Knesset
Lieberman has 12 seats in the Israeli Knesset or parliament.
利伯曼的政党在以色列议会中拥有12个席位。
The Knesset has been debased by the executive's greater clout.
而国会也在执政官的更大的影响下被贬的一无是处。
Peres spoke at the opening of the winter session of the Knesset, Israel's parliament.
佩雷斯在以色列议会开始冬季会期时发表讲话。
As part of Israel 60th anniversary celebrations, President Bush has been addressing the Knesset.
以色列60年国庆之时，美国总统布什出席了议会。
Traditionally the mission goes to the leader of the biggest party in the Knesset.
传统上这项任务将由国会中最大党派的领导人承担。
Faisal hoped eventually to get a seat in the Knesset, the Israeli parliament, like his father before him.
他希望最后能像他的父亲那样在以色列的议会中占得一席之地。
The Israeli Knesset has rejected three non-confidence motions against the coalition government led by Prime Minister Ehud Olmert.
以色列议会否决了针对由奥尔默热特总理领导的联合政府的三项不信任案。
President Bush earlier this month told the Israeli Knesset that negotiations with terrorists and radicals amounted to appeasement.
布什总统这个月早些时候对以色列议会表示，同恐怖分子和极端分子对话等于是实行绥靖政策。
Foreign Minister Tzipi Livni narrowly won the popular vote, but the right-wing bloc that controls the Knesset, or parliament, backs Mr.Netanyahu.
外交部长利夫尼以极小的差距赢得普选，不过控制议会的右翼派支持内塔尼亚胡。
Yesterday, George Bush was before the Israeli Parliament, the Knesset, to help commemorate the 60th anniversary of Israeli independence.
那是一个美好的时刻，也是一个庆祝的时刻。但代替庆祝...
With his withdrawal from Ehud Olmert's coalition, the prime minister now has a majority of 67 seats in the 120-seat Knesset.
由于他退出了以色列总理奥尔默特的联合政府，奥尔默特目前在议会120个席位中占有67席的多数地位。
As Thursday's final results showed, Kadima is the biggest party in the Knesset, which means Livni is well- positioned to undertake the mission.
据周三最后结果显示，前进党将成为国会中最大的党派，那意味着利夫尼将成功接受这项任务。
The latest election, they said, amply proved their point, with 12 parties winning seats in the 120-strong Knesset, Israel's parliament.
他们说，最近一次选举就充分证明了他们的观点，其中12个党派在这次的以色列120强国会议会获得了席位。
Thursday, the president addresses the Israeli Knesset, followed by a reception in honor of Israel's 60-year anniversary.
布什总统将于星期四在以色列议会发表讲话，然后参加为庆祝以色列建国60周年举行的招待会。
Once the Knesset formally approves plans for the poll, the election will likely be scheduled for early 2009 - more than a year ahead of schedule.
一旦以色列议会正式批准竞选计划，选举可能会定在2009年初举行，比计划提前1年多。
Last month, the Knesset adopted a bill guaranteeing yeshivas 60 percentof funding secular schools get from the national treasury.
上个月，以色列议会通过法案，保障犹太宗教学校长期教育60%的开支出自国库。
Netanyahu controls the Knesset, so he is emerging as the likely candidate to form the next government and become prime minister.
内塔尼亚胡及其政党反对美国中东政策的核心：建立巴勒斯坦政府。
The Haaretz-Channel 10 survey also checked the response to two more party leadership candidates -- Shaul Mofaz (36 Knesset seats) and Meir Sheetrit (28).
这项调查同样测验了由另两名人士领导时的得票情况-莫法滋（36席），梅厄（28席）。
He launched his campaign at the Knesset, promising that any future agreement with the Palestinians will not include handing over parts of the West Bank and the Golan Heights.
他在以色列议会启动竞选，他保证未来与巴勒斯坦人的任何协定不会包括交出西岸和戈兰高地的部分地区。
In a speech to the Knesset the following day he confined himself to telling Israel's parliament: "America stands with you in firmly opposing Iran's nuclear weapons ambitions.
第二天，他在以色列议会发布的讲话中滴水不漏：“美国始终与你们并肩作战，坚决反对伊朗核武器的野心。
But even if Ms.Livini does pull ahead of Mr.Netanyahu, pollsters say right-wing parties are likely to dominate the Knesset and she could struggle to form a coalition.
但是，民意测验专家表示，即使利夫尼领先，右翼分子也会在议会中占支配地位，利夫尼将难以组阁。
Projected results on Wednesday February 11th, with soldiers' votes still to be counted, showed that Kadima would claim 28 seats in the 120-seat Knesset, just pipping Mr Netanyahu's Likud with 27.
2月11日星期三的初步数据显示，不包括未计的军人投票，前进党将得到议会中120个席位中的28席，刚好击败内塔尼亚胡领导的利库德集团取得的27席。
With so many coalition members serving as ministers and deputy ministers, there will be too few backbenchers to give the government majorities in all of the Knesset's 17 committees.
在这样一个如此多联盟成员担任部长和副部长的环境下，没有了足够的后座议员，在第17届国会会议上根本不可能有超过半数的投票产生。
He now also suggests giving the victorious prime minister a bonus of, say, ten Knesset seats before allocating the other 110, to make governments easier to form and more stable once in office.
因此他现在同样建议先给与获胜的总理10个国会席位的奖励在进行剩余110个席位的分配，这样更有利于政府的形成，可以更稳定地执政一次。
Mr Netanyahu has reinforced this reality by ramming through the Knesset a law that would enable seven members of a large party to secede as a block, and to take their state financing with them.
内塔尼亚胡强加给议会一项法律来加强他的稳固地位,该法律授予某一大党可有7个成员结团退出组阁,仍享有他们的国家财政。
The settlements outside the fence would be evacuated and legislation is already before the Knesset that would pay settlers living west of the fence $305,000 each to leave voluntarily.
. 在保护圈外的居民将撤离，立法会已经在议会之前决定补偿自觉离开保护圈西面的居民每家305000美元。
Keywords Zionism;Israel;Knesset;political party;the electoral system;
犹太复国主义;以色列国;议会;政党;选举制度;
other acts, determined by the Minister with approval by the Knesset Economics Committee;
（以色列）议会经济委员会批准、部长决定的其它行为；
7.The Israeli Knesset has rejected three non-confidence motions against the coalition government led by Prime Minister Ehud Olmert.
以色列议会否决了针对由奥尔默热特总理领导的联合政府的三项不信任案。
" Lieven quotes, for example, the passionate protest against Likud policies by Avraham Burg, the former speaker of the Knesset.
例如，列文引用以色列议会前发言人亚伯拉罕•
“Our enemies misinterpreted our willingness to exercise restraint as a sign of weakness,” Mr Olmert told the Knesset, Israel's parliament.“They were wrong.
“我们的敌人，以为我们自觉的保持克制是种软弱的表现”，奥尔默特对议会说，“他们错了！”
Israeli students take part in a protest, against the increase in tuition fees, close to the Knesset, Israel's parliament, in Jerusalem May 14, 2007. REUTERS
在以色列耶路萨冷的国会附近，学生抗议学费高涨。（图文／路透社）
Knesset
n. (以色列)议会
the Knesset
以色列议会