jaunty
She cocked her hat at a jaunty angle.
她把帽子歪戴着,一副俏皮的样子。
The happy boy walked with jaunty steps.
这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
Carefree and nonchalant; jaunty.
无忧无虑的无忧无虑的和不关心的; 快活的
The happy children walked with jaunty steps.
快乐的孩子们跳跳蹦蹦地走著。
He always wear his hat at a jaunty angle.
他老是得意洋洋地歪戴帽子。
The hand played a jaunty twostep.
乐队奏着欢快的双步舞曲。
Dashingly or sportingly stylish;jaunty.
有活力的，爱好运动的；愉快的
Dashingly or sportingly stylish; jaunty.
有活力的，爱好运动的；愉快的
There was no mistaking that jaunty walk.
那种轻松的步态不可能人不出来的。
What are you going to focus on in Jaunty?
你是怎么学会做软件包的？
He walked with jaunty steps.
他以轻快的步子走着。
His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way.
他的全部小胡子往上翘着，显出一副扬扬得意的傲慢态度。
Carefree and nonchalant;jaunty.
无忧无虑的无忧无虑的和不关心的；快活的
Fields, 53, is a sinewy man with a broad smile and a jaunty gait.
道格拉斯，今年53岁。他是一个面带微笑、步伐矫健而自信的人。
Some people consider their journey like a jaunty tour.
有些人觉得他们的旅程是一次很愉快的旅行。
Anatole followed him, with his usual jaunty swagger.
阿纳托利和平素一样，迈着矫健的步伐跟在他后面。
Her ready smile and jaunty manner mask a fierce will to win.
“我已经迷上了竞争，” 特里克特说。
Maybe not so jaunty, after all.
看来，海盗终究不是闹著玩的。
Perhaps I shall even use it to tap a jaunty tune on Cyrus's tombstone.
也许我应该用它在塞勒斯的墓碑上敲击出一段动人的旋律来。
Her jaunty Pucci-printed bag offsets the beige-and-mocha color scheme.
电话叫车业务已经开展了这么久，为什么此项业务没有得到广泛使用呢？
Perhaps I shall even use it to tap a jaunty tune on Cyrus`s tombstone.
也许我应该用它在塞勒斯的墓碑上敲击出一段动人的旋律来。
He always looked jaunty and yet reserved, goodnatured, and yet capable and self-sufficient.
他老是精神抖擞而又老成持重，心地善良而又干练、自负。
Spanish people are very jaunty and tropical that almost all of the women can dance the flamenco.
西班牙人非常的活泼与热情，几乎所有的西班牙女郎都懂佛朗明哥舞。
A jaunty and likeable character, Sammy was held in genuine affection by team-mates and supporters alike.
他帮组阿森纳获得了1979年的足总杯并代表北爱尔兰国家队出场50多次。
Carrie had thought of going for a walk, and had put on a light grey woollen dress with a jaunty double-breasted jacket.
她已穿上淡灰羊毛女装，外罩一件时髦的双排扣上装。
He always looked jaunty and yet reserved, good-natured, and yet capable and self-sufficient.
他老是精神抖擞而又老成持重,心地善良而又干练、自负。
He wears his officer's cap at an angle, jaunty, and picks his teeth with a sharpened goose quill.
他潇洒地微微歪戴着他那顶军帽子，用一支削尖了的鹅毛管剔着牙齿。
This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness.
这种态度包括等级观念不强，得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心。
I came to see you about that loan of yours, Mr. Butler, he observed briskly, with an old-time, jaunty air.
我来拜望是为了你的贷款，巴特勒先生，他精神抖擞地表示意见，带着一贯的活泼神气。
Not such as summer brings,John,earnest manly bees,but a kind of a cockney,dressed in jaunty clothes.
约翰，它可不像夏天里那些辛勤而雄赳赳的蜜蜂，而像是一个穿戴洋洋自得的伦敦东区的人。
Then he had been a jaunty, gay, self-confident old gentleman, now he seemed a pitiful, bewildered creature.
那时候，他是一个精神抖擞、愉快、自信的长者，现在看来可怜和不知所措。
He wears his officer's cap at an angle, jaunty, and picks his teeth with a sharpened goose quill .
他潇洒地微微歪戴着他那顶军帽子，用一支削尖了的鹅毛管剔着牙齿。
The Spice Girls invaded America with their jaunty songs.And teeny-bopper pop has dominated the music scene ever since.
“辣妹”带着她们轻松活泼的歌曲杀入美国，从此年轻人爱听的快歌充斥歌坛。
Disarmingly jaunty, as a lecturer he is much given to self-deflation, teasing and word-play.
作为讲师，穆尔杜给人的印象是喜欢自我消解（self-deflation）、爱开玩笑，爱说俏皮话。
Not such as summer brings, John, earnest 9)manly bees, but a kind of a 10)cockney, dressed in 11)jaunty clothes.
约翰，它可不像夏天里那些辛勤而雄赳赳的蜜蜂，而像是一个穿戴洋洋自得的伦敦东区的人。
Some people consider their journey like a jaunty tour. They will just go merrily along .
有些人把他们的旅程当作一次快乐的旅行，一路上欢歌雀舞。
He was dirty and unshaven and without a cravat but somehow jaunty despite his dishabille, and his dark eyes were snapping joyfully at the sight of her.
他显得很脏，没有刮脸，也没系领结。 但看起来情绪还挺不错，一见思嘉便眨着那双黑眼睛笑开了。
Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.
吩咐完毕，军官潇洒地高高抬起胳膊肘，理理胡髭，举手碰了碰帽檐。
At the restaurant they sat together, presenting a study in contrasts: Wang, unfailingly thoughtful, and Yu, as jaunty as ever.
但是余华有一种综合能力，他有经过市场检验的主题，更有雄心，能量和煽情的天赋。
Indeed, the book's rather jaunty tone plays down some of the hard choices that will need to be made if the world's problems are to be tackled.
的确，这本书透出的那股自信把解决这些全球问题所要做出的艰难抉择都轻描淡写了。
At this hour of the morning, my eyes were piggy and I had a jaunty case of bed head, but thankfully my patients didn't judge me on my appearance.
那天早上我困极了，头倒在床上心满意足地睡了一觉。令人满意的是我的病人并没有因为我的外表（而不接受治疗）。
Traditional Chinese (zh_TW) translation of desktop-gui in Ubuntu Jaunty package "openoffice.org" 0 32 15 hours ago Get more extensions here...
音乐应用程式从网际网路取得专辑插图及歌曲资料。如果音乐名称或专辑插图不存在，请确定你已连接到网际网路。
When jaunty old Ilaree got home, it was clear she had been more afraid of her first flight than of the tumor or the surgery.
老姑妈喜气洋洋地回到家后，我们才明白，与其说她害怕做肿瘤切除手术，不如说更害怕第一次坐飞机。
He pursued his course with the usual jaunty swagger which distinguished his steps, so that he and his companion were speedily distanced by Pen and Miss Fanny.
他跟在后面，仍那么大摇大摆，斯斯文文的，因此他和他的同伴马上拉下了一大截路，跟潘和芬妮分开了。
This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness which in combination look to the European like naivete.
这种态度中，有对阶级的不屑，有洋洋得意的乐观主义，还有一种求知欲，加在一起就被欧洲人认为是幼稚浅薄的人。
He was dirty and unshaven and without a cravat but somehow jaunty despite his dishabille , and his dark eyes were snapping joyfully at the sight of her.
他显得很脏，没有刮脸，也没系领结。但看起来情绪还挺不错，一见思嘉便眨着那双黑眼睛笑开了。
It's upon seeing that Vista hasn't been checking for updates for a month did I realize that half a month have I been using Ubuntu Jaunty Jackalope alpha.
看到Vista一个月没有更新才意识到半个月一直都在使用UbuntuJauntyJackalope内测版。
Carefree and gay;jaunty.
欢快的无忧无虑的；洋洋得意的
Carefree and gay; jaunty.
欢快的无忧无虑的；洋洋得意的
He chose a bowler hat[2], slightly too small for him, a tight jacket, outsize pants, enormous boots and a jaunty[3] little swagger cane-- the Little Tramp. And he had picked up the toes-out shuffle watching an old drunk when he was a child.
他头戴圆顶紧小的高礼帽，身穿紧绷绷的上衣和肥大而又鼓囊囊的裤子，足配一双特大号靴子，手持有绅士气派的轻便手杖,他那脚板朝外蹒跚行走的方法，产生于小时候所见的一位醉汉的形象。