knavery

Knavery may serve a turn, but honesty never fails.

欺诈或许暂时有用,诚实却永远有用。

Knavery may serve a turn,but honesty never fails.

欺诈或许暂时有用,诚实却永远有用。

English: Knavery may serve, but honesty is best.

中文:欺诈也许有用,但诚实却是上策。

Knavery may serve, but honesty is best.

欺诈可能有用,诚实却是上策。

Folly is the cloak of knavery.

愚蠢是无赖的斗篷。

Knavery may serve, but honestyis best.

欺诈可能得计,但诚实总是上策。

Knavery may serve,but honesty is best.

欺诈可能有用,老实却是上策。

Knavery may serve,honestyis best.

欺诈可能得计,但诚实总是上策。

Knavery may serve a turn, but h**ty never fails.

欺诈或许暂时有用,诚实却永远有用。

Knavery may serve for a turn, but honesty is best in the long run.

瞒骗也许可以得手于一时,但唯有从一而终诚实以对,才是为人处事的最佳上策。

Knavery may serve for a turn, but honesty is best at the long run.

诚实也许很昂贵,但决不会是廉价劣货。

BOTTOM Why do they run away? This is a knavery of them to make me afeard.

波顿:他们干什么都跑走了呢?这准是他们的恶计,要把咱吓一跳。

Knavery may serve for a turn , but honesty is best at the long run .

欺诈也许能得逞一时,诚实却能长存万世。

This creature was the costumer of the immense drama which knavery plays in Paris.

这个人是诈骗犯在巴黎演出大型戏剧时的化装人。

If integrity does not make us prosper, knavery will not.That which gives pleasure to God will bring pleasure to us.

若正直的心不能使我们昌盛,诡诈的心更不能,那些诚心讨上帝喜悦的,上帝也必乐意施恩。

That is on the mark. A most vile and derelict boy you must be to know so much of knavery aboard a boat such as this.

这下说到点子上了。(既然)你知道这么多诸如此类的在船上的流氓行为,你肯定是一个最卑鄙而且没教养(本意是被抛弃的,这里翻译的通俗一点,“没人教养”或“没人要”都可以)男孩子。

The man's face expressed rather knavery than vice, and a disposition to sharpness, cunning and roguery, more than the traces of stormy and indulged passions.

这个人面部表情象个无赖,但不算歹毒,有饱经风霜与放荡生活的痕迹,却更多机警和狡狯。

GRUMIO. Here's no knavery! See, to beguile the old folks, how the young folks lay their heads together! Master, master, look about you. Who goes there, ha?

葛鲁米奥:好狡猾的计策!瞧,现在这班年轻人瞒着老年人干的好事!大爷,大爷,您瞧谁来啦?

The man's face expressed rather knavery than vice, and a disposition to sharpness, cunning and roguery , more than the traces of stormy and indulged passions.

这个人面部表情象个无赖,但不算歹毒,有饱经风霜与放荡生活的痕迹,却更多机警和狡狯。

This is flat knavery.

这是十足的无赖作风。

"Knavery may serve, But honesty is best"

欺诈可能得计,但诚实总是上策

null Knavery may serve, but honesty is best.

欺诈可能得计,但诚实总是上策。

829. Knavery may serve, but honesty is best.

欺诈也许有用,但诚实却是上策。

3 Knavery may serve, but honesty is best.

欺骗也许奏效,但诚实最好。

1350 Knavery may serve a turn,but honesty never fails.

欺诈或许暂时有用,诚实却永远有用。

12. Knavery may serve a turn, but honesty never fails.

欺诈或许暂时有用,诚实却永远有用。

16)Knavery may serve for a turn,but honesty is best at the long run.

欺诈也许能得逞一时,诚实却能长存万世。

Merucury, dupalesed at his knavery , not only took awat the golden axe,

财神讨厌他不诚实,不但将金斧头拿走,

11/27. Knavery may serve for a turn, but honesty is best in the long run.

瞒骗也许可以得手于一时,但唯有从一而终诚实以对,才是为人处事的最佳上策。

" It is always a good bit of tactics in knavery to pretend to recognize some one whom one does not know.

这些是无赖常用的策略,装出认识一个不相识的人。

2. That is on the mark. A most vile and derelict boy you must be to know so much of knavery aboard a boat such as this.

对于一个一旦拿到稍多于他应得的战利品就失踪或者跑掉的流氓我们该怎样对付他呢?

2。 That is on the mark. A most vile and derelict boy you must be to know so much of knavery aboard a boat such as this.

那是在标记上。(作为)一个最卑鄙的被遗弃的男孩,(你)应该很清楚在这样一艘船上的流氓行为。

knavery

n. 恶棍的行为, 不正, 恶行