jural

The main body with national jural nonfeasance joins suit.

国家不作为法律上的主体参加诉讼。

How to Perfect the Jural Education in Telecom Industry?

电信业:如何做好法制教育?

Two appear on the market in Hong Kong, buy in jural not complex.

两家都在香港上市，收购在法律上并不复杂。

The system of law clerks plays an essential role in today's jural construction.

法官助理制度是建构现代司法制度的重要一环。

Legislative branch should study this kind of new issue, eliminate jural scotoma.

立法部门应研究这类新问题，消灭法律上的盲点。

On internal law, the country basically is the existence of an idea, the main body with normally jural nonfeasance.

在国内法上，国家主要是一个观念的存在，通常不作为法律上的主体。

Xiao Yun: There are three famous parks, Baihe Park, Civil Exercise Park and Jural Park.

小云：有三个著名的公园，白河公园，全民健身公园，法制公园。

Here, can encounter the morality and justice about user privacy and jural double and accusing.

在这里，就会遇到关于用户隐私的道义和法律上的两重责难。

Relevant website ought to endeavor to had been done jural " examine obligation " .

相关网站应当尽力做好法律上的“审查义务”。

Whether can bring about unfair search so as to Baidu, this is in jural it is to be short of break.

至于百度这样是否会导致不公正搜索，这在法律上是缺失的。

Cannot saying for certain nevertheless is piracy, this is in jural say to be illogical.

不过肯定不能说是剽窃，这在法律上说不通。”

Unquestionably, many jural phenomena lie behind these codes and preceded them in point of time.

毫无疑问，在这些法典的后面，存在许多法律现象，这些法律现象在时间上是发生在法典之前的。

Since want to collect tax, the country is about to offer jural protection to the fictitious character in the network.

既然要收税，国家就要对网络中的虚拟人物给予法律上的保护。”

If by any means we can determine the early forms of jural conceptions, they will be invaluable to us.

如果我们能通过任何方法，断定法律概念的早期形式，这将对我们有无限的价值。

All the legislation are the effective jural sustains for the fight against money-laundering .

这为我国惩治和预防洗钱犯罪提供了较为充分的法律依据。

Not of patent application, without droit, what be used by other random is jural do not protect without proclaimed in writing.

未申请专利的、没有所有权，被他人任意使用的法律上不没有明文保护。

What degrees the dignity of human personality would be protected is the chief criterion to assess the justness of jural procedure.

评价法律程序正当性的主要标准是它使人的尊严获得维护的程度。

The so-called “stratum-relationship” means the social stratum and social relationship and power relation and jural relation of an organization.

所谓“层缘”是指一个组织所处的社会层以及所面对的社会关系、权力关系和权利义务关系。

Develop traffic safe publicity and education actively,strengthen the traffic safetyconsciousness and jural ideas of the persons in the mountain area.

积极开展安全宣传教育,增强山区人的交通安全意识和交通法制观念。

So I want to be at present on industrial policy, jural, industry government field should set out from industrial character will do.

所以我想现在在产业政策上、法律上，行业治理方面要从产业的特性出发来做。

The libility basis and indemnity foundation are quite different according to respective jural relation between litigants.

按照不同当事人之间各自的法律关系,责任人承担赔偿责任的基础和依据各异。

Furthermore, this thesis also tries to draw some lessons and experience from the reform of judicature for today"s jural construction.

本文从清末司法制度改革的背景、过程及得失等几个方面，对其进行历史的考察和评析，以期为当今的法制建设提供可资借鉴的经验教训。

Conclusion further narrates the need and important role to the judge’s power of legal interpretation and the mode in our jural country.

结束语进一步明确了法官释法权的必要性、重要作用以及当代法治中国所要构建的法官释法权的模式。

From Alibaba the group registers the ground to look is a graceful archipelago, in jural belong to enterprise of pure foreign capital.

从阿里巴巴集团注册地看是开曼群岛，在法律上属于纯外资企业。

Based on above-mentioned characters, the thesis talks about the jural consequence and criminality essence of gathered offense.

从集合犯的定义中，引申出集合犯最主要的两大特征，即主观的犯意倾向和客观的行为反复。

Jural department decides so: Get in flavour the other side agrees and make not the behavior of ghost calls encroach him (she) person body abbreviation " the gender is annoyed " .

法律上系这样定的：在味得到对方同意而作出不鬼的行为称作侵犯他（她）人身体简称“性骚扰”。

Furthermore, it is feasible to set up China's private detective legal system because of the sufficient economic conditions, jural conditions and ideaistic conditions.

同时，由于物质基础已具备、法制条件已成熟、公众思想条件已成就，建立我国的私人侦探法律制度也是可行的。

Hearing system,which is the outcome of modern democratic politics,has its significant value and strength in the course of constructing a modern jural society.

听证制度是现代民主政治的产物,在建设现代化法制社会的进程中具有重要的价值与力量。

I was pregnant, but I do not think and he marries.If he does not take me to go to a hospital abort, can I sue him?Give a dot jural professional knowledge please.

我怀孕了,可我不想和他结婚.如果他不带我去医院打胎,我可以起诉他吗?请给点法律上的专业知识.

If complete not know the inside story and accord with market price, jural thinking this kind buys deed is kindness, commodity should put in Mr Wang 's charge all.

如果完全不知情且符合市场定价，法律上认为这种购买行为是善意的，商品应归王先生所有。

However, only on condition that it makes juristical connection with social real-life can the virtual estate be involved into the normalization of jural realm.

但是,虚拟财产只有与现实的社会关系发生具有法律意义的联系时,才能切实进入法律调整的范畴。

The key of the problem depends on jural should the establish protection to informing against a person and to informing against information by leak ask duty.

问题的关键在于法律上应确立对举报人的保护以及对于举报信息被泄漏的问责。

Contrary, if commercial website popularizes this tort novel that uploads by the user everywhere, from which seek business interest, that is in jural namely " help tort " .

相反，商业网站如果将这部由用户上传的侵权小说到处推广，从中谋取商业利益，那在法律上就是“帮助侵权”。

Be in for instance jural donate for charity reduce tax considerably, those who be money of superintendency be apt to is transparent apply escort the Emperor convoy.

比如在法律上为慈善捐赠大幅减税，为监管善款的透明运用保驾护航。

But from jural tell, the set up shop on the net, want long-term big batch to sell only profit sexual commodity, have management quality, must handle business license.

但从法律上讲，网上开店，只要长期大批量出售谋利性商品，具有经营性质，就必须办营业执照。

This invests with distributive individual capital character to participating in state ownership economy, no matter be on theoretic, policy, jural still it is..

这对参与公有制经济投资与分配的个人资本而言，无论在理论上、政策上，还是法律上都是一个...

From jural tell, the manufacturing business of Intel China and Intel (Malaysia square) attribute different principal part, comes to the responsibility that who is so assume.

从法令上讲，英特尔中国与英特尔的出产商（马来西亚方）属于分歧的主体，那么就是谁的责任谁来承担。

The ingredients of the law of tax,which refer to all the jural factors of tax,are the general Abstract of the main contents of the law of tax in a country.

税法要素,一般指各单行税种法所共有基本要素之总称,乃一国税法中必不可少的主要内涵与抽象概括。

Each right of specific belongings is in jural flow and make over between the different economy principal part that has equal place, formed property right market.

特定财产的各项权利在法律上具有平等地位的不同经济主体之间的流动和转让,就形成了产权市场。

The jural relationship of labor is different from employment legal relationship in subjects, objects, contents and national intervention, can not be distinguished.

劳动法律关系与雇佣法律关系在主体、客体、内容、国家干预程度等方面存在区别,不应当相互混淆。

Lawsuit participates in a person is to because sue,point to, should appeal to or with be appealed to, should accuse main body has jural interests, and in the case whole or the person that litigant activity joins in partial lawsuit process.

诉讼参与人是指因起诉、应诉或与被诉、应诉主体有法律上的利害关系，而在案件的整个或部分诉讼过程中参加诉讼活动的人。

From the angle of the course of entry into WTO and jural causes of WTO, application for DSU to cross-strait trade disputes is scarcely equal to the internationalization of Taiwan Issue and Taiwan authorities could not get what they want.

而无论是从海峡两岸入会历程还是WTO法律规则看,两岸间适用DSU等WTO法律规则,并不简单地等同于台湾问题国际化,台湾当局的企图也是无法得逞的。

It includes publishing administrative jural relation , publishing administrative action, publishing administrative procedure, publishing administrative supervision, publishing administrative remedy.

主要包括:出版业行政法律关系、出版行政行为、出版行政程序、出版行政监督和出版行政救济等5部分,明确了出版行政管理的法律概念,为出版行政管理法制化构想的提出提供了理论基础。

Abstract: At present the major problems in Henan governmental management system are the overuse of authority and default in obligation and jural construction in economic management.

文章摘要: 现阶段河南省政府管理体制中存在的问题主要是政府在经济管理中职能越位、缺位和法制建设仍不够健全。

Bigger question is, the involves Internet issue that includes fictitious belongings to be protected inside is in jural ambiguous still, when the problem appears, of fall victim often is consumer.

更大的问题是，包括虚拟财产保护在内的涉及互联网的问题在法律上还不明确，当问题出现时，受害的往往是消费者。

That is to say, although trade,undertake on the net, although do not have the proof of paper medium, but should use effective electronic sign one's name only, jural it is completely effective.

也就是说，虽然交易是在网上进行的，虽然没有纸介质的凭证，但只要使用了有效的电子签名，法律上是完全有效的。

This will be provided from jural ambassadorial Shui Jie hold the position that cannot replace in the market, traditional bad news water wholesome clean is provided will exit the market.

这将从法律上使节水洁具在市场上占据不可取代的地位，传统的耗水型卫生洁具将退出市场。

Yao Kefeng of intellectual property lawyer expresses yesterday, "Be like pure from jural tell, two game are too similar on the picture also can produce tort problem, but see specific problem even.

知识产权律师姚克枫昨日表示，“如单纯从法律上讲，两款游戏在画面上过于相似也会产生侵权问题，但还要看具体问题。

From the perspective of theory and practice, “jural means of state intervention”and “corporate governance” are the two important themes in the domain of economic jurisprudence and academic research.

“国家干预的法律路径”和“公司治理”是经济法学中的两个具有重要理论和实践意义的课题,也一直是学术界研究的重点。

Asset all or partial ground puts in a parent company 's charge to have, but economically with jural opposite parent company independent company calls subsidiary (or affiliated company) .

资产全部或部分地归母公司拥有,但经济上和法律上都相对母公司而独立的公司称为子公司(或附属公司)。