journeying

Success is journeying from head to heart .

成功是从头脑到心灵的旅行.

I was following my dream, journeying with the sun.

我日出即行，日落即息.

He knows your journeying through this great wilderness.

你走过这大旷野，祂都知道。

I was following my dream, Green TEa journeying with the sun.

她瘪着嘴呜噜着。

In quietness, we have been journeying for half a year.I slowly get to know you.

静静中，我们共同走过了半年，我渐渐地熟悉了你。

A company of travelers journeying together,as across a desert or through hostile territory.

旅行队结伴一块旅行的一群游客，如在穿过沙漠或通过危险地带时结成的旅行队。

And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

耶稣往耶路撒冷去,在所经过的各城各乡教训人。

It was now deep dusk in the forest, and deepest in that part of it where these two were journeying.

这时，森林中暮色已深，而在他俩行走之处，则更是阴暗无比。

When we think of exploring, we often imagine journeying to faraway lands, the bottom of the ocean or even space.

当我们想起探险,就总会联想到要远赴天涯海角,甚至是太空异域。

A company of travelers journeying together, as across a desert or through hostile territory.

旅行队结伴一块旅行的一群游客，如在穿过沙漠或通过危险地带时结成的旅行队

Twice each year the Brown Shrike braves the elements journeying past southern Taiwan's Hengchun Peninsula.

图1：红尾伯劳，每年两次集体过境南端的恒春半岛。

He went on his way through towns and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.

耶稣往耶路撒冷去，在所经过的各城各乡教训人。

And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.

耶稣往耶路撒冷去，在所经过的各城各乡教训人。

During this month we've been journeying through the Scriptures together as imperfect family members.

在这个月，我们作为不够完美的家庭成员来一同阅读圣经。

And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.

耶稣经过许多村镇，朝耶路撒冷去，沿途教导人。

Or have you plans for devising some way of your own, and of journeying therein without suffering.

或者，你打算为自己设计某条道路，使你可以行走在上面，却不必受苦吗？

This could one day provide astronauts5 with safe travel while they are journeying through space.

有朝一日，它可以在太空人进行太空之旅时，为他们提供安全的旅程。

As to how the world really is, I had attained, headstrong, by journeying by myself.

而世界到底是什么样子的，就任性的全靠自己摸过得来。

Joshua marched from Gilgal, journeying throughout the night and came upon the Amorites by surprise.

若苏厄由基耳加耳出发，整夜行军，出其不意，突然向他们进攻。

And journeying on again from Oboth, they put up their tents in Iye-abarim, in the waste land before Moab looking east.

又从阿伯起行，安营在以耶亚巴琳，与摩押相对的旷野，向日出之地。

This could one day provide astronauts with safe travel while they are journeying through space.

有朝一日，它可以在航天员进行太空之旅时，为他们提供安全的旅程。

After a year of journeying throughout the galaxy, Quinlan had made scores of enemies.

在银河系漫游一年后，昆兰四面树敌。

But there's one truth in life I've found While journeying East and West, The only folks we really wound Are those we love the best.

但我发现生活中的一条真理放之四海而皆准我们真正伤害到的人都是我们最深爱的人。

The French philosopher Michel de Certeau put one aspect of journeying quite brilliantly in his book, The Practice of Everyday Life.

法国哲学家米歇尔德塞尔托把一面之旅相当出色,在他所著实践生活中。

The mean streets of Windley were soon left far behind and they found themselves journeying along a sunlight, winding road.

温德莱的陋街小巷早已抛在后面,他们在一条阳光普照蜿蜒曲拆的大路上前进。

Journeying hundreds of miles down through the forests to the Caribbean Ocean, Nick meets deadly snakes, poisonous frogs and treetop monkeys.

在旅程途中，力奇遇到毒蛇、毒蛙和居住树梢的猴子，有何发现？

And it came about that in their journeying eastward they eventually discovered a valley plain in the land of Shinar, and they took up dwelling there.

他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。

And in the waste land, where you have seen how the Lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place.

并且在旷野，你也看出上主你的天主在你所走的长途中，携带你们，如同人携带自己的儿子一样，直到你们来到这地方。

In order to experience the multitude of wonders in the region, many Westerns risked their lives journeying over icy peaks and snowcapped mountains.

为了找寻冰峰雪岭间的种种奇异，多少西方人远足而来前仆后继。

In the middle of the day, on the road I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining round me and those who were journeying with me.

王阿、我在路上、晌午的时候、看见从天发光、比日头还亮、四面照著我、并与我同行的人。

Acts 10:9 And on the next day as they were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray around the sixth hour.

徒十9第二天，他们行路将近那城的时候，约在正午，彼得上房顶去祷告。

The highways are waste, no man is journeying there: the agreement is broken, he has made sport of the towns, he has no thought for man.

看哪，他们的豪杰在外头哀号；求和的使臣痛痛哭泣。大路荒凉，行人止息；敌人背约，藐视城邑，不顾人民。

The cows are journeying north to Thunder Bay in Canada to gain cultural enrichment and enjoy a vacation on the sunny shores of Lake Superior.

奶牛们最近的旅游计划，是到苏必利尔湖畔，享受那里的湖光山色，以及明媚的阳光。

In the nonphysical, winged lions remain, and many have come to touch upon our nonphysical species in their inner plane journeying.

从非物质上说，剩余的有翼狮子保留了下来，许多在其内在层面的旅程之中与我们的非物质物种取得了接触。

When I was fourteen, I was hitchhiking from Houston, Texas, through E1 Paso on my way to California.I was following my dream, journeying with the sun.

当我14岁的时候，从德克萨斯州的休斯顿驱车前往加利福利亚，路经E1Paso.我追随着自已的梦想，和太阳一起旅行。

And journeying by ship from Tyre we came to Ptolemais; and there we had talk with the brothers and were with them for one day.

我们从推罗行尽了水路、来到多利买、就问那里的弟兄安、和他们同住了一天。

When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Texas, through El Paso on my way to California.I was following my dream, journeying with the sun.

然而这的确是千真万确的，它就发生在我14岁那年。

In a hurry journeying at tother , I always sought a mark for me such as a tree or a rock as directions and then went on.

在别地赶路，总要每一段为自己找一个目标，盯着一棵树，赶过去，然后再盯着一块石头，赶过去。

The expedition returned to Peking but soon set off again for the same area of country from which they had just returned, journeying on to Kansu and the Tibetan borderlands.

该探险队回到北京，但不久即掀起又为同一地区的国家，他们从那里刚刚回来，就劳顿甘肃和西藏边远地区。

Michael Ballack chose to go in search of a little snow, journeying to Austria, to seek a little relaxation, although we`re informed there wasn`t much of the white stuff around.

巴拉克想去个有雪的地方放松一下自己，所以他去了奥地利，但据我们所知，那里现在似乎没有多少雪。

In journeying eastward he had gone towards the sun, and the days therefore diminished for him as many times four minutes as he crossed degrees in this direction.

福克在向东走的路上一直是迎着太阳升起的方向前进，所以每当他这样走过一条经度线，他就会提前四分钟看见日出。

When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Bridesmaid dresses Texas, through El Paso on my way to California.I was following my dream, journeying with the sun.

我知道我对阿志的感情已经太深，深到只要他肯接受我，那么即使我只是一个幻影一个替身都不在乎了。

A few years later we found ourselves journeying to Russia in the cargo hold of an Ilyushin Il 20M propeller plane, a onetime aerial spy from the cold war era.

数年之后，我们坐上了冷战时期曾用做间谍飞机的伊留申Il-20M螺旋桨飞机的货舱，前往俄罗斯。

When I was 14, I was hitchhiking from Houston, CHinese Tea Texas, through El Paso on my way to California.I was following my dream, Green TEa journeying with the sun.

但是随着自由时间的增长，内心便多了一种彷徨，总想找寻一种新的生活方式，然而生活似乎难以逃脱迷惘和烦躁。

And Abram journeyed onward, journeying toward the Negev.

9后来亚伯兰渐渐迁往南地去。

The Voice of" Mists of Avalon"- brings haunting melodies, lush cinematic production- journeying from mystical etheria to the dark ancient longings of the soul- with a touch of the Celt.

译：典型的凯尔特韵调.---浓厚的"阿瓦隆的雾"这支老歌的怀旧感,从神秘世界的旅行到黑暗中灵魂对往昔的思恋,感动非常。

Thanks to ages of weathering, the rocks are jagged and unshapely, giving the mountain a ghastly appearance. Journeying in the region, one would feel as though he had entered a fabled world.

然而，风化了的山石，使山体形状怪异，人行其中，俨然如进入童话世界一般。

The Voice of "Mists of Avalon" - brings haunting melodies, lush cinematic production - journeying from mystical etheria to the dark ancient longings of the soul - with a touch of the Celt.

译：典型的凯尔特韵调.---浓厚的"阿瓦隆的雾"这支老歌的怀旧感,从神秘世界的旅行到黑暗中灵魂对往昔的思恋,感动非常。

And whenever the cloud was taken up from over the House, then the children of Israel went journeying on;and in the place where the cloud came to rest, there the children of Israel put up their tents.

以色列人遵耶和华的吩咐起行、也遵耶和华的吩咐安营．云彩在帐幕上停住几时、他们就住营几时。

And the town was full of noise and trouble, and they all came running into the theatre, having taken by force Gaius and Aristarchus, men of Macedonia who were journeying in company with Paul.

满城都轰动起来．众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹、和亚里达古、齐心拥进戏园里去。