Kafkaesque
My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare.
我试图申请新护照的过程变成了一场官样文章的噩梦。
Kafkaesque is a famous contemporary novelist of Austria and one of the originators of modernist school of literature.
卡夫卡是奥地利现代著名小说家，现代派文学的鼻祖。
The result is that novices can quickly get lost in Wikipedia's Kafkaesque bureaucracy.
结果就是，网络新手很快就会在维基百科卡夫卡式的复杂内部架构中迷失。
The world view regains its intrinsic logic and ceases resembling a Kafkaesque nightmare.
我的世界观重拾了固有的逻辑，不再像卡夫卡笔下的噩梦。
A colony of ants on the move from one nest site to another exhibits the Kafkaesque underside of emergent control.
从一个定居点搬到另一个定居点去的蚁群，会显示出卡夫卡式的涌现性控制的“黑暗面”。
Determined to find the Jewish Klein, who is using his identity as a cover-up, Robert Klein soon finds himself situated in a Kafkaesque nightmare.
明显地，这名犹太奇连是想藉他的名字掩饰身份。
Two other films examine the status of Israelis who, being neither Palestinian nor Jewish, fall between the cracks of identity, with Kafkaesque results.
下述两部电影则考察了另一支既非巴勒斯坦人又非犹太人的特殊群体。他们同样也陷入某种自我双重身份的裂变中，或可称之为“卡夫卡式悖论”。
Abstract： Kafkaesque is a famous contemporary novelist of Austria and one of the originators of modernist school of literature.
摘 要： 卡夫卡是奥地利现代著名小说家，现代派文学的鼻祖。
The artistic style of " Kafkaesque " (Kafkaesque) has shaken Europe and even the whole literary world，I think you cann’t separate it from his paradoxical thoughtmode.
“卡夫卡式”（Kafkaesque）的艺术风格之所以能震撼欧洲乃至整个世界文坛，我想与他的悖谬性思维模式是分不开的。
Figure 25-2: This is how most users perceive error message dialog boxes. They see them as Kafkaesque interrogations with each successive choice leading to a yet blacker pit of retribution and regret.
图25-2 这是大多数用户理解错误信息对话框的方式，用户把这当做卡夫卡式的审问，每个后续的选择都会导致惩罚和悔恨。
Figure 25-2: This is how most users perceive error message dialog boxes.They see them as Kafkaesque interrogations with each successive choice leading to a yet blacker pit of retribution and regret.
图25-2这是大多数用户理解错误信息对话框的方式，用户把这当做卡夫卡式的审问，每个后续的选择都会导致惩罚和悔恨。
the kafkaesque terror of the endless interrogations.
无止尽的审问带来的不现实的恐怖。
"Kafkaesque fantasies of the impassive interrogation, the false trial, the confiscated passport . . . haunt his innocence" (New Yorker)
“冷漠的质问，虚妄的审判，被没收了的护照等卡夫卡式幻想，侵扰着他简单的头脑”(纽约人)
Kafkaesque fantasies of the impassive interrogation,the false trial,the confiscated passport.haunt his innocence(New Yorker)
冷漠的质问，虚妄的审判，被没收了的护照等卡夫卡式幻想，侵扰着他简单的头脑(纽约人)
Kafkaesque
adj. 弗兰茨·卡夫卡式的, 受压抑和恶梦般的
4.Figure 25-2: This is how most users perceive error message dialog boxes.They see them as Kafkaesque interrogations with each successive choice leading to a yet blacker pit of retribution and regret.
图25-2这是大多数用户理解错误信息对话框的方式，用户把这当做卡夫卡式的审问，每个后续的选择都会导致惩罚和悔恨。