kimono
The kimono is part of the national costume of Japan.
和服是日本民族服装的一部分。
She slipped into [out of] a kimono.
她迅速穿上(脱下)和服。
A suit of race Japan kimono, for Women!
日本和服,精致完美!
I've brought you this kimono as a gift. Look.
我给你带来一件礼物,一件和服,来瞧瞧。
Does the action kimono of easy Li Qineng use time?
舒丽启能的作用和服用时间？
Does action kimono of Pan Lisu use time?
泮立苏的作用和服用时间？
Kimono is the national costume of Japan.
和服是日本的国服。
Jya! SUGOI TSUKARETA YO! Kimono are beautiful but hard work!!
啊，今天感觉很累。和服虽然漂亮，制作起来可是件累活儿呢。
In the festival, many girls wear the traditional kimono.
在节日里，很多女孩会身着传统的和服。
For January I wore a kimono for the coming of age holiday.
一月呢,我则穿着鬼子服迎接新年。
In Japan at that time, people dressed in the traditional kimono.
当时在日本,人们穿着传统和服。
The kimono assumed its present form during the Edo period (1603-1867).
假设目前形式的和服在江户时期(1603至1867年).
Its obvious style and features of the kimono from Japan.
其风格和特征明显区别于日本的和服。
The woman wearing a kimono stood in what look forward to?
穿和服的女人在驻足期盼什么?
They say the likely treatment is radiation and kimono ferity chemotherapy.
他们说可能的治疗方式是射线疗法和化学疗法。
"Odekake Kimono Musume" is a girl that looks perfect in a retro-modern kimono.
外出和服小布是一个身着传统摩登和服的漂亮小姑娘。
His creation and the traditional kimono, or whether there is any relationship?
他的创作与和服或者说与传统究竟有没有关系？
Nun ja, und da ging jemand im scharlachroten Kimono den Gang entlang.
就在这时，有一个人穿着大红色的和服顺着过道在走。”
Her sweetly pink kimono with black accents are both innocent, yet refined.
她的甜美粉红色的黑色花纹和服看起来既清纯又优雅。
I love this kimono because it's as though the illustrations tell a story.
我喜欢和服是因为衣服上的插图就好像是在给人讲故事。
The kimono I wore was MOE.The kimono artist also illustrates childrens books.
我穿的和服是MOE出品的，设计师还用上了童书的插图。
In the evening, put on your Kimono, enjoy a Japanese style Shabu Shabu dinner.
晚上到达日本著名渡假胜地 ，富士山五湖区，富士山为日本第一名山，整年积雪，形态优美。
She went on to the balcony, pulling on her silk kimono over her naked body.
她走上阳台，穿上丝制的和服。
She commences to unburden herself of her belongings, which she has been carrying in the sleeves of her kimono.
她开始一件件拿出藏在和服两袖中带来的自家的东西。
Foreign tourists are eligible and can rent a kimono for 3,000 yen ($28) a day, she said.
她说，外国游客们也可以租赁和服，价格是3000日元（28美元）每天。
The experiments show the approach is a practical and successful method in KIMONO image segmentation.
实验结果表明该方法在和服分割上是一种实用的和成功的方法。
Whispering goodnight This spring evening And leaving the room, I take from the rack His kimono and try it on.
在这春霄道声晚安退出你的房,我从衣架上取走你的和服套上我身。
Slipping From these two feet of silk gauze Along my kimono sleeve, The firefly, swept away On the blue wind of evening.
沿着和服衣袖这萤火虫逃出两尺长的薄沙,却被夜晚的青风吹跑。
How heavy My kimono sleeve By the railing of our inn, Mist from the hills Drifting toward the west.
在这旅店的栏杆旁我的和服袖子多么沉重,远山的雾霭漂流向西。
There was a time when no self-respecting twentysomething Japanese woman with a modicum of style would have been seen out and about in a kimono.
诠释着大和民族文化的和服曾一度被认为是过时之物而受到日本现代女性的冷遇。然而，时尚之都东京如今又掀起了一股和服热。
The Kimono of Japan, national costume of Korea, are mostly developed from Hanfu, or take Hanfu for an important reference.
现在日本、韩国等国家的民族服装，都是由汉服演变而来，或者借鉴了汉服的元素。
The Japanese kimono, the Japanese nationality symbolizes the national essence thing.
日本和服,大和民族象征国粹的东西.
The time of action kimono medicine of bursa of collosol of bowel of Ao Meila 咗 ?
奥美拉咗肠溶胶囊的作用和服药时间？
How should consumer choose Wu of kimono of product of window of model steel door?
消费者该如何选择塑钢门窗产品和服务呢？
ISTAN, originated in 1886 providing Kimono services, is one of the top 500 companies of retail.
伊势丹于1886年以和服店起家，伊势丹是跻身世界500强的零售企业。
"Kaiseki" is a combination of two words, "kai" which refers to the bottom of the kimono, and "seki" meaning stone.
日本语“怀石”含有两重意义，“怀”是指和服的胸襟，而“石”则是石头。
Coming around a bend, they met a lovely girl in a silk kimono and sash, unable to cross the intersection.
拐弯时遇见一位身着丝质和服饰带的俏女孩被岔路阻延。
Miyake life in some of the works kimono series is a bit of a shadow, but not necessarily.
在三宅一生的作品中某些系列是有点和服的影子，但却又不尽然。
Girls who wore traditional clothes KIMONO of Japan are cameramen's popular targets.
裹了作为日本的传统性的服装的和服的女孩子们，是摄影记者的受欢迎的靶子。
Turpin got out of bed and humor, put on Kimono, airs, and the water to boil for coffee.
穿上和服，装出气派，放上水壶烧水冲咖啡。
The business activity of bookstore in Amazon mainly expresses to work an activity for the marketing movable kimono.
亚马逊书店的商业活动主要表现为营销活动和服务活动。
Allegedly, japanese man of ancient time likes madam dress kimono to make love with him.
据说，古代的日本男子喜欢太太穿着和服跟他做爱。
Mrs Reeve was particularly pleased with the elegant kimono, “I'll be the envy of all my friends back home.
吕富太太特别对那优雅的和服感到很满意，“回家后我将是我所有的朋友们羡慕的对象。”
And we have a variety of kimono costumes so that you can spend a whole day being a ninja, samurai and so on.
我们还有各式各样的和服服饰，让您摇身一变，成为忍者和武士。
Its thinness, unlike its earlier predecessors’, is unrivalled and it is the hallmark of today’s Kimono Condoms.
这款和服超薄安全套不像之前的那些，它具有无以伦比的优越性，代表了今天和服避孕套的最高品质。
This that day original staff member?The little girl is think and having already walked up kimono a woman.
这个是日本来的工作人员吗？小女孩一边想，一边已经走近和服女人。
I will dressing on the black Chinese tunic suit, and the bride dresses the white kimono.
我将会穿上黑色的中山装，而新娘子将会穿上白色的和服。
This left over right rule has been the convention of kimono wrapping ever since.
从那时起，左掩右就成了和服的穿着传统了。
S. heart."Wedding drawing to an end, put a new kimono, the ceremony Tonggai break the wine.
婚礼尾声，一对新人换上和服，进行打破酒桶盖的仪式。
Everytime when the school takes place special events, an old lady is prepare kimono for us....How nice..
当学校有活动时候，有个婆婆都会准备和服给我们穿！