Jeremiah

And Jeremiah lamented for Josiah.

25耶利米为约西亚作哀歌。

And the prophet Jeremiah went his way.

于是先知耶利米就走了。

So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.

这样，耶利米仍在护卫兵的院中。

So far, these are the words of Jeremiah.

耶利米的话到此为止。

Jeremiah the tenth and Macbannai the eleventh.

第十耶利米、第十一末巴奈。

Jeremiah used a scribe to write for him.

耶利米用书记员来为他记录。

Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.

第十耶利米、第十一末巴奈。

Jeremiah In Hebrew means: Jah is high.

耶利米的意思是:耶和华至高无上。

But Jeremiah said, They shall not deliver thee.

20耶利米说，迦勒底人必不将你交出。

Then Jeremiah chanted a lament for Josiah.

耶利米为约西亚作哀歌。

So Jeremiah remained in the court of the guard.

这样，耶利米就留在护卫兵的院中。

Jeremiah and Timothy were too young.

耶利米和提摩太都是太年少。

But Jeremiah said, "They will not give you over.

耶38:20耶利米说、迦勒底人必不将你交出。

The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the dearth.

耶14:1耶和华论到乾旱之灾的话、临到耶利米。

And Jeremiah said, There is.

耶利米说，有。

Jeremiah 31: 3 says, I have loved thee with an everlasting love.

耶利米书第31章第3节讲到神说“我以永远的爱爱你。”

Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard.

4申言者耶利米对他们说，我已经听见了。

Then all the officials came to Jeremiah and questioned him.

耶38:27随后众首领来见耶利米、问他、他就照王所吩咐的一切话回答他们。

Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.

耶29:29祭司西番雅就把这信念给先知耶利米听。

Jeremiah 31：3 says, I have loved thee with an everlasting love.

耶利米书第31章第3节讲到神说“我以永远的爱爱你。”

Jeremiah the prophet of God was put down a well as prisoner.

上帝的先知耶利米被作为囚犯关到一座井中.

For his part, Jeremiah said he hoped to return and make amends.

就他本人而言，耶利米说，他希望恢复和弥补。

So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen.

这样，耶利米仍在护卫兵的院中。

Yet that was the message God told Jeremiah to write (Jer. 36:2).

然而这却是上帝要耶利米所写下的信息（耶利米书36章2节）。

Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.

祭司西番雅就把这信念给先知耶利米听。

Then Jeremiah told Baruch, "I am restricted; I cannot go to the Lord 's temple.

耶利米吩咐巴录说:“我被拘管,不能进耶和华的殿。

GWT: Jeremiah went into a prison cell, and he stayed there a long time.

新译本：耶利米进了地牢里的一个囚房，在那里监禁了多日。

And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

29祭司西番雅就把这信念给先知耶利米听。

And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.

井里没有水，只有淤泥；耶利米就陷在淤泥中。

And now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who prophesies to you?

27现在亚拿突人耶利米，向你们说豫言，你们为何没有责备他呢？

Jeremiah, was a prophet of God and wrote two books or scrolls - Jeremiah and Lamentations.

耶利米是上帝的先知并著有两部著作-耶利米书和耶利米哀歌。

Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and it was broken by his hands.

于是，先知哈拿尼雅将先知耶利米颈项上的轭取下来，折断了。

Whole baby lamb on a spit is a favorite; and make sureto try South African chef Jeremiah Leso's butternut soup.

这里的烤全乳羊最受人们欢迎。南非厨师杰里迈亚·莱索做的白胡桃汤也不要错过。

He had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin at the Lord 's temple.

他就打先知耶利米,用耶和华殿里便雅悯高门内的枷,将他枷在那里。

Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

那时耶利米在民中出入,因为他们还没有把他囚在监里。

The word of the Lord came to me: "What do you see, Jeremiah?" "I see the branch of an almond tree," I replied.

耶和华的话又临到我说:“耶利米,你看见什么?”我说:“我看见一根杏树枝。

Then Zedekiah said to Jeremiah, "Do not let anyone know about this conversation, or you may die.

西底家对耶利米说:“不要使人知道这些话,你就不至于死。

Ernest Jeremiah expected to be punished for his misbehavior during the Copa Indonesia final, just not this harshly.

欧内斯特耶利米预计将惩罚他的不端行为杯印度尼西亚在决赛中，只是没有这个严厉。

Jeremiah was put into a vaulted cell in a dungeon, where he remained a long time.

耶利米来到狱中，进入牢房，在那里囚了多日。

Jeremiah Horrocks made the first observation of a transit of Venus. (November 24 under the Julian calendar.

1619年，38位来自英格兰伯克利教区的殖民者在维吉尼亚登陆并向上帝感恩（这被看作是在北美的第一次感恩行为）。

Boaz finished the season with 35 goals in all competitions, Goncalves scored 27 times and Jeremiah had 17 goals.

波阿斯完成本赛季的35粒进球的所有比赛中，安哥拉队27次和17耶利米目标。

Exegesis of selected passages from Isaiah, Jeremiah, Ezekiel and the Twelve Prophets.

阐释之章节选自以赛亚书、杰里迈亚书、以西结书及十二先知书。

"My lord the king, these men have acted wickedly in all they have done to Jeremiah the prophet.

主我的王阿，这些人向先知耶利米一味地行恶，将他下在牢狱中。

Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah and all the arrogant men said to Jeremiah, "You are lying!

何沙雅的儿子亚撒利雅和加利亚的儿子约哈难，并一切狂傲的人，就对耶利米说：“你说谎言！

Job and Moses had it out with God, as did Habakkuk, Jeremiah, and many of the unnamed psalmists.

像约伯和摩西，都曾找上帝理论，此外还有哈巴谷、耶利米，以及许多不知名的诗篇作者。

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

现在亚拿突人耶利米向你们自称为先知，你们为何没有责备他呢？

Jeremiah does not describe the sins for which the nations were guilty.Rather, he directly pronounces judgment.

耶利米不描述列国所犯何罪，反而直接宣布审判。

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

众首领对巴录说,你和耶利米要去藏起来,不可叫人知道你们在哪里。

Then Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it.

于是，先知哈拿尼雅将先知耶利米颈项上的轭取下来，折断了。

And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

于是耶利米仍在护卫兵的院中、直到耶路撒冷被攻取的日子。