irrefutable
In the face of such irrefutable facts, he was struck dumb.
在这样确凿的事实面前，他惊得哑口无言。
This was really irrefutable evidence.
这真是一个颠扑不破的实例。
But age is the most irrefutable thing in the lives.
我一直在组织会议、参加顾问委员会、领导小组讨论以及在过去几个月里给同行提供很多免费的指导。
Only truth that is tested by practice is irrefutable.
只有经过实践检验的真理才是颠扑不破的。
In the face of such irrefutable facts,he was struck dumb.
在这样确凿的事实面前，他惊得哑口无言。
There were irrefutable proofs; he can't get away with it this time.
铁证如山,他这一次逃不掉了。
These ironclad details are irrefutable proof in black and white.
白纸黑字， 铁证如山。
Good books are irrefutable, and bad books refute themselves.
好书难以辩驳,而坏书驳倒自已.
That is not, of course, irrefutable proof of discrimination.
当然，这并非是存在歧视的不可辩驳的证明。
This is a irrefutable truth .
这是颠扑不破的真理。
That seems irrefutable to him, but why wouldn't it make sense?
这似乎是毫无疑问的给他，但为什么不会有什么意义？
On the basis of irrefutable evidence he was sent to jail.
基于确凿的证据，他被判入狱。
There were irrefutable proofs; he can not get away with it this time.
铁证如山，他这一次逃不掉了。
In the face of irrefutable evidence, a confession of the crime - the facts.
在铁证面前，温某供认了犯罪事实。
So we said commodity is the foundation, this is one irrefutable truth.
所以我们说商品是基础，这个是百年颠扑不破的真理。
THE logic in favour of purchases of vaccine firms seems irrefutable.
热衷于购买疫苗公司的理念似乎是无可争议的。
This evidence need not be conclusive or irrefutable, and evidence rebutting the case may not be considered.
这样的初步证据不需要是确凿无疑或者不可反驳的，并且案件中的反驳证据可能不会被考虑。
That is so not because there are so many big books,but because Marxism is the irrefutable truth.
打不倒，并不是因为大本子多，而是因为马克思主义的真理颠扑不破。
Faced with this apparently irrefutable evidence,Chloe reluctantly accepts that Cruella really is reformed and that her trust has been sadly misplaced.
面对明显不容辩驳的证据，克洛艾只得承认，克鲁拉的确洗心革面了，她自己也不幸错信了人。
Third, it is important to derive from the observations irrefutable evidence that the earliest phases in the evolution of protostars do occur.
第三个重要任务是要由观测得到不可辩驳的证据来证明原恒星演化中的一些最早期现象确实能发生。
We have entire confidence in this irrefutable truth: onlysocialism can save China.
我们完全相信这一无可争辩的真理:只有社会主义能够救中国。
Here, in the wretched room, her father's moaning was the dominant note and seemed irrefutable.
在这间惨淡的屋子里，她父亲的呻吟诉苦盖过了一切，而且似乎是不容置辩的。
However, when I first psychologically from time to time, to my disappointment is irrefutable.
然而，当我刚定下心来的时候，给我的失望实在是无可辩驳。
That is so not because there are so many big books, but because Marxism is the irrefutable truth.
打不倒，并不是因为大本子多，而是因为马克思主义的真理颠扑不破。
Soon for example, there will be irrefutable proof that you are not alone in this Universe.
例如不久，将会有不能反驳的证据，你们在这宇宙里不是孤独的。
But there is no irrefutable medical evidence that mobile phones cause brain tumors or other medical problems.
但是并没有无可辩驳的医学证据表明使用移动电话会引起脑瘤或其他医学问题。
On the other hand, economic growth is irrefutable evidence of political progress.
反过来讲，经济腾飞就是政治进步的铁证。
He emphasizes, amount to fact of crime of group bilking collect " irrefutable evidence, cannot deny " .
他强调，达赖集团犯罪事实“铁证如山、无法抵赖”。
About the Hetao liquor culture , there have benn myths as well as irrefutable proofs.
河套酿酒源于汉代,不仅有美丽的传说,同时也有确凿的佐证。
The crimes committed by the Dalai Clique are irrefutable and pinned down by ironclad evidence.
达赖集团的犯罪事实铁证如山，是抵赖不掉的。
This is NOT a theory but rather, a protocol that has already been clinically validated and the evidence is irrefutable.
这不是理论，而是已有一个治疗方案临床被证实有效而且证据是不能反驳的。
The technology has manifested irrefutable advantages in environment protection and separation of metals.
在环境保护和金属分离方面显示了无可争辩的优越性。
It is irrefutable that thousands of people are still suffering cold and hunger now.
无可争辩，现在有成千上万的人仍过着挨饿受冻的痛苦生活。
Well, two-thirds of the way through his argument Mr.Pollan points out something irrefutable.
嗯，三分之二的方法，通过他的论点博兰先生指出了一些不可置疑的事情。
"Moreoer," they write, "it is irrefutable that a balanced daily diet is important for the promotion of human health.
他们还写到“此外，无可辩驳的是每日饮食的平衡对于促进人类健康是至关重要的”。
Tsai Yuan-pei, said: "layer caused by Chinese ancient history tired to say" "is an irrefutable way.
蔡元培说：“层累地造成的中国古史说”“是颠扑不破的方法”。
It's also an irrefutable fact that we match up so much better with Dallas than Phoenix.
这也是不可否认的事实，我们打小牛要比和太阳战斗更合适。
The guy may be the best clutch shooter in Lakers history, and sorry, Jerry West, but the evidence is irrefutable.
这个家伙或许是湖人历史里最好的关键先生，至于，杰里?维斯特，对不起，但事实的证据是无可辩驳的。
A commissar is the bearer of the Emperor's Law, and holds the irrefutable right to mete out judgement, sentence and punishment.
政委是帝皇法则的传达者，拥有执行判决和惩罚士兵的绝对权利。
Not only must a proposition of logic be irrefutable by any possible experience, but it must also be unconfirmable by any possible experience.
一个逻辑命题不仅必须不被任何可能的经验驳倒，它也必须不被任何可能的经验确证。
With the development of IP network and related technology, everything over IP is no longer a slogan, but an irrefutable fact.
随着IP网络及其关联技术的发展，Everything over IP已经不再是一句口号，而是不争的事实。
They are rendered irrefutable by the methodological decision of the researchers that are working within the strategy research programme.
它们被那些战略研究者在方法论上考虑归结为无可辩驳的。
Primarily it was written to Jewish readers, to offer irrefutable proof that the long-awaited Messiah had come to bring God’s kingdom on earth.
主要写给犹太人，目的是以无可辩驳的证据指出犹太人盼望已久的弥赛亚已经将上帝的国度带到地上。
Knowledge is wealth, knowledge is power, and knowledge is the source of economic and scientific development. This is an irrefutable truth.
知识就是财富、知识就是力量，知识就是经济、科学等方面的源泉，这是颠扑不破的真理。
That suggests that many Americans are viewing this less as an ethical than as a political confrontation -- and may switch sides only if confronted with irrefutable evidence.
这表明许多美国人不太把这场冲突并看成是一场道德方面的，而更多地是看作一场政治冲突。只有面对不可辩驳的证据，他们才会改变自己的态度。
Today, over one hundred years later, Luigi Lavazza S.p.A is the irrefutable leader of the espresso market in Italy, boasting nearly 45 percent of the total coffee market share.
一百年后的今天，路吉·拉法札连锁事业无疑已是意大利浓缩咖啡市场的领导品牌，占有约45%的市场。
Recently, some foreigners said that Marxism cannot be defeated. That is sonot because there are so many big books, but because Marxism is the irrefutable truth.
最近,有的外国人议论,马克思主义是打不倒的。打不倒,并不是因为大本子多,而是因为马克思主义的真理颠扑不破。
Originally Posted by Dei That was also the time when Dallas still wasn't Dallas. It's also an irrefutable fact that we match up so much better with Dallas than Phoenix.
这也是不可否认的事实,我们打小牛要比和太阳战斗更合适。
They must speak out, expound the proofs, set forth clear arguments, draw irrefutable conclusions establishing the truth of the manifestation of the Sun of Reality.
他们必须大声宣说，详陈证据，提出明确的论点，为确立真理之阳所显示的真理给出无可辩驳的结论。”
Second, the definition makes clear that systems can comprise more than one structure, and that no one structure holds the irrefutable claim to being the architecture.
第二，该定义澄清了，系统能够由超过一个结构组成，并且没有一个结构能够不能反驳的申明它就是架构。