bit more narrowly.And I have been trying to figure out how I might answer and, perhaps more intriguingly, why you were asking.
从仅仅这些问题上，即使你们措辞问题都倾向于狭义，而我除了思考怎麽做出回答外，更激发我去思考的，是你们为什麽问这些问题。
Intriguingly, she found that the students with the rightward bias also tended to score higher on a measure of novelty seeking - a proclivity to look for thrills and new rewarding experiences.
她发现，那些倾向于右边的学生也往往倾向于追求高分，倾向于寻求刺激和新的价值体验。
Intriguingly, the so-called cannabinoid system, which mediates the effects of marijuana in the brain, reduces addictive behavior in aging mice that have been genetically altered to crave alcohol.
奇怪的是，大麻素系统（传导大麻对脑部效应的神经系统）却会降低遗传改造酗酒小鼠的酒瘾。