kamchatka
The Kamchatka peninsula is also mountainous.
堪察加半岛也是山地。
The Kamchatka crab is, truly, the perfect product.
堪察加的螃蟹是最上乘的产品。
A hiker climbs amid volcanic fumes in Russia's Kamchatka peninsula.
意译：一位徒步旅行者攀登冒着火山烟雾在俄罗斯的勘察加半岛。
The dogs of Kamchatka are not in the least different from ours.
堪察加半岛的狗和我们这里的几乎没有什么区别。
In the untamed frontier of the Kamchatka Peninsula, poaching keeps the bears at risk.
在堪察加半岛蛮荒的边疆，偷猎让俄罗斯熊处于危险之中。
It successfully hit the designated target on the Kamchatka Peninsula, the spokesman added.
它成功击中了在堪察加半岛的指定目标，发言人继续说。
The Company was in 1997 in the Russian Kamchatka - Petrovsky Bafu-Fu Sike the establishment of the city.
本公司于1997年在俄罗斯堪察加--彼得罗巴甫落夫斯克市成立。主要经营俄废旧物资的综合性公司。
Luke Harding reports on ecological disaster in Russia's remote Kamchatka Peninsula.
卢克&8226;哈丁报道发生在俄罗斯偏远的勘察加半岛的生态灾难。
In the hunt for furs, Russians pushed north and east to the Kamchatka peninsula.
为了捕猎毛皮动物，俄国人向东北推进到勘察加半岛。
The six sites included in the serial designation group together the majority of volcanic features of the Kamchatka peninsula.
指定考察的六个景点集合了勘察加半岛的奇异景观。
Born in Moscow, Bindeman first became interested in volcanology while studying the remote volcanoes of Kamchatka in far eastern Russia.
他出生在莫斯科，开始对火山学发生兴趣，是学到远东地区俄罗斯堪察加半岛上的遥远火山时。
An arm of the northwest Pacific Ocean west of the Kamchatka Peninsula and Kuril Islands. It is connected with the Sea of Japan by narrow straits.
鄂霍次克海太平洋西北部的一个边缘海，在堪察加半岛和千岛群岛的西面，有窄小的海峡与日本海相通。
The Ainu were the originalinhabitants of much of northern Japan, while related groups had long settledSakhalin and Kamchatka.
阿伊努人是北日本大部分地区的原住民，在库页岛和堪察加半岛也定居着与他们有关系的部落。
Now serves customers in Russia's Primorsky Territory and Khabarovsk Territory, Sakhalin region, Kamchatka and Magadan regions, and so on.
现客户遍及俄罗斯的滨海边疆区、哈巴罗夫斯克边疆区、萨哈林地区、勘察加半岛及马加丹等地区。
Russia's remote Kamchatka Peninsula has some of the richest salmon runs in the Pacific, sustaining animals and communities. Now the fish need help.
俄罗斯遥远的堪察加半岛有着太平洋最丰富的鲑鱼鱼群，它们维系着生态的延续。但是现在它们自己却急需被拯救。
An Akula class nuclear submarine is moored at a harbor on the Pacific peninsula of Kamchatka, in this July 29, 2007 file photo.
这张照片显示的是2007年7月29日一艘阿库拉级核潜艇停泊在位于太平洋勘察加半岛的一海港里。
It extends for 750 mi (1,200 km) from the southern tip of Russia's Kamchatka peninsula to the northeastern coast of Japan's Hokkaido island.
从俄罗斯堪察加半岛最南端到日本北海道岛东北角沿岸，延展达1,200公里。
Koryak, with fewer than 5,000 speakers south of Chukchi;and Itelmen, spoken on the Kamchatka Peninsula by fewer than 100 people.
楚克奇以南有不到5,000人操科里亚克语，以及居住在堪察加半岛的不到100人讲的伊捷尔缅语。
In the region of Kamchatka and Sakhalin the actual flight path basically fits the data obtained by radar tracking of Air Defense Forces.
在上述苏联国土上空的飞行数据与我国土防空军方雷达的跟踪纪录一致。
"This is the first time in the history of the Russian Navy missile to the target in the equatorial Pacific region, rather than launching site of the Kamchatka Peninsula.
“这是俄罗斯海军历史上第一次把导弹的目标设在太平洋赤道区域，而不是堪察加半岛的试射场”。
September 25, Medvedev visited Kamchatka is located in Krasheninnikov Bay, the Pacific Fleet submarine base, see the "St.George's" strategic nuclear submarines.
9月25日，梅德韦杰夫视察了位于堪察加克拉舍宁尼科夫湾的太平洋舰队潜艇基地，察看了“圣乔治”号战略核潜艇。
After the Soviet Union collapsed, so did the brown bear population of the Kamchatka Peninsula. In this untamed frontier, poaching keeps the bears at risk.
苏联解体以后，堪察加半岛的棕熊数量也出现了骤降。在这块蛮荒的边疆地带，偷猎让棕熊处于一个危险的境地。
That paradox applies to Kronotsky Zapovednik, a remote nature reserve on the east side of Russia's Kamchatka Peninsula, along the Pacific coast a thousand miles north of Japan.
这些似是而非的论点适用于克罗诺基自然保护区，一个位于沿日本北部一千英里的太平洋海岸线上的堪察加半岛东侧的遥远的保护区。
"This is the first time in the history of Russian missiles to the goal of the equator in the Pacific region, rather than launching site of the Kamchatka Peninsula.
“这是俄军历史上第一次把导弹的目标设在太平洋赤道区域，而不是堪察加半岛的试射场”。
On Russia's Kamchatka peninsula, brown bears are starving as poachers pillage a wealth of salmon. The remote region faces ecological meltdown as fish stocks are obliterated. Luke Hardingreports.
在俄罗斯的堪察加半岛,由于偷猎者掠夺大量的大马哈鱼,棕熊正在挨饿。鱼群的消失使这个偏远地区面临着生态崩溃。卢克·哈丁报道。
Culture-independent approaches and quantitative methods are now employed to enhance our understanding of the ecology and biogeochemical functions of microorganisms in Kamchatka hot springs.
目前,非培养的方法和生物定量的手段已用来研究勘察加热泉中微生物生态及其所具有的生物地球化学功能。
The sources of sediments mainly are terrigenous sediments,biogenic sediments and volcanic sediments in the suvey area and they are mostly from the Kamchatka Peninsula in the east of USSR and Aleutian Islands.
另外 ,该区沉积物的物源主要为陆源沉积物、生物源沉积物和火山源沉积物 ,它们主要来源于俄罗斯东部的勘察加半岛、美国的阿拉斯加半岛及阿留申群岛
In this paper,the phase velocities of Love waves were determined by using the seis-mograms from fifteen stations in China and three earthquakes from Kamchatka and two from Alaska were under use.
本文利用三个堪察加地震和两个阿拉斯加地震在我国某些地震台上所记录的乐夫波,进行了相位对比,用最小二乘法分别计算了各地区的乐夫波相速度。
September 25, the Russian president, commander-in-chief of the armed forces Medvedev in the Russian Pacific Fleet submarine base in Kamchatka inspections, "St.George's" strategic nuclear submarines.
9月25日，俄罗斯总统、武装力量总司令梅德韦杰夫在俄太平洋舰队堪察加潜艇基地视察“圣乔治号”战略核潜艇。
3．Canned food "Kamchatka Crab in natural juice ".
3．罐头食品 “天然堪察加螃蟹汁”。
an inactive volcano on the Kamchatka Peninsula; last erupted in 1946.
位于勘察加半岛的休眠火山。
Geochemistry and Microbiology of Hot Springs in Kamchatka, Russia
俄罗斯勘察加半岛热泉的地球化学和微生物学
Fiji, Kamchatka, Marshall Is.