jibe
Your statement doesn't jibe with the facts.
你的说法与事实不符。
What he says does not jibe with what others say.
他所说的与其他人说的不一致。
Her story didn't jibe with the witnesses' account.
她的说法和证人的描述有出入。
His position did not jibe with his ideal.
他的地位不合乎他的理想。
The report does not jibe with the facts.
报告与事实不符。
What makes them different makes them jibe.
他们的不同也带来了一些争议。
His words and action don't jibe.
他的言行不一。
Your figures jibe with mine.
你的外貌和我相似
When used as a noun, jibe refers to a remark that attacks someone.
当这个字当名词使用时，意指攻击某人的言论。
"Thank you," she said sweetly, deliberately misunderstanding his jibe.
"谢谢你，"她温柔地说，故意装做不懂他的意思。
Jibe: To shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind; also "gybe".
转帆：顺风行驶时将主帆从船的一侧转到另一侧。
This, apparently, doesn't jibe with Cristina's understanding of the document.
这显然与克里斯提娜对文件的了解不符。
These terms jibe nicely with Mr.Putin's own rhetoric of threats and fear.
这些字眼和普京先生的威胁和恐怖的口号完全一致。
Gybe: To shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind; also "jibe".
转帆：顺风行驶时将主帆从船的一侧转到另一侧。
This was a final jibe at the Army, which had done most of the fighting and lost most of the men killed in the war.
对在战争中出力最大、死人最多的陆军，这是一次最后的嘲弄。
Far from being discriminatory, this is a jibe aimed at one of the great communist dictators of the 20th century.
杂志根本就没有歧视中国人的意思,而是旨在讽刺20世纪最大的独裁者。
We kept fairly close to them until the downwind leg where we couldn't jibe for a long time because of technical issues.
我们的战术是紧跟对手,但是到了逆风航道时由于技术问题我们很长一段时间无法作转帆变向。
The "Watergate" jibe has come from Labour MP Jeremy Corbyn, a long-standing criticof Mr Blair.
嘲笑长期被人们指责的布莱尔正处于”水门事件”,是英国下议院议员。
Above all, he will have to work much harder at disproving Nixon's “dumb” jibe if he is to beat Hillary Clinton.
如果他要打败希拉里，最重要的是汤普森得更加努力证明尼克松对他的嘲笑说他太笨是错的。
SIR Alex Ferguson has offered the perfect riposte to Ramon Calderon's senility jibe - We've got Ronaldo.
弗格森爵士对卡尔德隆嘲笑他已经老了的言论做出了最完美的回击-我们得到了C罗。
"Our players are like eunuchs in a brothel: no one can shoot," runs a typical jibe.
一种典型的嘲笑就是：“我们的球员就像太监上青楼，没人会射”。
Empirical evidence and objective facts are accepted only if they jibe with the Communist Party line.
经验证明,接受客观的事实是共产党的??(这个不认识).
How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I'd like to follow up.
这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合？本人愿闻其详。
Their long-standing jibe against the secular Kemal Ataturk, modern Turkey's founder, was that he was “really a Jew”.
他们长期以来一直反对现代土耳其的创始人、不朽的凯末尔，就是因为他“实际上是一个犹太人”。
How did the tenets of Buddhism jibe with the “slavery system” in Tibet before China's modernization efforts?
在中央政府对西藏进行现代化建设之前，佛教宗旨和奴隶制度如何保持一致呢？
There’s something to this but it doesn’t jibe with the high value we put on being generous and giving selflessly.
虽然有这个原因，但是这不不足以补偿我们慷慨解囊、无私奉献所付出的高昂代价。
Tight dark jeans don't usually jibe with the seaside, but her top's bright print and floaty cut make this outfit just summery enough.
深色牛仔裤紧通常不海边穿的，但她配上大项链和大图案的上衣一切都那么和谐。
But this doesn't jibe with "de-evolution" as Humans would picture it; surely his self-remolding should have taken him away from such feelings.
但这不符合人类想象中的“反进化”图象；确实，他的自我重塑本应剥离他的这种感情。
Inter director Lele Oriali has aimed a sarcastic jibe at Juventus heir Lapo Elkaan following the Nerazzurri’s Scudetto victory.
译文：蓝黑军团夺冠后，国米俱乐部经理莱莱.奥里亚利嘲讽了尤文图斯老板拉波.埃尔坎。
Then, we have to figure out what they mean, what those actions and practices say about us, and how well they jibe with who we want to be.
我现在已经持续这个计划有几个月了，老实说，终点遥遥无期（毕竟，我正在改变工作，也在修补我的人际关系）。
Whether this work you like it or not, they must do well, because you jibe, we should not let this wage, Many university students can not this concept.
无论这个工作你是否喜欢，要做就一定要做好，因为你拿了钱，就要对得起这份工资，可很多大学生没有这个概念。
Some people keep smoking while running, but I’ve seen tons of runners who quit smoking, because they know that smoking doesn’t jibe with their lifestyle.
如果你坚持适度的跑步计划，我几乎可以保证，你会变得更苗条，心脏更强壮，胆固醇也会下降。
The England midfielder added a jibe at Arsenal, comparing his certainty about staying with Thierry Henry's reluctance to prolong his tenure in north London.
这位英格兰中场顺便嘲笑了一下阿森纳，将自己已然确定的留守同亨利不情愿留在北伦敦作了一下对比。
That may not seem to jibe with the millions of Americans who are buying the iPhone each quarter and signing up for an AT&T service plan that costs a minimum of $70 per month.
那些调查似乎与每个季度都有数以万计的美国人购买iPhone手机，使用AT&T服务，每月花费70美元的事实并不相称。
They did not jibe so well.
他们之间并不太和谐。
Opinions don't always jibe.
会员的意见不一定一致。
A lawyer for the estate said the separation agreement stipulated Cristina would have to pay taxes on her quarterly alimony check after Ford's death. This, apparently, doesn't jibe with Cristina's understanding of the document.
一位管理遗产的律师说，分居协议规定克里斯提娜在福特死后必须为每三月一次的赡养费付税。这显然与克里斯提娜对文件的了解不符。
A lawyer for the estate said the separation agreement stipulated Cristina would have to pay taxes on her quarterly alimony check after Ford's death. This,apparently,doesn't jibe with Cristina's understanding of the document.
一位管理遗产的律师说，分居协议规定克里斯提娜在福特死后必须为每三月一次的赡养费付税。这显然与克里斯提娜对文件的了解不符。
A lawyer for the estate said the separation agreement stipulated Cristina would have to pay taxes on her quarterly alimony check after Ford's death. This, apparently, does not jibe with Cristina's understanding of the document.
一位管理遗产的律师说，分居协议规定克里斯提娜在福特死后必须为每三月一次的赡养费付税。这显然与克里斯提娜对文件的了解不符。
Dave is a brilliant thinker and an extraordinary debater, and he is of course entitled to his opinion.But it is exactly that -- an opinion, based on his worldview, which does not jibe with mine.
戴夫是个才华出众的思想家，一个杰出的辩论者，他当然有权维持他的意见，但是，确切地说，他表达的是建立在他的世界观上的意见，而不是建立在我之上的。
Then the jibe at the Army officer caste:
接着他就讽刺陆军军官团：
His words do not jibe with his actions
他说的和做的不一致(言行不一)。
His words don't jibe with his actions
他说的和做的不一致(言行不一)。
What he described does not jibe with the facts
他所描绘的与事实不符。
But this doesn't jibe with "de-evolution" as Humans would picture it;
但这不符合人类想象中的“反进化”图象；
Academic Value of Zhang Jibe's Theory on "Dizziness Is Ever Caused by deficiency"
张介宾"无虚不能作眩"论的学术价值浅识
3 R-type h ierarch ica l clustering ana lys is of rocksand e lem en ts for A g-bearing form ations in Jibe i area.
标题： 图3冀北含银岩石建造岩石元素分析数据的R型聚类分析谱系图 F ig.
In an apparent jibe at his son, he added: "I have had several divorces just as my children also have had several divorces."
带着一点嘲笑儿子的意味，老萨科奇说：“我离过几次婚，我的孩子和我一样。”
4 Mock not the worn cloak and jibe at no man's bitter day: For strange are the works of the LORD, hidden from men his deeds.
在穿衣上，不要打扮；光荣之日，不要自大；因为上主的工程，虽是惊人的，光荣的，但他的行动在人间，却是隐匿不现的。
The England midfielder added a jibe at Arsenal, comparing his certainty about staying with Thierry Henry's reluctance to prolong his tenure in north London. "
这位英格兰中场顺便嘲笑了一下阿森纳，将自己已然确定的留守同亨利不情愿留在北伦敦作了一下对比。