Johannesburg
We bought a house in Johannesburg, South Africa.
我们到达当地,在南非约翰尼斯堡买了房子。
Peter Biles reports from XXX (Johannesburg).
皮特百尔斯从约翰内斯堡报道。
He was in Johannesburg for the weekend.
他当时在约翰内斯堡过周末。
Dixon is leading a team to Johannesburg to raid CRF headquarters.
狄克逊正带领着一组人赶往约翰内斯堡 突袭前线组织指挥部
Some Tanzanians talk longingly of Johannesburg as "Little London".
一些坦桑尼亚人热切地把约翰内斯堡称为"小伦敦"。
Johannesburg's Chinatown employs many South African Black workers.
约翰尼斯堡的中国城，有不少南非黑人在此工作。
This was a time when one had got to have a passbook to live in Johannesburg.
这是每个人必须有通行证才能居住在约翰内斯堡的时期。
MobileActive hopes to hold its next meeting in July in Johannesburg.
手机激进希望在明年7月在约翰内斯堡举行会议。
InterContinental Johannesburg O.R. Tambo Airport: Book Direct. Click Here.
现在就可以拿到绝佳的价钱！
Newtown Cultural Precinct is the hub of Johannesburg's arts and cultural scene.
纽顿文化院是约翰内斯堡艺术文化景观的中心。
Some Tanzanians talk longingly of Johannesburg as “Little London”.
国内腐败的政府部门无法应对。
At the other end of the scale, Johannesburg replaced Blantyre, Malawi as the cheapest city on the planet.
在标尺的另一端，约翰内斯堡取代马拉维的布兰太尔而成了地球上最低廉的城市。
A scene also took place on a BA( British Airway) flight between Johannesburg and London.
在英国皇家航空的一架由约翰尼斯堡到伦敦的飞机上曾发生过一件事。
According to reports from the US, the pair will marry in a small village just outside Johannesburg.
据美国有关报道，两人的婚礼将在约翰内斯堡郊外的一个小村庄举行。
Cleanliness Is Saintliness Fellow practitioners clean the streets and parks near the Johannesburg Center.
约翰尼斯堡同修在小中心附近打扫街道及公园。
Many of the speakers at the Johannesburg summit said that education is the key to the future.
约翰内斯堡会议的很多发言者认为教育是未来的关键。
Dial_Direct Versekeringsmaatskappy in Suid-Afrika, met aanlyn-kwotasies. Takke in Johannesburg en ander groot stede.
香溢保险经纪有限公司提供包括产险、寿险、再保险的经纪业务与多层次的风险管理咨询业务。
They met at the United Nations World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa.
他们在南非的约翰内斯堡举行的可持续发展的世界峰会上相遇。
This group was organized last year during the World Summit on Sustainable Development, in Johannesburg, South Africa.
这个组织是去年在南非约翰内斯堡举行的可持续发展世界峰会期间成立的。
In central Johannesburg the Methodist church has become a refuge for about 1,000 people, most of them Zimbabweans.
在约翰内斯堡城中心地区，卫理公会派教堂已经成了一个为大约一千人提供住所的避难所，而他们大多数时津巴人。
Meanwhile the company set up many bedding, curtain and timbering shopping malls in emporium of Johannesburg.
并在南非约翰内斯堡商业中心开有数家建筑装饰材料、窗帘及床上用品商城。
India beat Pakistan by five runs in Johannesburg in the final of the inaugural ICC World Twenty20.
印度在就任ICC第二十世界20的结局的约翰尼斯堡打巴基斯坦五奔跑。
India take on Pakistan in Johannesburg in the final of the inaugural ICC World Twenty20.
印度承担在就任ICC第二十世界20的结局的约翰尼斯堡的巴基斯坦。
UN refugee spokesman, Ron Redmond, says UNHCR field teams have been sent to areas around Johannesburg and Cape Town.
联合国难民处发言人R指出UNHCR现场小组已经被派往J与C镇的周围地区。
The World Summit on Sustainable Development (The Earth Summit) opened on August 26 in Johannesburg.
联合国可持续发展世界首脑会议(又称"地球峰会")8月26日在约翰内斯堡开幕。
Proceeding of International Council for Small Business(ICSB) World Conference 2004.? Johannesburg, South Africa.
中国科学技术大学商学院，台湾成功大学管理学院，2004.7.17-19。
Aid workers report rapes and sexual exploitation are occurring at ad hoc shelters in Johannesburg and Durban.
援救工作者报告说，在约翰内斯堡和德班的临时庇护地点不断发生强奸和性剥削案件。
Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Johannesburg on TG (E-Ticket).
泰国国际航空公司来回香港至约翰尼斯堡经济客位机票(电子机票)。
The Johannesburg conference is intended to discuss football's role in fighting racism and xenophobia.
约翰内斯堡会议将讨论足球在抵制种族偏见和对外国人的（恐惧）憎恶中的角色。
The South African group could then retain its listing on the Johannesburg Stock Exchange.
然后南非集团能够保留它在约翰内斯堡证券交易所的上市。
The administrative capital of South Africa, in the northeast part of the country north of Johannesburg.
比勒陀利亚：南非的行政首都，位于东北部，在约翰内斯堡的向北方向。
Once I was in Johannesburg studying and then working, I had neither the time nor the space to start a garden.
可是当我到约翰内斯堡学习和工作之后，就没有时间也没有地方开垦菜园了。
Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Johannesburg on CX (E-Ticket).
国泰航空公司来回香港至约翰尼斯堡经济客位机票(电子机票)。
A yellow-billed hornbill rests its beak on the camera hood at the Johannesburg Zoological Gardens, South Africa.
在南非约翰内斯堡的动物园里，一只黄色钩嘴犀鸟把它的嘴搁在相机遮光罩上。
GCAP is formal built in Sept.2004 in Johannesburg and is the largest union of NGO in the world.
2004年9月在约翰内斯堡正式成立，目前已经成为全球最大的NGO联盟。
In Harare a 10% drop in rainfall over Johannesburg and Bloemfontein will lead to a 70% drop in river levers.
在哈拉雷，如果约翰内斯堡和布隆方丹降水减少10%，那里的河流水位将降低70%。
UN Refugee spokesman Ryon Redman says UN field team has been sent to the areas around Johannesburg and Cape Town.
联合国难民组织发言人Ryon说联合国现场工作组已经被派往Johannesburg和CapeTown附近的地区。
A scene also took place on a BA (British Airway) flight between Johannesburg and London.
在英国皇家航空的一架由约翰尼斯堡到伦敦的飞机上曾发生过一件事。
THE township of Soweto, Johannesburg's largest, was once a byword for violence and black deprivation.
约翰内斯堡最大的城市索韦托（Soweto）曾是暴力与剥夺黑人公权的代名词。
Goodland, Managing Member, Quality of Supply Technical Services of Emmarentia, Johannesburg, South Africa.
Goodland博士，是南非约翰内斯堡Emmarentia的电源质量技术服务公司的领导成员。
Among the projects affected were new football stadiums and a high-speed rail link between Pretoria and Johannesburg.
在受影响的工程中，包括一个新的足球场和一连接比勒陀利亚和约翰内斯堡之间的高速铁路线。
South Africans play soccer in the township of Alexandra in Johannesburg on June 14, 2009.
南非足球在乡镇的亚历山德拉在约翰内斯堡2009年6月14号。
A 10% fall in rain over Johannesburg and Bloemfontein will lead to a 70% drop in river levels.
约翰尼斯堡与布隆方丹（Bloemfontein）的降雨如果少了10%，就可能造成该二地区的河川流量下降70%。
On the same day, in Johannesburg, South Africa, South Africa 2010 soccer World Cup mascot unveiled for the first time.
当日，在南非约翰内斯堡，2010年南非足球世界杯吉祥物首次亮相。
One will capture off-gas at a sewage treatment facility and burn it to supply electricity to Sebokeng, a township near Johannesburg.
计画之一是在废水处理设施中捕集废气予以燃烧，以供应约翰尼斯堡附近的小镇斯卜航所需的电力。
In its first year the tour visited Dublin, Edinburgh, Johannesburg, Cape Town, Durban, Tallinn, Lisbon, Brussels and Paris.
第一年在都柏林爱丁堡、约翰尼斯堡、开普敦、德尔班、塔林、里斯本、布鲁塞尔和巴黎演出。
In downtown Johannesburg, those who have lost their homes often move to the next derelict building to stay close to their livelihood.
在约翰内斯堡市中心，失去住所的人往往搬到临近的另一栋废弃楼房以维持生计。
Johannesburg - A motorist may insist on seeing a warrant of arrest or a copy immediately after being arrested by a policeman or traffic officer.
约翰内斯堡消息,一名驾车者在被警方拘捕时坚决要求看到拘捕授权。
The UK and China must work together and with our international partners to implement all the ambitious commitments made at Johannesburg.
英中两国必须与我们的国际伙伴一道努力实现在约翰内斯堡做出的承诺。
His search took him to the Sterkfontein Cave near Johannesburg in the Transvaal region in 1936, where he found skulls of adult apemen.
1936年，研究工作使他来到特兰斯瓦的约翰内斯堡附近的斯特方丹岩洞，在那里他找到了成年猿人的头骨。