kinship
Even after meeting only once, they felt a kinship.
他们虽然只见了一面，但已是一见如故了。
A large citizens' organization based on kinship, constituting the largest political subdivision of an ancient Greek city-state.
宗族一种基于亲戚关系的巨大的市民组织，它组成了古希腊城邦的最大的政治分支
I feel a strong kinship with him.
我觉得与他十分投契。
Who's debating with you about degrees of kinship.
谁和他计较亲疏的?
Even after meeting only once,they felt a kinship.
他们虽然只见了一面，但已是一见如故了。
Kinship groups were very important.
血统组织占有很重要的地位。
Connection by blood or marriage; kinship.
亲属关系因血缘或婚姻产生的联系;亲戚关系。
I feel a certain kinship with him.
我感觉同他有些类似。
I felt a certain kinship to them.
突然，我对它们产生了一种同病相怜的亲密感。
I feel kinship with my Sikh brothers and sisters.
我感受到与锡克教的弟兄姊妹情同手足；
We feel a special kinship with you.
我们对你们有一种特殊的亲近感。
I feel kinship with my Muslim brothers and sisters.
我感受到与穆斯林的弟兄姊妹情同手足；
I feel kinship with my Jewish brothers and sisters.
我感受到与犹太教的弟兄姊妹情同手足；
I feel kinship with my Hindu brothers and sisters.
我感受到与印度教的弟兄姊妹情同手足；
After getting married they became nominal kinship.
结婚之后，他们就结成了干亲。
Wicca is a joyous religion springing from our kinship with nature.
巫术崇拜是让我们回复与自然血缘关系的欢乐宗教。
Family relationship; kinship.
家族关系，亲属关系
Only domicile was now decisive, not membership of a kinship group.
有决定意义的已不是血族团体的族籍，而只是经常居住的地区了；
The connection of people by blood or marriage; kinship.
嫡亲关系:由于血缘或婚姻产生的人与人之间的关系;亲戚关系。
Kinship is healing, we are physicians to each other.
亲情使是我们彼此疗疾慰苦的良医。
Family relationship;kinship.
家族关系，亲属关系
I feel kinship with my Native American brothers and sisters.
我感受到与美国原住民的弟兄姊妹情同手足；
I feel kinship with my Zoroastrian brothers and sisters.
我感受到与祆教的弟兄姊妹情同手足；
I feel kinship with my Christian brothers and sisters.
我感受到与基督教的弟兄姊妹情同手足；
Kinship is healing; we are physicians to each other.
我们彼此的骨肉亲情是抚慰疾苦的良医。
Kinship certificate for accompanying parents and children.
父母和子女间需提供亲属关系证明；
Feelings of specificity of friendship, kinship special treasure.
感情专一，对友情、亲情特别珍惜。
There is no kinship between them, but they two are very close.
他们两人虽没有血缘关系，但却亲如胶漆。
Kinship and Social Organization. London：Routledge/Thoemmes Press.
社会的组织，胡贻谷译。台北：台湾商务印书馆。
A belief in totems or in kinship through common affiliation to a totem.
图腾崇拜对图腾的信仰或因与某一图腾所共有的紧密联系对血亲关系的信仰
The kinship relation between an individual and the individual's progenitors.
个人与个人祖先之间的亲密关系。
Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.
或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。
I didn't have the nerve to ask a direct question about his kinship with those heads.
我没有勇气直接讯问他与那些头颅的亲缘关系。
He kept going over his tactiess remark and felt a kinship with her wounded response.
他不时回想起他那幼稚的看法，这是使艾玛感到受伤的直接原因。
Order love, friendship and kinship based on their importance in your heart.
爱情、友情、亲情在你心中的排列顺序是?
Do you know that a tie of kinship exists between you and your girlfriend?
是说‘你知道你和女朋友有血缘关系吗?
What I would like retained are family and kinship ties and attendant values like respect for one's parents and elders.
华人新年应该保留的价值观，我认为是对家庭和亲属关系的重视，包括对父母和长者的尊敬。
"It is strong affection for another arsing out of kinship or personal ties".
爱在书本中定义也是千差万别的。
This view of kinship helps explain why Mormons are so interested in genealogy.
这种有关血缘的观点可以帮助我们解释为什么摩门教徒对家系这么感兴趣。
When they can no longer enjoy the warmth of kinship,would they still advocate personal freedom?
当大家都失去家庭温暖的时候，我们还会崇尚个人自由吗?
The moment had come to transform the military leadership into kinship: the transformation was made.
于是军事首长的权力转变为王权的时机来到了，这一转变发生了。
When they can no longer enjoy the warmth of kinship, would they still advocate personal freedom?
当大家都失去家庭温暖的时候，我们还会崇尚个人自由吗?
Heritability of kinship pheromone in the beaver: how is information about relatedness coded?
河狸亲缘信息素的遗传力:遗传关系的信息是怎样编码的?
Heritability of kinship pheromone in the beaver:how is information about relatedness coded?
河狸亲缘信息素的遗传力:遗传关系的信息是怎样编码的?
Dolphin Whale People had a deep kinship in dream time with the dolphin and whale consciousness.
海豚鲸鱼人在梦想时间与海豚鲸鱼意识有一种深深的密切关系。
I'd like to think Banjo and I shared an extraordinary kinship, one worthy of being recorded and remembered.
我愿意把我和班卓看做是异乎寻常的亲属关系，一种值得记载和铭记的关系。
However,the system of kinship terms in Thai stresses more on the features of "seniority" rather than "gender".
泰语的亲属词系统则更加重视“年长”这个特征,而稍轻性别差异。
I faced off against their strongest man and though I lost, I tried my best and felt a kinship with the man I battled.
我和他们最强壮的人展开了对抗，尽管我输了，但我尽了力，并且和这个与我对抗的人有一种紧密联系的感受。
With the development of society, it is concluded that the order of people will return to the kinship and ethnics.
作者预测，随着社会的发展，人们之间交往的差序，将会再度重返身份等级主导的血缘，伦理格局。
There are many of us here in America who feel a deep kinship and love for the Chinese people.
许多美国人都感觉和中国人民脉深随，爱相连，对此次灾难深感痛心。