jihad
Jihad in Islam: Is Islam Peaceful or Militant?
伊斯兰是和平的还是好战的?
South Korea is immortal! Jihad ever!
意思是：棒子不灭！圣战不息吗？
He led the charge of jihad on the internet.
他是互联网圣战的领导者。
"They. Died martyrs in the name of jihad," the voice said.
声音说,“他们。是在圣教名义下死亡的烈士。
Sayeed warned in 1999 that "jihad is not just about Kashmir.
专家们指出，他的讲话越来越少提及虔诚军，而更多的转向在印度其他地区创造不稳定，以最终使穆斯林控制整个国家。
While he remains at large, the jihad will never be leaderless.
只要他还在逃，圣战运动就不会没有领导。
But worshipper Jassim Jihad explained his resolve to go on.
贾希姆说，他不介意炸弹爆炸和死亡。
"They ... died martyrs in the name of jihad ," the voice said.
声音说，“他们。。。是在圣教名义下死亡的烈士。”
ONE of the catchier book titles of the 1990s was “Jihad vs.
是二十世纪九十年代使人记忆犹新的书名之一。
The militant group Islamic Jihad says its members were involved in the clash.
激进的团体伊斯兰圣战说，它的成员们被卷入了这起冲突。
Al-Shami was a bodyguard and relative of Islamic Jihad chief Abdallah al-Shami.
阿沙米是伊斯兰教圣战主席的亲威兼保镖。
One of them, Islamic Jihad, said the bomber entered Israel from Jordan.
其中的一个伊圣战组织称该男子从约旦进入以色列。
British officials said had not heard of the "Deccan Jihad" organization.
中英文对照:英国官员称，没有听说过“德干圣战”组织。
It stressed that such heinous crimes can never be claimed as acts of Jihad.
着重指出这样可憎的罪行决不可能被称为圣战行动。
The Palestinian militant group of Islamic Jihad claimed responsibility of the attack.
巴勒斯坦回教圣战组织承认干下此攻击事件。
The Islamic Jihad militant group says it fired rockets at the area to disrupt the Israeli election.
伊斯兰圣战者激进组织声称，朝那个地区发射火箭是为了扰乱以色列的选举。
Stop the flow of money,supplies and recruits to terror groups such as Hamas,Islamic Jihad and Hezbollah.
停止向哈马斯、伊斯兰圣战组织和真主党等恐怖组织提供经费、物资和人员。
Israeli troops have killed Luay Saadi, a senior Islamic Jihad commander in a shoot-out in the West Bank.
以色列军队在约旦河西岸的交火中打死伊斯兰圣战组织的高级指挥官卢埃.萨阿迪。
The three Islamic Jihad militants inside were rushed to hospital with serious injuries.
车内的三名伊斯兰教圣战武装份子受到了重伤,冲救医院抢救。
One of them, Islamic Jihad, said the bomber entered Israel from Jordan. Alan Johnston reports from Gaza.
其中之一的伊斯兰圣战组织称,这名人弹是从约旦进入以色列的。埃伦约翰斯顿加沙报道。
A group calling itself the "Jihad military Deccan," the organization claimed responsibility for the Mumbai attack.
中英文对照:一群自称为“德干圣战军”的组织宣称对孟买的袭击负责。
Deccan Organization of the Islamic Jihad Army claimed responsibility for the attacks.
中英文对照:伊斯兰组织德干圣战军声称对袭击负责。
"Deccan Jihad" organization, previously almost unheard of, but well-planned attacks on Mumbai, the new plan may not.
中英文对照:“德干圣战者”组织此前几乎闻所未闻，但孟买袭击计划周密，不似新手策划。
Mumbai After the attack, the self-proclaimed "Deccan Jihad" organization announced responsibility for the attacks.
中英文对照:孟买袭击发生后，自称“德干圣战者”的组织宣布对袭击负责。
"Nobody's questioning the fact that he was the mentor of Zawahiri and the ideologue of Egyptian Islamic Jihad.
“没人怀疑他就是扎瓦希里的顾问和埃及伊斯兰圣战组织的理论家。”
A group calling itself the "Jihad Deccan," the organization announced on the Mumbai terrorist attack.
中英文对照:一个自称“德干圣战”的组织宣布对孟买恐怖袭击事件负责。
The militants express a message of martyrdom for the sake of global jihad as life's noblest cause.
为了全球圣战之故，好战份子以殉道这样的讯息做为生命中最高尚的目标。
Palestinians identified the three as members of the Islamic Jihad militant group.
巴勒斯坦人说，这三人是激进的的伊斯兰圣战者组织成员。
Sawt al-Jihad (Voice of Jihad), one the best-known jihadi online magazines, disappeared for more than two years.
因为一些西方外交官员指出，这种行为有可能造成所有慈善捐赠非合法化，有悖其初始目的。
Claimed responsibility for the attack, "Deccan Jihad" organization to become famous overnight.
中英文对照:宣称为袭击负责的“德干圣战者”组织一夜成名。
The jihad in central Asia, India and Pakistan should not just have a tight nationalist agenda.
在中亚、印度乃至巴基斯坦的圣战不应只有一个紧凑的民族主义日程。”
Islamic Jihad said it asked the Yemeni government to release the arrested militants.
伊斯兰圣战组织说，它要求也门政府释放被拘捕的激进分子。
He said that Islamic Jihad had worked alongside two other militant organizations.
这位发言人说，伊斯兰圣战组织同另外2个好战组织合作策划了此次袭击。
Jund Ansar Allah is not the first hardline group allied to global jihad to emerge in the Gaza Strip.
“真主的仆从战士”不是在加沙地带出现的第一个同全球圣战结盟的强硬派组织。
Monday's killing of Luay Saadi and his deputy prompted calls from Islamic Jihad for revenge attacks.
萨阿迪和他的副手星期一被打死之后，伊斯兰圣战组织呼吁进行报复袭击。
The jihad for him was not about resistance and liberation, he said. It was about establishing a pan-Islamic state.
他表示，圣战对他来说与抵抗和解放无关，他想要的是建立一个泛伊斯兰国家。
One internal Dell e-mail said Intel was “prepared for jihad if Dell joins the AMD exodus”.
一封戴尔内部的电子邮件上写道，“如果戴尔加入向AMD靠拢的队伍，英特尔准备发起圣战”。
One not previously known for the "Deccan Jihad" claimed responsibility for the Mumbai attacks took place.
中英文对照:一个此前未曾闻名的组织“德干圣战者”声称对孟买发生的袭击事件负责。
Palestinian boy wearing an Islamic Jihad headband beside a Palestinian militant during an anti-Israel rally in Gaza.
巴勒斯坦,加沙:在反对以色列的游行中,一名巴勒斯坦小男孩头戴着伊斯兰圣战头巾站在一名巴勒斯坦好战分子旁边.
He said that Islamic Jihad had worked alongside two other militant organizations.He named one as the Al Aksa Brigades.
他称伊斯兰圣战组织与其它两个好战组织协作，并指出其中一个组织叫阿克萨烈士旅。
A group calling itself the "Jihad Deccan," the organization has announced that from this series of terrorist attacks.
中英文对照:一个自称为“德干圣战者”的组织已宣布对这起连环恐怖袭击事件负责。
He was educated in Bombay, "Deccan Jihad," the head of one of the organizations.
中英文对照:他曾在孟买受过教育，是“德干圣战”组织的负责人之一。
If bin Laden has any role in the jihad, say the Europeans, it is merely as an icon.
这些“土生的”宗教狂热青年们分散在世界各地，这就是所谓‘没有领导的圣战’。”
He believes that the terrorist attacks was behind the "India Jihad" organization.
他认为此次恐怖袭击的幕后黑手是“印度圣战者”组织。
These organizations emphasized that their own public "is not external forces," but the local Jihad.
中英文对照:这些组织公开强调自身“绝非外来力量”，而是本土的圣战组织。
At the same time, the terrorists, hostage-taking also asked the Indian government to release all detained Jihad.
同时，劫持人质的恐怖分子还要求印度政府释放所有被关押的圣战者。
A man who produced a do-it-yourself jihad book has been sentenced to 12 years in prison in Australia.
澳大利亚一名男子因创作一本“自己动手讨伐异教徒”的书而被判刑12年。
"We will carry on our jihad against the Western infidel and the Arab apostate until Islamic rule is back on earth," the voice said.
“我们将讨伐西方异教徒国家和阿拉伯世界的背叛者，直到伊斯兰的规则重新实施。”
The three plotters are alleged to have trained in Pakistani camps run by the Islamic Jihad Union, an originally Uzbek-based outfit.
据称三人曾在巴基斯塔训练营接受过训练，该训练营由原乌兹别克“伊斯兰杰哈德联盟”所掌控。
Hamas,for example,opened an office in Baghdad in 1999,and Iraq has hosted conferences attended by Palestine Islamic Jihad.
例如，哈马斯于1999年在巴格达成立了办事处。伊拉克召开了由巴勒斯坦伊斯兰贾哈德参加的会议。