kilter
The wheels of her bicycle were out of kilter after it hit the tree.
她的自行车撞上树后，前后轮失去了均衡。
You watch runs too slowly; it must be out of kilter.
你的表走得太慢了，一定是坏了。
His views are out of kilter with world opinion.
他的观点与世界舆论不一致。
Something is out of kilter in our lives.
我们的生活实在出了问题。
His body's chemistry is out of kilter.
(他身体的化学机能都乱套了。
Long flights throw my sleeping pattern out of kilter for days.
长途飞行使我的睡眠习惯给打乱了好几天。
Where there is so1)racket, there must be something 2)out of kilter.
这里吵闹，是有什么不对劲的地方。
No matter what comes up, news may temporarily make you feel kicked off kilter.
不管什么出现，新闻可能会暂时使你感到开始失调。
The balance you rely on to keep the family running relatively smoothly gets thrown out of kilter.
两人的工作都不灵活，那家庭正常运转的平衡局面就无法维持。
The chemistry of the Earth was out of kilter, wholly unbalanced by the periodic table, and alive.
以化学元素表来衡量，地球的化学性质是不正常的，完全失去了平衡，却充满活力。
In a hundred tiny gestures and assumptions, Japan can seem just slightly out of kilter.
日本有上百种细微的手势和姿态，让人觉得这个国家可能有点不合常理。
Sometimes though, that pain mechanism goes off kilter and a child is born without it.
虽然有的时候，生孩子没有痛苦，痛苦很顺利的过去了。
He does not exactly deny the charge that his city is out of kilter with mainstream America.
他无法从根本上否认那些对其城市偏离美国主流的指责。
We successfully arrived in Fei Lai Temple village, and so kilter that we saw the Snow Mountain of Sunrise.
我们很顺利地到达了飞来寺，很顺利地看到了日照金山。
Well, children, where there is so much racket there must be something out of kilter.
唉，孩子们，凡是这个吵闹的地方，一定是出了什麽毛病。
Dan decided it was too much out of kilter to do anything with and he also informed me that plastic wouldn't work anyway.
丹决定是太多了失调做任何事情与他还告诉我，塑料是行不通的反正。
But people with schizophrenia do not respond this way, which implies that their brain circuits reliant on NMDA receptors are out of kilter.
不过精神分裂症患者的反应就不同，显示他们脑中依赖NMDA受体的线路处于不正常状态。
Results The 31 cases thymoma sufferer kilter to the ferry finish in the operation front and after easiness appear of crisis.
结果31例胸腺瘤患者顺利渡过了手术前后容易出现的危象。
The senior Mr.Gates balanced a family thrown off kilter by a boy who appeared to gain the intellect of an adult almost overnight.
老盖茨恢复了被一个男孩打破的家庭平衡，这个男孩彷佛一夜之间长大了，具备了成年人的智慧。
In his third government Mr Berlusconi has also pursued an eccentric foreign policy out of kilter with Italy's Western allies.
在贝卢斯科尼的第三个任期内，他照旧推行一套古怪的外交政策：疏远意大利的西方盟友。
This was by a long way a record for Haut-Brion, she said: "I don't think it is out of kilter for the quality of wine they have made.
对奥比昂而言，这可真是创纪录的价格。但斯金纳表示：“就他们的葡萄酒质量而言，我认为这种价格很合理。”
The current dominant publication practice in the academic world is out of kilter, in particular from the point of view of science and research policy.
从科学和研究政策的角度来看，主流的学术出版实务属于失调的状态。
What we have now is so out of kilter that senatorial candidates can barely tend to their duties a year before the first primary.
我们现在的选举制度完全处于失衡状态，来自参议院的候选人居然在预选之前一年就不能去履行自己作为参议员的职责了。
However, if your brand promise slips out of kilter with the way your organization behaves or what it delivers, the truth will out, damaging the credibility of your brand.
然而，如果你的商标诺言滑倒离有方式的良好状态你的组织行为表现或它递送的,事实决意出,损坏你的商标可信度。
We are fiddling with Earth's atmosphere, yet haven't the slightest idea of how to control it, or where the dials are, or even if the system really is out of kilter and in crisis.
我们漫不经心地对待地球大气，一点都不知道如何控制它，如何和它交流，甚至这个系统情况是好是坏都不知道。
Next, maintain the kilter of infrastructure of northeast corridor circuitry, assume circuit to safeguard by all operation firms stage by stage with operation charge.
其次,保持东北走廊线路基础结构的良好状态,逐步由所有的运营公司承担线路维护和运营费用。
The dramatic proliferation of jellyfish in oceans around the world, driven by overfishing and climate change, is a sure sign of ecosystems out of kilter, warn experts.
由于过度捕捞和气候变化，世界各地海洋的水母剧幅增殖，专家警告，这也是生态系统失衡的明确迹象。
Zapping these protons with radio waves knocks them out of kilter and as they realign themselves, the protons emit radio waves that can be used to construct an image.
为确保猎物靠得足够近，它们会分泌一股易挥发的化学物质，其中含有雌蛾信息素的成分。
I'm a little off kilter.
我身体有点不舒服。
Like her mother, Linda, who pioneered vegetarianism, faced the wrath of Beatles' fans and smiled in the face of breast cancer, it will take more than the odd poison arrow to knock McCartney off kilter.
象她那曾经倡导素食主义的母亲一样，不仅要面对披斗士迷的愤怒，还要面对病魔乳癌的威胁，小麦卡特尼不是一支毒箭就可以随便把她打倒的。
Therapy for connecting yin and yang in kilter
顺接阴阳
AN IMPROVEMENT ALGORITHM AND APPLICATION OF GENERALIZED OUT OF KILTER NETWORK FLOW
广义不均衡网络流的改进算法及其应用
" The key of life is its ability to reproduce slightly out of kilter rather than with exactitude.
生命的密钥在于略微不妙的繁衍，而不是中规中矩的繁衍。
"policy ‘adjustments’ designed to bring the . . . country's economy back into kilter with the Western economic system" (Edward Zuckerman)
“政策的‘调整’计划要使国家的经济回到西方经济系统的正常情况中来”(爱德华·祖克尔曼)
Known as visceral fat, these adipose cells tend to secrete hormones and cytokines that can throw the body's energy and biochemical balance off kilter;
此类脂肪细胞又叫作内脏脂肪,具有分泌可破坏体能和生化平衡的激素和细胞因子的倾向;
in [out of] kilter
情况良好[不好]
Yin and yang out of kilter
阴阳气不相顺接
out of kilter method
择优算法
kilter disease-zheng
状态病-证
out of kilter
adj. 不正常工作的,不正常运转的,失常的,发生故障的
kilter
n.良好状态,顺利