kiev
Ukrainian Academy of Medical Sciences: Kiev.
乌克兰医学科学院:基辅。
I found one of the most famous churches of Kiev a heap of rubble.
我发现基辅最出名的教堂之一已成为一片废墟。
Then he studied engineering at the Polytechnic Institute in Kiev.
接着又到基辅理工学院学习工程学。
Kiev was razed to the ground.
基辅被夷为平地。
I like to read in the winter. I read Tolstoy in Kiev.
我喜欢冬天读。我在基辅看托尔斯泰的书。
The season after, he spearheaded Kiev into the semi-finals of the competition.
在接下来的赛季，他带领基辅打进了半决赛。
A gas pipeline-Moscow, Kiev, Kharkov and other places.
有输气管道通莫斯科、基辅、哈尔科夫等地。
He is a student of Kiev's Academy of Hairdressing Art.
他是基辅美容学院的学生。
Meanwhile, anti-dissolution tent camps have sprung up in Kiev.
同时，反对解散令的人们在基辅迅速的安营扎寨。
A chance to see caesar, kentucky and kiev on our chicken coop cam.
在我们的鸡舍摄像头中，你有机会看到凯撒、肯塔基和基辅。
Afterward, Kiev's Soviet Army could attack to Minsk, or Poland.
此后，基辅的苏军就可以进攻明斯克或波兰。
The Great Gate of Kiev (arr.D.
图画展览会: X.宏伟的大门(D.加姆里改编为男生合唱团与管弦乐队)Pictures at an Exhibition: X.
Sikorsky returned home to Kiev after learning all he could in Paris.
伊格尔在巴黎学到了他能学到的一切，然后回到了基辅。
With my wife and children I found with great difficulty a room in the Kiev Hostelry.
我和妻儿们费了九牛二虎之力在“基辅旅馆”找到一个房间。
Someone's drunk, or with someone's wife, and a chicken Kiev Iands on the cake.
有人喝醉,也有何别人老婆在一起和充满蛋糕的厨房。
Sometimes. I worked in Moscow last month. I worked in Kiev last year.
有时。我上个月在莫斯科工作。去年在基辅工作。
The Ukrainian president made his comments during talks in Kiev with Prime Minister Viktor Yanukovych.
尤先科总统在基辅跟亚努科维奇总理会谈时做出以上表示。
Two Ukrainian girls cradle candles lit for an AIDS awareness rally in Kiev.
意译：艾滋病图片。两个乌克兰女孩点燃蜡烛放在摇篮内为艾滋病的认识集会在基辅举行。
The only thing noticeably absent from Kiev's streets are any signs of Yanukovych supporters.
在基辅的街道上，人们唯一所看不到的是亚努科维奇的支持者。
In May 2000 the Tianma Shipbreaking Company in Tianjin purchased the Kiev from Russia.
2000年5月的天津天马拆船公司从俄罗斯购买了基辅.
Kaladze has been in Italy since 2000-01, when he completed the move to the Rossoneri from Dynamo Kiev.
卡拉泽从2000-2001赛际他从基甫迪纳摩转会到米兰开始，开始就在一直在米兰效力。
She is said by local media to have even charmed Russian President Vladimir Putin, who visited Kiev in March.
当地媒体称季莫申科甚至迷倒了今年三月造访基辅的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。
Andriy Shevchenko has only one qualifier. Ukraine take on Georgia in Kiev on Wednesday September 6th.
舍瓦只有一场预选赛的任务，乌克兰将会在基辅迎战格鲁吉亚，时间是9月6日。
Ukrainian champions Dynamo Kiev are eager to strike a loan deal for Andrei Shevchenko.
乌克兰联赛冠军基辅迪那摩希望租借安德烈舍甫琴柯。
United will also face Sporting Lisbon and Dynamo Kiev, while Liverpool face Porto, Marseille and Besitkas.
曼联还将面对里斯本竞技和基辅迪纳摩队，而利物浦则要面对波尔图、马赛和贝西克塔斯。
It is an aircraft-carrier, the Kiev, once the proud possession of the Soviet Union.
这是一艘航空母舰，名叫“基辅”，曾是令前苏联引以为豪的军事装备。
His family is forced to abandon their home in Kiev and move to the coast in the east of the country.
基辅的家庭被迫放弃，搬迁到他们国家的东部海岸。
This move destroyed a substantial concentration of Soviet armed forces around Kiev.
这移动在基辅附近毁坏了苏联武力的坚固集中。
In Kiev, Andriy Shevchenko was much involved in Ukraine inflicting Scotland's first defeat in the qualifiers.
在基辅，舍瓦对乌克兰击败苏格兰的做出了重要贡献，（苏格兰在资格赛中首次失利）。
Kiev( dpa)- A Ukrainian has invented a condom that plays music during sex, Korrespondent magazine reported Wednesday.
乌克兰基辅消息，“通信”杂志星期三报道，一名乌克兰人已经发明了一种可以在做爱时演奏音乐的安全套。
Later that year, he is brought to Dynamo Kiev after a scout spots him playing in a youth tournament.
那年的后期，在一项少年赛事上他被迪纳摩球队的球探发现，并带到基辅。
Liverpool's UEFA Champions League third qualifying round second leg against Maccabi Haifa is to be played in Kiev.
利物浦冠军杯联赛预选赛第三轮与法海马卡比的第二回合比赛将移师到基辅进行.
Ukraine President Leonid Kuchma gave the shutdown order from Kiev over a video linkup with the plant, located some 85 miles away.
连接,联系；乌克兰总统库吉马通过电视下达指令关闭了切尔诺贝利核电站。
I visited my family last summer. I worked in Kiev last year. I visited my family during my vacation.
是去年夏天。去年我在基辅工作。我在休假中去看了我的家人。
News from Chelsea. The Premier League leaders are not going to let Andriy Shevchenko join Dynamo Kiev on loan.
2007年8月31日13：35（英国时间），切尔西俱乐部正式确认，琴科不会出租给基辅，从而断了基辅一厢情愿的念头！
German army along the Leningrad, Moscow and Kiev in three directions on a large scale attack.
德军沿列宁格勒、莫斯科和基辅三个方向大举进攻。
He is taking part in a show called Vll International Festival of Fashion and Beauty"Chrystal Angel"in Kiev.
他正在基辅参加一个比赛，一个被命名为“水晶天使”的国际时尚比赛。
After disbursing $4.5bn last autumn, the IMF suspended further loans after a policy disagreement with Kiev.
在去年秋季提供了45亿美元贷款后，由于与基辅产生了政策上的分歧，IMF曾暂停进一步提供贷款。
Two women, only one of them real, traded looks in front of a store in Kiev, Ukraine.
乌克兰,基辅:两个女人,只有一个是真人,正在一家商店前互相对视.
Guderian was now ordered to swing his panzers southwards to trap an even bigger Soviet army east of Kiev.
古德里安坦克集群现在奉命向南对基辅的苏军进行一次更大的包围。
Also playing on Tuesday is Andriy Shevchenko. Ukraine take on Azerbaijan in Kiev.
周二舍瓦也将有比赛，是在基辅对阿塞拜疆共和国。
"I don't want to speak about this anymore, it's getting annoying" said the former Dynamo Kiev frontman.
“我对我的转会发表过多的言论，这已经让人厌烦，”前基普迪纳摩的前锋说道。
It is an aircraft-carrier, the Kiev, once the proud possession of the Soviet Union.Now it is a tourist attraction.
这是一艘名为“基辅”号的航空母舰，昔日苏联引以为豪的财产，如今成为了旅游景点。
Competitors perform during a Ukrainian bodybuilder competition in Kiev December 5.
竞争对手执行期间12月5日在基辅乌克兰健美比赛。
Kuyt is ineligible for Liverpool's Champions League qualifier against Maccabi Haifa in Kiev next week.
库依特还没有资格代表利物浦参加下周在基辅与海法马卡比的欧冠资格赛。
"We had a lot of chances in Kiev;we weren't playing against a small club, but against a great team, and over there.
“在对基辅的比赛中我们有很多机会，我们不是在和一支俱乐部比赛，我们的对手是支强队。
When he was 16, Shevchenko failed a dribbling test for a place at a specialist sports university in Kiev.
当他16岁时，舍瓦没有通过基辅的一所体育专业的踩球过人测试。
Approximately 1500 children, ages 8 to 16 were recruited as models in Kiev, Kharkov and Simferopol in Ukraine.
大约1500年的儿童，年龄8至16人招募为模型，基辅，哈尔科夫和在乌克兰辛菲罗波尔。
Essay Writers appears to have been originally based in Kiev, the capital of Ukraine.
论文作家似乎最初是创立于乌克兰首都基辅。
Indeed, a senior executive of IKEA says that it seems harder to open a store in Kiev than in Moscow.
一位宜家高管说，事实上在基辅开一家店比在莫斯科更难。