knells
Their refusal rang the knell of our hopes.
他们的拒绝是我们希望破灭的凶兆。
It sounded the (death-)knell of all her hopes.
那事听起来就像是给她的一切希望敲起了丧钟。
The decision sounded the knell of our hopes.
这项决议宣告我们的希望落空。
His decision sounds the death knell for all our hopes.
他的决定预报我们的希望将全部破灭。
We all mourned at the death knell of Tom.
我们听到汤姆的丧钟的时候都很悲伤。
That is the death knell of the British Empire.
这是不列颠帝国的丧钟。
Sound [toll,ring out] the death knell for [of] sth.
给某事敲丧钟，宣告某事物告终。
His failure sound the death knell for all his hopes.
他的失败宣告了他所有希望的破灭。
It sounded the knell of all her hopes.
那事听起来就像是给她的一切希望敲起了丧钟.
At first he thought it was a death knell.
起初，他以为是死亡的丧钟敲响了。
From Cairo, Yolande Knell reports.
K.从开罗发回的报道。
"It is the knell, Monsieur Madeleine.
“这是报丧钟，马德兰先生。
The smell of coin is often the knell of friendship.
铜臭味浓往往是友谊的不祥之兆。
"The nun is dead," said he."There is the knell.
“那嬷嬷死了，”他说，“这是报丧的钟。”
To ring or sound(a bell,for example) mournfully; knell.
鸣丧钟沉痛哀伤地鸣（如，钟），或使发出哀伤的声音；敲丧钟
To ring or sound(a bell, for example)mournfully;knell.
鸣丧钟沉痛哀伤地鸣（如，钟），或使发出哀伤的声音；敲丧钟
The arrival of large supermarkets has sounded the death knell of the local shop.
大型超市的落成宣告了当地小店的末日。
Sound [ toll,ring out ] the death knell for [ of ] sth.
给某事敲丧钟，宣告某事物告终
His failure sounds the death knell for all his hopes.
他的失败宣告了他所有希望的破灭。
To ring or sound(a bell, for example) mournfully; knell.
鸣丧钟沉痛哀伤地鸣（如，钟），或使发出哀伤的声音；敲丧钟
To ring or sound(a bell,for example)mournfully;knell.
鸣丧钟沉痛哀伤地鸣(如，钟)，或使发出哀伤的声音;敲丧钟
Knell beetles, like most vermin, are mindless hunters.
丧钟甲虫同其他虫类一样是无意识的猎手。
His sudden illness was the death knell of his hope to go traveling with his schoolmates.
他这突然一病，使他想与同学们一起去旅行的希望化为了泡影。
She did not resist as I gently opened her mouth, a knell sounded in my mind.
我轻柔地掰开它的嘴，它没有拒绝。丧钟在我脑海里敲响。
Knell beetles have also been known to be used as mounts by Underdark races.
已经知道丧钟甲虫会被幽暗地域的种族用作坐骑。
Its recurrence was regular, but as slow as the tolling of a death knell.
他弄不清这是什么声音，是远在天边还是近在眼前（似乎既近又远）。
The national independence movement sounded the death knell of colonialism.
民族独立运动敲响了殖民主义的丧钟。
The opening of the ports sounded this death knell of the ancient regime.
港口的开放敲响了这个古老制度的丧钟。
A knell beetle gets no saving throw against attacks that deal sonic damage.
丧钟甲虫对造成音波伤害的攻击不能进行豁免检定。
Those who sound the death knell of market capitalism are therefore mistaken.
当这些条件缺失时，市场就失灵了；
Such a course of action would be the death knell for British industry.
这样的一种行动方针将会使英国的工业成为丧钟。”
Lesser knell beetles are the equivalent of the worker drones in a beehive.
小丧钟甲虫就相当于蜂巢中的工蜂。
Never did funeral knell, never did alarm-bell, produce a greater effect on the hearer.
这一个声音在听者耳中所产生的效力，简直比丧钟或警钟更为厉害。
To resume the ivory trade would sound the death knell for the African elephants.
恢复象牙贸易将会敲响了非洲象的丧钟。
Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning(= signal the end of our chances).
不让他参加比赛，也许就意味着我们全无获胜的可能了。
The revolution tolled the death knell(= signalled the end)for the Russian monarchy.
那场革命敲响了俄国君主制的丧钟。
The price of cereals and the price of calves at the present moment has virtually sounded the death knell of barley beef production.
日前的谷物价格和牛犊价格实际上已经敲响了用大麦生产牛肉的丧钟。
For every knell beetle within 5 feet using shake the earth, the radius of the effect expands by another 5 feet.
5英尺范围内的每只丧钟甲虫使用地动山摇能力都会使效果的作用半径增加5英尺。
The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.
大型超市的出现宣告了许多地方小商店的终结。
Combined with their own screeches, lesser knell beetles often seem as durable, if not more so, than their heftier kin.
再加上它们自身的尖啸，小丧钟甲虫通常被认为即使没有超过，也至少同它们那些肌肉发达的同胞同样的持久。
Chinese Hardcore Metal Rocker Guys &Gals Sound The Death Knell To Anti-Chinese Hate And Racism For 2008 Goodbyes!!!
中国重型音乐在海外颠覆了反华虚伪与白痴思想!
In this way, a normal knell beetle's sonic chime attack catches many more lesser knell beetles in its blast.
这样一来，一只普通丧钟甲虫的音波谐鸣攻击就能覆盖住更多的小丧钟甲虫。
A knell beetle is immune to its own sonic chime attack and that of other knell beetles.
丧钟甲虫免疫自身和其他丧钟甲虫的音波谐鸣攻击。
Knell beetles were used as mounts by the warrior legions of the ancient Dhakaan Empire.
丧钟甲虫被古代达卡安帝国的武士军团作为坐骑使用。
Although not nearly as potent as the normal knell beetles, in groups, the lesser versions can be nearly as deadly.
尽管没有普通丧钟甲虫那样有力，但在成群结队时，这种较小的版本几乎同样致命。
Not staying on par with colleagues and those vying for your job will be a death knell.
不注意跟同事和那些窥探你工作的人做比较，丧钟将为你而鸣。
Sonic Chime(Su): Once per day, a knell beetle can emit a cone of sonic energy from the chitinous bell above its head.
音波谐鸣(Su)：每天1次，丧钟甲虫可以从头上的几丁质钟形结构中放射出一束锥形的音波能量。
Skills: Lesser knell beetles have a +4 racial bonus on Balance, Listen, and Spot checks.
技能：小丧钟甲虫在平衡、聆听和侦察检定中有+4种族加值。
Lesser and Normal knell beetles are immune to each other's shake the earth ability, as well as their own.
小丧钟甲虫和普通丧钟甲虫免疫彼此的地动山摇能力，同时也免疫自身的。
Skills: Knell beetles have a +8 racial bonus on Balance, Listen, and Spot checks.
技能：丧钟甲虫在平衡、聆听和侦察检定上有+8种族加值。