jocosity

Secondly, hidden sharp point of jocosity speech expresses novelist"s satire and jeer in amusing context.

其次,暗藏机锋的诙谐性话语在笑谑中传达出小说家的讥讽;

Through his researches on the image system figured by Rabelais, Bakhtin has blazoned forth a concept of “macro-death” with dualism and jocosity.

巴赫金通过对拉伯雷塑造的形象体系的研究向我们宣扬了一种带有全民性、双重性、诙谐性的“大死亡”观念。

In addition Bi Feiyu handles various narrating language: whoopee, jocosity and convergence to fit to different works" connotation.

另外,毕飞字在不同创作阶段的运用不同的叙述语言:狂欢,戏谑或者内敛,以符合不同的文本内涵。

Their special personality of maturity,jocosity,conversion between enthusiasm and reticence has rendered their ability to signify the glamour of their individuality.

苹果电脑公司采用彩色苹果图案；雀巢公司使用“两只小鸟依偎在巢旁”的图案，形象鲜明生动。

The overall style is expressed in the form of humor, jocosity and exaggeration, which belongs to the classical theme beneficial to all ages and never tired of seeing.

整体风格以幽默、诙谐、夸张的形式表现，属于老少皆宜，百看不厌的经典题材。

A queue appeared slowly. It appeared slowly attention please. While finished the formalities, the local passengers jocosity shouted “go home, go home” as they left dragging their baggage.

一条排队的长龙缓缓出现，请注意是缓缓出现。办完手续，有当地的人灰谐地喊着：“回家了，回家了”，拖着包走了。外地人则去巴士站，去机场安排的宾馆享受免费住宿。

Let us Samba! Jocosity the Metallurgy of China

中国冶金要跳桑巴舞

Key Words: Times,Poetic, Logos, Sex ， Jocosity

关键词：时代，诗意，理性，性爱，戏谑

the cultural jocosity of Xiao Feng;

杨冕的时尚治疗；

an endless bray of pointless jocosity&b{Louis Auchincloss)

无穷无尽毫无意义的滑稽的干嚎(路易斯 奥金克洛斯)

"an endless bray of pointless jocosity" (Louis Auchincloss)

“无穷无尽毫无意义的滑稽的干嚎”(路易斯·奥金克洛斯)

an endless bray of pointless jocosity(bLouis Auchincloss)

无穷无尽毫无意义的滑稽的干嚎(b路易斯 奥金克洛斯)

an endless bray of pointless jocosity(Louis Auchincloss)

无穷无尽毫无意义的滑稽的干嚎(路易斯·奥金克洛斯)

Key words：Zhang Dachun， bildungsroman novels， taunting and jocosity， patriarchal system， traumas

关键词：张大春；成长小说；戏谑嘲讽；父权体制；精神创伤

adaptation of jocosity

戏谑性改编

jocosity

n. 开玩笑, 诙谐, 戏虐