judicature
Is Independent Judicature Interfered by Mob Will?
民意干预司法独立了吗?
Judicature is the last defense of justice.
司法是正义的最后一道防线。
Racial discrimination is frequently seen in America's judicature .
司法中的种族歧视司空见惯。
The very happy judicature has given Zhou Jia a fair decision.
很高兴司法给了周家一个公正的判决。
Constitutional judicature will be the leading way to resolve such problems.
而宪法的司法化则是解决这些问题的主要途径。
How to achieve judicature independence has become a social heatpoint problem.
如何实现司法独立已成为社会关注的一大热点问题。
Judicature refers to maintain the dignity of the law and justice and equity.
摘要司法是为了维护法律尊严，维护公平正义。
The state auditing judicature is a goal pattern to our state auditing reform.
国家审计司法化是我国国家审计改革的目标模式。
But the author thinks that they can be coordinate under the goal of maintenance judicature.
两者可在维护司法公正的共同目标下得以协调。
In law-making, the weak should be given more rights and in judicature the weak should be given more protections.
就法治建设而论，国家在立法时应当更多地考虑予弱者以更多的权利配置，在司法时也应考虑保护弱者的原则得以更具体的贯彻。
Whether or not the Theory of Real Right Act is Acknowledged by Civil Legislation and Judicature in China?
我国现行民事立法、司法是否承认物权行为理论?
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
在个罪意义的立法和司法操作中也不宜于对教唆犯单独定罪。
The Superior Court of Judicature, formed to replace the "witchcraft" court, did not allow spectral evidence.
中级司法法院组成替换了“巫术”法庭,在这个法庭上并不接受有关鬼的证据。
The uncertain factors of the process of judicature are the objective and insurmountability shackle.
司法过程的不确定性因素的存在是司法过程中客观存在的、难以克服的桎梏。
The existence of petition concerning judicature shows low judicative efficiency and authority.
涉法信访的存在,表明司法的效益不高、权威不强。
The comprehensive reform of judgement mode has changed the ex officio doctrine in Chinese judicature tradition.
全方位的审判方式改革，改变了中国司法传统中的职权主义模式。
Abstract The science of medical judicature is a new subject, which combines medicine with law.
医事司法学是一门医学与法学交叉的新兴边缘学科。
These two kinds of powers reflect that the Civil forcible execution has the judicature and administrating.
这两种权力反映出民事强制执行权兼具有司法性和行政性。
With the deepening reform of judicature in our county, it is essential to set up the system of admission legislatively.
摘要随着我国民事司法制度改革的不断深化，在立法上确立自认制度势在必行。
The judicature independent principle is one of the most important principles of modern law nomocracy countries.
摘要司法独立原则是现代法治国家司法制度的一项重要原则之一。
At present China is on the reform of judicature in which the judicial review is inevitably a hotspot.
我国目前正处于司法改革过程之中,司法机关对公权力进行审查必然是司法改革的一大热点。
And it is the central rootstock leading judicature to be administrative and localized.
理性认识司法权的内在属性应当成为司法改革的理论原点。
Since the Judicature Act 1875 both common law and equitable remedies may be granted in all civil courts.
自1875年的司法条例起，习惯法和平衡法补偿都被赋予所有民事法庭里。
As a mean of resolving civil dissension, civil judicature is playing an more and more important role in society.
民事司法作为解决民事纠纷的一种手段，在社会生活中发挥越来越重要的作用。
With the deepening reform of judicature in our country,it is essential to set up the system of admission legislatively.
随着我国民事司法制度改革的不断深化,在立法上确立自认制度势在必行。
The state auditing judicature in our country has certain theoretical basis and system foundation.
国家审计司法化在我国具有理论与制度基础。
This article argues about application of judicature to taxi-drivers' bumping into bandits.
摘要本文对的士司机撞击抢劫犯司法适用的相关问题加以论述。
For the practical needs of judicature the legislature should delay no time to make this provision unambiguous.
基于司法实践的需要,立法机关对该条款的明确须臾不可迟缓。
The modem Chinese judicature was based on the appearance of the concept of nation.
中国近代司法的构建是在民族国家观念兴起的基础上才得以展开的。
Although Judicature is an important way to dispute resolution，it is not a panacea for whatever kind of dispute.
司法是纠纷解决的重要途径，但司法不是万能的，司法的限度是客观存在的。
Although we has stipulated the RPO, there are still many deficiencies and problems on the system in legislation and judicature as well.
我国虽然确定了公共秩序保留制度，但由于种种原因，该制度在立法上和司法实践中还存在诸多不足和问题。
Process of civil judgment supervision can correct mistake of judgment, protect legal rights of parties, and achieve just judicature.
民事审判监督程序作为一种救济性的案件审理程序，对于纠正审判错误，保护当事人合法权益，实现司法公正，具有积极的作用。
Thirdly it is a way to embody controlling consciousness and keeping law by society, enforcing law and legal practice of judicature.
是由统治意识到社会守法、执法、司法的法治实践全过程的体现。
The additional case laws and Confucianism were adopted in the judgments of marriage cases which has no doubt increased flexibilities of judicature.
以例辅律及其儒家文化用于婚姻案件的审断，使司法更具灵活性。
The paper points out that this judicature intervening system should keep a balance between judicial adjusting and company autonomy.
在实务上，派生诉讼的司法审查要把握公司自治与司法干预相平衡的原则，并确定合理的审查范围。
Case analysis is an important content of judicature practice work, and is also one of the important ways of legal teaching.
摘要案例分析是司法实务工作的重要内容，也足法律教学的重要方式之一。
The case not only set a precedent in judicature but also directly caused different attitudes of different states towards corporal punishment.
1977年英格瑞罕诉莱特案中，联邦最高法院基于对宪法修正案第八条和第十四条的解释，确认了体罚的合宪性，赋予各州自行决定体罚政策的权力。
As to the permeation from moral to law, it is not only incarnated on legislation layer, but also obviously displayed on judicature layer.
至于道德对法律领域的渗透 ,不仅体现在立法层面 ,在司法层面上亦是显而易见的。
As an important part of the justice, judicial intention acts on judicial personnel is the important factor which instructs their judicature practice.
摘要作为司法的重要组成部分，司法理念直接作用于司法人员，是指导司法实践的重要因素。
Administration and judicature, though they should be independent from each other, can cooperate in cracking down crimes.
行政权与司法权本来应当相对分立，但在打击犯罪行为和维护国家长治久安的重要任务面前，两者却是相互衔接的。
Administrative penalty is a power granted to administrative organs, and criminal jurisdiction is the major form of judicature.
摘要行政执法是行政权的组成部分，刑事司法是司法权的主要表现形式。
By the theory of metallographic analysis and SEM, it is a new means to appraise the metal disjunction of identity of judicature evidence.
利用金相分析理论,结合扫描电子显微镜,对司法物证中金属分物的同一性鉴定,是一种简便、快速、准确的新方法。
It is a partnership office approved by Henan Judicature Bureau. There are over ten lawyers who are well known in their own fields.
河南博云天律师事务所是经河南省司法厅批准成立的合伙制律师事务所。本所有十余名资深律师，在各自的服务领域享有一定的知名度。
In 1996,Set up Shanghai T&J Construction Law Firm and entered the public service market by the Shanghai Judicature Bureau authorization.
1996年经上海市司法局批准进入公众服务市场，组建成立上海市同建律师事务所。
And in part four, from news doctrinal and jurisprudence, the reasons why news report collides with judicature are analyzed.
第四部分从新闻学学理和法理学两个层面入手,分析了新闻报道与司法之间的冲突的原因。
There are certain inadequacies in its present legislation, which have brought about the phenomenon of "legislation by judicature".
现行立法存在的一些不足，又带来了“司法立法”现象。将来国际私法典的制定宜分为总则、冲突规范、附则三编。
In charge of matters on local adminstraive judicature,management of punishments and imprisonments,file and report of cases,etc.
主管全府的行政司法、管理刑狱、案件建档上报等方面事务。
The protection of intellectual property is a comprehensive task involving many aspects such as legislation, judicature, law enforcement, and administration.
二、保护知识产权是一项涉及立法、司法、执法和行政管理等多方面的综合性工作。
So in our new days, it has become a primary object about how to maitain and advance the Force Of Public Faith To Civil Judicature ulteriorly.
因此，在新的时期，如何继续保持和进一步提升民事司法公信力就成为各国民事司法改革的一个主要的目标。
There behind the "media judgment" is the conflict of two different ideas: liberty of speech and independence of judicature.
“媒体审判”背后实际上是两种理念的冲突:表达自由与司法独立。