kindness

They differ in size but not in kind.

这些东西的区别只是大小不同而实质一样。

Her most essential quality is kindness.

她最主要的品质是善良。

He repaid her kindness with blows.

他打她,以此来报答她的善待。

I feel highly honored by your kindness.

您的好意使我感到莫大的光荣。

Children will respond to kindness but not to cruelty.

对孩子们起良好作用的是仁慈而不是残酷。

That kind of person is anything but a Marxist.

那种人根本不是马克思主义者。

She's the embodiment of kindness.

她是慈祥的化身。

Would you be kind enough to take a message to him?

拜托您捎个信儿给他。

Taking a blind man across the street is a kind act.

扶盲人过马路是一种善良的行为。

I wish you wouldn't look down on this kind of work.

我希望你不要看不起这种工作。

I am greatly indebted to you for your kindness.

我非常感激您的恩惠。

She always shows kindness to children and animals.

她对孩子和动物总是很温柔。

I will never forget your kindness.

我永远忘不了你的好意。

Kindness is easily mistaken for love.

善意很容易被误解为爱情。

This kind of medicine is special for gripes.

这种药专治肚子痛。

A wren is a kind of short-winged songbird.

鹪鹩是一种短翼的鸣禽。

Custard is a kind of sweet sauce.

软冻是一种甜食。

The kind old lady offered to take in the poor homeless boy.

那个好心的老太太主动收留这个无家可归的男孩。

Your kindness quite overwhelmed me.

你的好意使我感激难言。

His kindness of heart endeared him to all.

他的仁慈心肠使他为大家所喜爱。

These flowers are a small acknowledgement of your great kindness.

这些花是用来对您的恩惠略表谢意的。

It is some kind of plastic made to imitate iron.

这是一种塑胶,但外观仿制得像铁。

He is not the kind of man I'd like to serve under.

我不喜欢在他这种人手下干事。

Her kind words led up to a request for money.

她的好话为要钱的事打开了门路。

My kind words led up to a request for money.

我说了许多好话才使我借到钱。

Can you advice me what kind of shoes fit me best?

你能不能指点我,哪种鞋穿最合适?

His few crumbs of kindness were strictly for the birds.

他的小恩小惠实在算不了什么。

The need for that kind of books has petered out.

对那种书的需求逐渐消失了。

I think it would be a kindness to tell him the bad news straight away.

我认为直截了当地告诉他这个坏消息倒是友好的行为。

This word denotes a certain kind of animal.

这个词是一种野兽的名称。

She almost can tolerate any kind of torrid days.

她几乎能忍受各种酷热的天气。

The girl has the great virtues of humility and kindness.

这姑娘具有谦恭和善良两大美德。

He is famous not only for his talent but (also) for his kindness.

他不仅以才能出名,而且是出名的好心。

I am only too glad to accept your kind invitation.

我非常高兴地接受你的邀请。

My teacher is as kind as (she is) intelligent.

我的老师不但善良而且聪慧。

We managed to achieve a kind of modus vivendi.

我们设法达成了某种临时的妥协。

Her motherly kindness attaches us all to her.

她像母亲一般仁慈,我们大家都很依恋她。

Solar energy is a new kind of source of energy.

太阳能是一种新型能源。

This kind of pea has a long pod.

这种豌豆长着长豆荚。

This kind of tablet is soluble in water.

这种药片能溶于水。

I want a kind of glass dish that resists heat.

我想要一种耐热的玻璃盘。

She lavished kindness on them.

她对他们过份和气。

Richard joins me in kind regards.

和我向您致以亲切问候。

Thank you for your kind invitation.

谢谢你的盛情邀请。

Musk is a kind of strong-smelling substance.

麝香是一种有强烈气味的物质。

Our driving instructor is very kind.

我们的驾驶教练非常和善。

We often do this kind of exercise.

我们经常做这类练习。

Aluminum is a kind of light silvery metal.

铝是一种轻薄并呈银色的金属。

What kind of climate do you have?

你们这里属于哪种气候?

I can't let this act of kindness go unnoticed.

我不能让这种好人好事湮没无闻。