Judea
Roman governor of Judea who ordered Christ's crucifixion.
彼拉多，庞蒂乌斯1世纪朱迪亚的罗马统治者，他下令把耶稣钉死在十字架上
King of Judea(40-4) who, according to the New Testament, attempted to kill the infant Jesus by ordering the death of all children under the age of two in Bethlehem.
希律犹太王(公元前40－4年), 据《新约》讲，他命令杀死伯利恒所有两岁以下的儿童，想借以杀死尚处于襁褓中的耶稣
He left Judea and went away again into Galilee.
他就离开犹太,又往加利利去
Then he said to his disciples, "Let us go back to Judea.
然后对门徒说:“我们再往犹太去吧。
Then let those who are in Judea flee to the mountains.
在犹太的,应当逃到山上;
They gave sacrificially to help the believers in Judea .
他们对犹大地的奉献是充满了牺牲。
Jesus in front of Pilate the Roman Governor of Judea.
耶稣面对的是罗马犹太人的官长彼拉多。
Then Herod went from Judea to Caesarea and stayed there a while.
后来希律离开犹太、下该撒利亚去、住在那里。
Then he went down from Judea to Caesarea and spent time there.
后来希律离开犹太，下该撒利亚去，住在那里。
Jn. 11:7 Then after this He said to the disciples, Let us go into Judea again.
约十一7然后对门徒说，我们再往犹太去吧。
Then he went down from Judea to Caesarea and was spending time there.
后来希律离开犹太、下该撒利亚去、住在那里。
Then the church throughout Judea, Galilee and Samaria enjoyed a time of peace.
那时犹太，加利利，撒玛利亚，各处的教会都得平安，被建立。
And he took the city of Gazer and her towns, and returned into Judea.
佔据了雅则尔及所属村镇，然后回师犹太。
This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.
他这事的风声就传遍了犹太、和周围地方。
Years later, John the Baptist started preaching in the desert of Judea.
那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说：
Leaving his brother Simon in Judea, he went out to meet them in battle.
他就将自己的哥哥息孟留在那里，自己迎敌去了。
Indeed, part of what Rome's military power imposed on Judea was Hellenic culture.
比如当初罗马发兵侵略朱迪亚，确实留下了不少希腊文化的痕迹。
Judeans. The creed has gone down in history as having been created by the Levites from Judea.
信条已经在历史上曾经创造了得当,从朱迪亚。
This was the second miraculous sign that Jesus performed, having come from Judea to Galilee.
这是耶稣在加利利行的第二件神迹,是他从犹太回去以后行的。
By the evening, the whole of Judea and Samaria (West Bank) were in Israel's hands.
到了傍晚,整个亚和撒马利亚(西岸)人在以色列手中。
And the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
使徒和在犹太的众弟兄,听见外邦人也领受了神的话。
And this report concerning Him went out in the whole of Judea and in all the surrounding region.
这关于耶稣的话,就传遍了整个犹太和四周全境。
Also the personification of treason, a Judas, was included right from the beginning of Judea.
还化身叛国,出卖,被列入权从一开始朱迪亚。
And when Jesus finished these words, He departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan.
耶稣说完了这些话,就离开加利利,来到犹太境内,约但河外。
The misery began in the year 458 b.C., When a small tribe in the old Judea accepted a creed based on race.
苦难开始,在一年公元前458人,当一个小部落在旧朱迪亚接受信条基于种族。
A family of Jewish patriots of the second and first centuries b.c., active in the liberation of Judea from Syrian rule.
马加比家族一个犹太爱国家族，公元前2和1世纪时积极进行把朱迪亚从叙利亚解放出来的活动
As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
徒21:10我们在那里多住了几天、有一个先知、名叫亚迦布、从犹太下来。
But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
只因听见亚基老接著他父亲希律作了犹太王、就怕往那里去．又在梦中被主指示、便往加利利境内去了。
Acts 21:10 And while we remained there many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
徒二一10我们多住了几天，有一个申言者名叫亚迦布，从犹太下来。
People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.
5那时，耶路撒冷和犹太全地，并约但河一带地方的人，都出去到约翰那里。
The apostles and the brothers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
使徒和在犹太的众弟兄听说外邦人也领受了上帝的道。
Then the scene shifts to Jerusalem and Judea leading up to the crucifixion of Christ.
然后，场景才转移到耶路撒冷和犹大地区，一直到基督被钉十架。
But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
只因听见亚基老接著他父亲希律作了犹太王、就怕往那里去．又在梦中被主指示、便往加利利境内去了。
The disciples, each according to his ability, decided to provide help for the brothers living in Judea.
于是门徒定意照各人的力量捐钱,送去供给住在犹太的弟兄。
In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah, of the division of Abijah.
当犹太王希律的时候，亚比雅班里有一个祭司，名叫撒迦利亚；
Born in Tarsus, a Jewish community outside Judea, a Roman colony in Cilicia in Greece.
生在大数，犹大国外犹太社区，在希腊基利家的罗马殖民地。
Gal. 1:22 Yet I was still unknown by face to the churches of Judea, which are in Christ.
加一22那时，犹太在基督里的众召会，都还没有见面认识我，
"Depart hence," they said, "and go into Judea, that Thy disciples also may see the works that Thou doest.
他们对他说:“你离开这里上犹太去吧!叫你的门徒也看见你所行的事。
The king's troops went up to Jerusalem to overtake them, and the king encamped in Judea and around Mount Zion.
王的军队直开往耶路撒冷，攻打他们，王便面对犹太和熙雍山安营。
Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.
太4:25当下、有许多人从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太、约但河外、来跟著他。
Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.
25当下，有许多人从加利利，低加波利，耶路撒冷，犹太，约但河外，来跟着他。
"Over 2,300 years ago, in the land of Judea, which is now Israel, there was a Syrian king, Antiochus.
“2300多年以前，在朱迪亚，即现在的以色列，有一个名叫安提奥古的古叙利亚王。
This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district.
路7:17他这事的风声就传遍了犹太、和周围地方。
Restore, then, the cities you have seized and the taxes of the places you now occupy beyond the borders of Judea.
所以，现在你们应归还你们所夺去的城邑，并将你们在犹太境外由佔领地区所收的税交出。
This is again a second sign that Jesus performed when He had come out of Judea into Galilee.
这是耶稣在加利利行的第二件神迹，是他从犹太回去以后行的。
And great crowds followed Him from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.
25并且有好多群众从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太和约但河外，来跟着祂。
While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea.
我们在那里多住了几天，有一个先知，名叫亚迦布，从犹太下来，
Judea, home of the Jews in ancient times, was conquered by the Romans and renamed Palestine.
犹大是犹太民族在远古时代的故乡，罗马人占领犹大后将其改名为巴勒斯坦。
Judea Pearl. Probabilistic Reasoning in Intelligent Systems Morgan Kaufmann, 1988.
专家系统--原理与编程（原书第四版）
Lk.23:5 But they were vehement, saying, He stirs up the people, teaching throughout the whole of Judea, beginning from Galilee even to this place.
路二三5但他们越发极力地说，他煽动百姓，在犹太遍地施教，从加利利起，直到这里。