justifiably
With reason With good cause; justifiably.
正当地有充足理由地;正当地。
She is justifiably proud of her achievements.
她对自己所取得的成就充满了自豪,这也不是没有道理的。
The university can justifiably proud of its record.
这所大学有理由为自己的记录而自豪。
"Huh? Break a sale?", you might justifiably ask.
“呃，销售失败?”，你可能会言之有理地问。
He thought that it was something of which he could justifiably boast.
他认为这是一件可以自夸的事。
The university can be justifiably proud of its record.
这所大学有理由为自己的纪录而自豪。
Is the company bribing or justifiably promoting their product?
公司是在行贿还是正当地促销它们的产品?
With good cause;justifiably.
正当地有充足理由地;正当地
With good cause; justifiably.
正当地有充足理由地；正当地
The child seemed justifiably proud of his achievements.
那孩子似乎为他所取得的成绩而自豪，这是合乎情理的。
The Chinese seemed justifiably proud of their economic achievements.
中国人似乎为他们在经济上取得的成就而自豪,这是合乎情理的。
Developing countries seemed justifiably proud of their economic achievements.
发展中国家似乎为他们在经济上取得的成绩而自豪,这是合乎情理的。
People there are going to be a lot poorer and (justifiably) crosser.
这些国家的人们生活可能会更加贫穷困难。
The Japanese seemed justifiably proud of their economic achievements.
日本人似乎为他们在经济上取得的成就而自豪,这是可以理解的。
The guy in his undies thinks this is especially funny, and justifiably so.
那个内男裤觉得这个特别好笑，而且笑得有凭有据。
People there are going to be a lot poorer and （justifiably） crosser.
这些银行最终可能面临着解体的命运。
Some of our neighbours quite justifiably find us overbearing, boastful and condescending towards them.
一些邻国的人民也觉得新加坡人很傲慢、喜欢自夸和看不起他们。这些说法并不是毫无根据的。
Some of our neighbours quite justifiably find us overbearing,boastful and condescending towards them.
一些邻国的人民也觉得新加坡人很傲慢、喜欢自夸和看不起他们。这些说法并不是毫无根据的。
There General Walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement.
在那儿沃尔特斯将军会登上飞机来接我，理所当然为他们的安排感到洋洋得意。
I had so many headaches already that I might justifiably have begged fate to give me a pass.
我已经遇上了那么多头疼事儿，我有理由祈求命运保佑我过关。
As a traditional way to celebrate the new year,setting off firecrackers is justifiably welcomed by most Chinese people.
燃放鞭炮,作为一种传统的庆贺新年活动,理所当然地受到大多数中国人民的欢迎。
Young men may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
年青人想到他们生活所能提供的最好的东西被骗走时，感到痛苦是无可非议的。
The unique underwater gardens offshore are some of the finest in the world, justifiably famous amongst divers.
独一无二的水下花园在潜水者的心里是世界上最好的。
Or is it a filthy indulgence, a manufactured monstrosity for which we should justifiably be taxed?
还是说它纯属令人堕落的嗜好、一个人造的魔兽，所以我们就理应赋税？
However, despite the disappointment, Kuyt maintains the Reds players can justifiably be proud of their efforts.
然后，尽管很失望，但是库伊特认为红军有足够的理由为自己的努力感到自豪。
This is fundamentally unfair, and Americans are justifiably angry and frustrated.
这种情况从本质上说是不公平的，美国人有理由对此感到愤怒和失望。
The Lord’s anger was justifiably stirred against Israel for their disobedience and faithlessness.
上帝因以色列人的悖逆和不信向他们发怒，实为理所当然。
Mr Yushchenko may feel justifiably threatened by her as a potential presidential candidate in 2009.
尤先科先生可能会有理由认为季莫申科女士是他在2009年总统大选的一个潜在威胁。
Not quite the Big Board, but a big and burgeoning development here, and they are justifiably proud.
不是像纽约证券交易所，但是一个很大的欣欣向荣的进步，而且他们引以为豪。
Representative of the image of the Oriental woman, it is justifiably recognized as a flawless product.
它作为东方女性的代表形象，被称为佳作之品，绝非过分之言。
Roethke's life of poetic creation may be justifiably referred to as a trip of psychic "regression" as a whole.
罗特克的诗歌反映了荣格的回归、情结、阿尼玛原型、阴影原型、自性原型等心理学观点，其诗歌创作便是一个完整的心灵“回归”历程。
Manstein was justifiably dubbed "the saviour of the Eastern Front" for his efforts in turning back the Russian tide.
曼施泰因由于击退了苏军的进攻，而被赋予了“东线救星”的称号。
Nadal is justifiably the best player in the world, and his greatest advantages are patience and stability.
纳达尔是无可争议的目前世界上最优秀的网球运动员，他最大的优势是耐心和稳定性。
I know she says justifiably, but I am roused really do not have courage claustral mountain forest.
我知道她说得有理,但我实在鼓不起勇气隐遁山林。
The unique underwater gardens offshore are some of the finest in the world， justifiably famous amongst divers.
伴随著落日晚霞，金黄色夕阳映照于红峦间，红霞美景使人终生难忘!
As justifiably, he could be called the man who saved his country from civil war.
人们认为是他将俄国从内战中拯救出来，这一点无可非议。
He will be justifiably suspicious that he has missed something important, something that will come back to haunt him later.
他有理由怀疑错过了一些重要的内容，某种以后会回过头来困扰他的内容。
People have been saying,and quite justifiably,that political restriction of the Communist Party has been succeeded by military restriction.
论者谓已由“政治限共”进入“军事限共”之期，言之有据，何莫不然。
People have been saying, and quite justifiably, that "political restriction" of the Communist Party has been succeeded by "military restriction".
论者谓已由“政治限共”进入“军事限共”之期，言之有据，何莫不然。
Most developing countries justifiably believe that they have not derived the benefits which had been promised to them in the Uruguay Round.
大部分发展中国家均有理由认为他们尚未真正从乌拉圭回合多边贸易谈判中受惠。
You can be justifiably happy with yourself and at ease when you've harmonized your actions with nature by recognizing what truly is your own.
当你透过认清真正属于自己的东西而顺其自然时,你就能心安理得地快乐与自在。
On the other hand, people justifiably complain that they are often treated rudely by persons --- especially in business --- whom they telephone.
译文：这就是大部分人允许电话（来打扰自己）做的事。
Whereas the diversity of modern psychology is a source of bewilderment, psychology’s range of study is justifiably broad.
尽管现代心理学的多样性是困惑的一个来源，但心理学的研究范围无可非议是广阔的。
The volunteers, pupils and their families are justifiably very proud of these achievements and they provide immense boost to our morale.
学校所有的义工、学生及 他们的家人为这些成就都感到骄 傲及促进无限的士气。
As a traditional way to celebrate the Lunar New Year, setting off firecrackers is justifiably welcomed by most Chinese people.
燃放鞭炮，作为一种传统的庆贺新年活动，理所当然地受到大多数中国人民的欢迎。
An early disclaimer wails (justifiably) that "Things change", and there are already some areas where the information is incorrect.
他还论述了货币理论、对外贸易中的比较成本学说、赋税的一般原理和原则。
Beijing is justifiably worried that any significant rise in the value of its currency could create psychological momentum for more appreciation.
北京担忧其货币上任何大幅度的增长都有可能增加货币升值的心理压力。
Nussbaum's successor, longtime Washington attorney Lloyd Cutler, had a justifiably good reputation in the Washington establishment.
努斯鲍姆的继任者劳埃德.卡特勒长期在华盛顿当律师，在华盛顿政治团队之间有着无可非议的好口碑。
In offices, many jobs are so routine that workers justifiably feel themselves to be mere cogs in the bureaucratic machine.
在办公室, 许多工作是很定期, 工作者情有可原地感觉自己是仅仅嵌齿轮在官僚机器。
As a traditional way to celebrate the new year, setting off firecrackers is justifiably welcomed by most Chinese people.
燃放鞭炮,作为一种传统的庆贺新年活动,理所当然地受到大多数中国人民的欢迎。