intruding
I felt as though I was intruding on their private grief.
他们正伤心时，我觉得我好像骚扰了他们。
Am I intruding on your time?
我侵占了你的时间了吗？
After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.
经过几小时的激烈战斗，我们赶走了入侵的匪徒。
He is always intruding his opinions upon others.
他老是把自己的意见强加给别人。
He is not intruding on any secret romance.
他碰上的不是什么不可告人的爱情场面。
I'm intruding on you at a very busy time.
在你忙的时候我来打扰你了。
We brought the intruding enemy ship to by firing across her bows.
我们向入侵敌舰的船头前开炮，迫使该舰停下。
They let off their guns at the intruding enemy ships.
他们向入侵的敌舰开炮。
They would feel that they were intruding.
他们会觉得他们在打扰我们。
I am intruding C. Upon you at a very busy time.
在你极忙时,我打扰你了。
I beg your pardon for intruding.
请原谅我不请自来。
Does he find his new celebrity intruding on his private life?
他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
He found his new celebrity intruding on his private life.
他觉得他最近的成名侵扰了他的私生活。
It is necessary to prevent the “hacker” from intruding the LAN.
要防范计算机“黑客”侵入发证局域网。
M: If they lived with us, they would feel that they were intruding.
我们要是能赶上十点的火车，我们(也许)能在午饭前赶到。
Two intruding enemy planes were picked up by our radar installation.
我方雷达发现了两架入侵敌机。
I'm not intruding on your time too much by asking you to read this paper.
我请你读这篇文章，希望没占你太多的时间。
After a few hours of fierce fighting, we sow the intruding bandits off.
经过几小时的激烈战斗，我们赶走了入侵的匪徒。
Forgive me for intruding on your private sorrow,I had not heard the sad news.
请原谅我触到你个人的伤心处，我没有听人说到这个不幸的消息。
The flute would be intruding here like a delicate lady at a club smoker?
长笛在这儿显得突兀,犹如优雅的小姐在老烟枪身边?
Firmly push intruding thoughts away, as they begin, before they can gather strength and distract you.
只要它们一出现，在它们可以积聚力量和转移你的注意力之前，就坚决地赶走入侵的念头。
After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off.
经过几小时的激烈战斗，我们赶走了入侵的匪徒。
Forgive me for intruding on your private sorrow, I had not heard the sad news.
请原谅我触到你个人的伤心处，我没有听人说到这个不幸的消息。
You know they would never do that. They would feel that they were intruding.
男：你知道他们是不会那么做的。他们会觉得他们在打扰我们。
He felt like a voyeur, as if he were intruding upon something deeply personal.
他觉得自己就像个偷窥狂，就好像是他侵入了某些很深层次的个人问题。
So while it's ok to go up there, you feel as though you're intruding.
所以你也可以上去那，却会觉得好像闯入了什么。
He is always intruding his opinions upon others, and well deserves his reputation as a bore.
他总是把看书的意见强加于人，无怪乎他有个令人讨厌的名声。
He is always intruding his opinions upon others,and well deserves his reputation as a bore.
他总是把看书的意见强加于人，无怪乎他有个令人讨厌的名声。
The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others.
人的行为准则是,维护自己尊严,不妨碍他人自由。
Resides in the main memory to block hacking tools from intruding until the PC or nProtect is closed.
在被入侵时端驻留内存来锁定黑客工具直到电脑或者nProtect关闭。
Neoteric Chinese artists made different choice to the intruding of western art, including that of watercolor.
近代的中国画家们面对西画的侵入，做出了不同的反应与选择，其中包含了对水彩画元素不同程度的吸纳。
Illegally restricting the freedom of another person or intruding into the house of another person.
（二）非法限制他人人身自由或者非法侵入他人住宅的；
The sum of behavior is to retain a man's own dignity,without intruding upon the liberty of others.______F.
人的行为最主要的是，维护自己的尊严，而不是侵犯他人的自由。
This phenomenon results from grubs intruding to the green from the collar and the apron.
蛴螬集聚的主要原因来自外部蛴螬的侵入。
And once the matter is fairly understood, it is just as easy to expel an intruding and obnoxious thought from the mind.
一旦人们清楚的明白了这个道理，他也可以很容易地把脑海中那些令人反感和讨厌的想法倒出来。
The redheaded woodpeckers tried to chase away the intruding flickers but after this encounter, the fight was over.
该照片摄于加拿大安大略省龙多省立公园。
The sum of behavior is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others.
人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。
These are voyeuristic works, intruding into the lives of others even though they are played out on the streets.
这些都是窥视作品，尽管他们都是在街道上过他们自己的日子，但是作品已经强行闯入了他们的生活。
Once the intrusions are detected, the intruding packets can be distributed into honeypot system by the NAT Router.
网络分流装置可以依据其中的分流规则对经过它的数据包进行分流，而分流规则可以由入侵检测系统来动态配置。
Even so, the commercials are still there, intruding into the program you’re trying to watch.
即便如此，广告还是少不了的，总会穿插在你打算要观看的节目当中。
By the law of Scotland a proprietor or occupier is entitled to prevent any stranger from intruding on his land.
在苏格兰的法律中，土地的所有者或占有者有权阻止任何陌生人侵犯他的土地。
Freshmen, who take turns patrolling campus, find themselves intruding on a pair of lovebirds.
大一的男同学轮流巡逻，维护校园安宁；一旦遇到情侣，真是进退两难。
Sorry for intruding into your privacy, I am a 55 years old man and a British citizen currently living in Kuwait.
对不起闯入你的隐私,我是一个55岁的男子和一名英国公民,目前居住在科威特.
The standard of beavior to man is to retain his own dignity without intruding upon the liberty of others.
人的行为准则是，维护自己的尊严，不妨碍他人的自由。
If the Chinese armed police had not blocked these people from intruding into the consulate, who knows what would happen.
请想一想，在可能会牺牲的背景下，我们的战士英勇地冲上去，对他们是否应该表示钦佩?
Using the theory of relative causality for reference and intruding it into our theory will have positive significance on the judicatory practice.
借鉴相当因果关系理论,并将其引入到我国的刑法理论中,将对司法实践中因果关系的认定有积极的意义。
When you see a termination of a sill you should ask yourself how the intruding magma behaved at the moment of intrusion.
当你看到岩床终端时你应该自问，侵入的岩浆在侵入期是如何表现它们的特征的。
They did this by digging huge networks of drainage channels and raising their fields so that roots sat above intruding seawater.
原来，当地人学会开挖河沟，并连接成庞大的排洪系统，同时加高了土地，使作物根部保持在入侵的海水上方。
Results HP was found lodging in the neighbourhood of the intercellular junctions of the mucous cells,sometimes,intruding into the cellula r space.
结果HP常聚集在胃粘液细胞连接的附近，甚至可沿细胞间隙向深部浸润。
It hatched certain fire-triggered seeds, it eliminated intruding tree saplings, it kept the fire-intolerant urban competitors down.
它孵化必须由火激发的种子[2]，剔除入侵的树苗，除去火所不能容忍的争抢地盘的物种。